1. 王子猷雪夜訪戴注釋
譯文:
王子猷住在山陰。有一次夜里下大雪,他從睡眠中醒來(lái),打開(kāi)室門(mén),命令下人斟酒來(lái)喝。他四下一望潔白一片,于是起身徘徊,吟誦左思的《招隱》詩(shī),忽然想起戴安道;當(dāng)時(shí)戴在剡地,王子猷就連夜乘小船去拜訪他。過(guò)了一夜才到,王子猷到了門(mén)口不進(jìn)去卻返身而走。有人問(wèn)其中的原因,王子猷說(shuō):“我本來(lái)是乘著興致而來(lái),現(xiàn)在興致盡了就回去,何必一定要見(jiàn)戴安道?!?/p>
賞析:雪夜喝酒,吟詩(shī),憶好友,連夜冒雪乘舟訪友,真是興致極高。然而剛到門(mén)前卻又抽身返回,真是高人雅致,此中真意,只可意會(huì),不好言傳。
成語(yǔ):乘興而來(lái),興盡而返。
詞 目: 乘興而來(lái)
發(fā) 音: chéng xìng ér lái
釋 義: 乘:趁,因;興:興致,興趣。趁著興致來(lái)到,結(jié)果很掃興的回去。
出 處: 《晉書(shū)·王徽之傳》:“人問(wèn)其故,徽之曰:‘本乘興而來(lái),興盡而反,何心見(jiàn)安道邪?’”
示 例: 正是:~,敗興而返。★明·馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第一回
2. 王子猷雪夜訪戴翻譯
1、然:什么什么的樣子 就:前往 方:才 故:原因
2、我本來(lái)就是趁著有興致而來(lái)的,興致消退了就回去,何必要見(jiàn)戴安道呢?
3、因?yàn)榕d趣使然興之所至。
4、隨性曠達(dá)之人
3. 《王子猷雪夜訪戴》
《任誕》表現(xiàn)人物形象的主要藝術(shù)手法
面對(duì)紛紜復(fù)雜、性格迥異的人物形象,作者舉重若輕,利用高超的練句技巧,從一個(gè)人物的縱剖面去展示典型人物的典型行為和性格,有時(shí)是一幅畫(huà)面,有時(shí)是一段引語(yǔ),有時(shí)是一段傳言,而人物形神備至,如在眼前。
一是使用大量人物語(yǔ)言,記言與記事高度結(jié)合。言為心聲,人物的語(yǔ)言最能反映人物的內(nèi)心世界?!度握Q》五十四篇,直接引用人物本人語(yǔ)言的就達(dá)40處之多,可見(jiàn)寫(xiě)作者對(duì)人物語(yǔ)言的運(yùn)用非常嫻熟,對(duì)人物語(yǔ)言引用的認(rèn)識(shí)也很到位。王子猷借居,令人種竹,說(shuō)“何可一日無(wú)此君?”一句話,既說(shuō)明了王對(duì)竹的酷愛(ài)程度,又表現(xiàn)了人物無(wú)時(shí)不作風(fēng)雅的俊士形象。恰當(dāng)?shù)囊盟说脑u(píng)論,也是一大特色。如“時(shí)人謂:‘張屋下陳尸,袁道上行殯?!鄙钊肟坍?huà)了張湛和袁山松這兩個(gè)人物形象,通過(guò)時(shí)人的傳言,增強(qiáng)了事件的可信度,也說(shuō)明了兩人當(dāng)時(shí)的影響力。
二是善于捕捉人物事件的斷面,以點(diǎn)代面的反映人物形象?!度握Q》中阮籍喪母的三個(gè)片段,一是葬母,二是裴令公往吊,三是在晉文王坐進(jìn)酒肉。通過(guò)人物本身的語(yǔ)言,客人的解釋和晉文王的諒解,真實(shí)的反映出阮籍至情至性,不拘禮法,傲岸不訓(xùn)的性格。阮咸在母喪期間,“借客驢,著重服,自追之”,說(shuō)“人種不可失!”僅僅是一事一言,便生動(dòng)展現(xiàn)了阮咸放浪無(wú)忌,異于常人的叛逆性格。
三是擅長(zhǎng)運(yùn)用點(diǎn)晴之筆,深化人物形象?;笢刭€輸,求救于袁耽,袁當(dāng)時(shí)正居喪,卻答應(yīng)桓溫的請(qǐng)求,就局后債主說(shuō)“汝故當(dāng)不辦作袁彥道邪?”后來(lái)賭注一擲百萬(wàn),袁“投馬絕叫,傍若無(wú)人,探布帽擲對(duì)人曰:‘汝竟識(shí)袁彥道不?’”一個(gè)“探布帽擲對(duì)人”,生動(dòng)的刻畫(huà)出袁耽意氣、狂傲、得意的神態(tài)。溫嶠賭輸,讓庾亮贖身,文末四字“經(jīng)此數(shù)四”,既交待其困窘次數(shù)之多,又使人解其死不改悔之意,妙趣橫生!
四是突出寫(xiě)意,簡(jiǎn)筆勾勒。《任誕》中,許多人物場(chǎng)景非常行動(dòng)。如畢茂世之言:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生?!豹q如漫畫(huà),使人如臨其境,如見(jiàn)其人。而王子猷雪夜訪戴,更使古今許多山水人物畫(huà)家取材其中,多有佳作。五是語(yǔ)言精練,朗朗上口,便于記誦。王子猷雪夜訪戴一文中,“居山陰,夜大雪,眠覺(jué),開(kāi)室命酌酒,四望皎然。因起彷徨,詠?zhàn)笏颊须[詩(shī)。忽憶戴安道。時(shí)戴在剡,即便夜乘小舟就之。經(jīng)宿方至,造門(mén)不前而返。”這一長(zhǎng)句中,“居”、“眠”、“開(kāi)”、“命”、“望”、“彷徨”、“詠”、“憶”、“乘”、“造”十個(gè)謂語(yǔ),皆承“王子猷”一個(gè)主語(yǔ),作者惜墨如金,遷詞已經(jīng)到了吝嗇的地步。
作為魏晉時(shí)期的文學(xué)作品,《世說(shuō)新語(yǔ)》全書(shū)都打著駢文的印痕。如劉伶的祝詞“天生劉伶,以酒為名,一飲一斛,五斗解酲。婦人之言,慎不可聽(tīng)!”駢四成句,句句押韻。在《任誕》中“非獨(dú)有智,且亦達(dá)生”,“沈者自沈、浮者自浮”,“張屋下陳尸,袁道上行殯”,“乘興而歸、興盡而返”等駢儷對(duì)仗之句隨處可拾。
《世說(shuō)新語(yǔ)》體例完備,博大精深,文風(fēng)之影響源遠(yuǎn)流長(zhǎng),人物風(fēng)骨更是影響了一代又一代人?!度握Q》作為作品中的精華部分,值得我們?nèi)パ芯浚W(xué)習(xí)。而《任誕》中所述人物的風(fēng)骨,也早已成為我們中華民族精神的重要成分,值得我們?nèi)ダ^承,去發(fā)揚(yáng)。
4. 王子猷雪夜訪戴文言文答案
意思是指 王子猷雪夜訪戴逵興盡而返的故事,體現(xiàn)了王子猷瀟灑率真的個(gè)性,也反映了東晉士族知識(shí)分子任性放達(dá)的精神風(fēng)貌。
5. 王子猷雪夜訪戴原文
原文:
王子猷居山陰,夜大雪,眠覺(jué),開(kāi)室,命酌酒。四望皎然,因起彷徨,詠?zhàn)笏肌墩须[詩(shī)》。忽憶戴安道,時(shí)戴在剡,即便夜乘小船就之。經(jīng)宿方至,造門(mén)不前而返。人問(wèn)其故,王曰:“吾本乘興而行,興盡而返,何必見(jiàn)戴?”
譯文:
王子猷居住在山陰,一次夜下大雪,他從睡眠中醒來(lái),打開(kāi)窗戶(hù),命仆人斟上酒。四處望去,一片潔白銀亮,于是起身,慢步徘徊,吟誦著左思的《招隱詩(shī)》。忽然間想到了戴逵,當(dāng)時(shí)戴逵遠(yuǎn)在曹娥江上游的剡縣,即刻連夜乘小船前往。經(jīng)過(guò)一夜才到,到了戴逵家門(mén)前卻又轉(zhuǎn)身返回。有人問(wèn)他為何這樣,王子猷說(shuō):“我本來(lái)是乘著興致前往,興致已盡,自然返回,為何一定要見(jiàn)戴逵呢?”
從《王子猷雪夜訪戴》可看出,王子猷是一個(gè)性情瀟灑的人。
6. 王子猷雪夜訪戴的意思
雪夜訪戴,選自《世說(shuō)新語(yǔ)》,作者為南朝宋的劉義慶。
故事介紹了王子猷雪夜訪戴安道,未至而返,顯示了他作為名士的瀟灑自適,性情豪放。
7. 王子猷雪夜訪戴的啟示
這個(gè)體現(xiàn)的主要是王子猷瀟灑率真的個(gè)性,當(dāng)然也反映出東晉土族知識(shí)分子任性放達(dá)的精神風(fēng)貌
“乘興而行,興盡而返”,這個(gè)“興”字是王子猷行為的重要依據(jù)。只要乘“興”與“興”盡了,見(jiàn)不見(jiàn)戴安道已經(jīng)不重要了。完全按照自己的興致、興趣、興味行事,不遵循生活的既定規(guī)范和常理常情,這是一種非常自由舒展的人生態(tài)度和生命狀態(tài)。它不僅體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)士人所崇尚的任誕放浪、不拘形跡的“魏晉風(fēng)度”,而且具有了超越時(shí)空的永恒價(jià)值與魅力。
王子猷這種不講實(shí)務(wù)效果、但憑興之所至的驚俗行為,十分鮮明地體現(xiàn)出當(dāng)時(shí)士人所崇尚的“魏晉風(fēng)度”的任誕放浪、不拘形跡,有窺一斑而見(jiàn)全豹之效。
8. 王子猷雪夜訪戴選自
從《王子猷雪夜訪戴》可看出,王子猷是一個(gè)性情瀟灑的人。表現(xiàn)的是一種樂(lè)觀,豁達(dá)的人生態(tài)度.
記承天寺夜游
蘇軾
元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶(hù),欣然起行。念無(wú)與為樂(lè)者,遂至承天寺,尋張懷民,懷民未寢,相與步中庭。
庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。
何夜無(wú)月,何處無(wú)松柏,但少閑人如吾兩人者耳。
翻譯:
元豐六年十月十二日,晚上。解開(kāi)衣服想睡覺(jué)時(shí),月光從窗口射進(jìn)來(lái),我愉快地起來(lái)行走。想到?jīng)]有可與自己一起游樂(lè)的人,于是到承天寺,找張懷民。張懷民也沒(méi)有睡覺(jué),我們?cè)谕ピ褐猩⒉健?/p>
庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明,水中藻、荇縱橫交叉,都是綠竹和翠柏的影子。
哪夜沒(méi)有月光,哪里沒(méi)有綠竹和翠柏,但缺少像我兩個(gè)這樣的閑人
蘇軾其時(shí)遭排擠打擊,被貶為黃州團(tuán)練副使,這是一個(gè)無(wú)事可做的閑職,張懷民也正謫居黃州,豈不是兩個(gè)閑人?但作者是懷抱雄才大略的人,既如此,自嘲之意、怨憤之情也不難想見(jiàn)。
9. 王子猷雪夜訪戴注音版
雪xuě,夜yè,訪fǎng,戴dài,文wén,言yán,文wén