法國紅酒介紹英文翻譯，關(guān)于法國進(jìn)口紅酒的求翻譯急

法國巴黎莊園年份葡萄酒

搜一下：用最簡單的英文介紹法國紅酒,不超過50字

法國路易葡萄酒簡介Introduction to Louis, France

估計(jì)你的這瓶酒是國產(chǎn)的山寨酒!法國的瓶標(biāo)上面,很少寫dry red wine .,最好把酒標(biāo)的圖片發(fā)上來,正面酒標(biāo)是不是寫著louis jadot?

Chateau Lafite 拉菲莊園（CH. Lafite Rothschild）是世界八大名莊之一，擁有目前世界上最出名的紅酒。特點(diǎn)是婉轉(zhuǎn)內(nèi)向,溫柔優(yōu)雅。 拉菲莊的葡萄種植采用非常傳統(tǒng)的方法，基本不使用化學(xué)藥物和肥料，以小心的人工呵護(hù)法，讓葡萄完全成熟才采摘。在采摘時熟練的工人會對葡萄進(jìn)行樹上采摘篩選，不好不采。葡萄采摘后送進(jìn)壓榨前會被更高級的技術(shù)工人進(jìn)行二次篩選，確保被壓榨的每粒葡萄都達(dá)高質(zhì)要求。在拉菲每2至3棵葡萄樹才能生產(chǎn)一瓶750ml的酒。 對了 是在法國，產(chǎn)葡萄酒的

不是正牌的，是副牌的。也就是分家。拉菲莊園我曾在糖酒會上接觸過，有點(diǎn)山寨之嫌，投資人是中國人，在拉菲真正的酒莊旁開了一個酒莊。雖說有正品拉菲的副牌授權(quán)（也就是加盟店，給點(diǎn)錢就能進(jìn)）但是確實(shí)和正真的拉菲差太多。。。。

Lafayette garden

Chateau LafiteLafite拉菲莊園（Chateau Lafite）位于波亞克村的北部。史上對拉菲最早的紀(jì)錄可以追溯至公元1234年這一時代的法國。

chateau maroutine酒莊名字 bordeaux superieur酒的級別 vignobles葡萄園 michel dulon名字 grands vins de bordeaux波爾多名牌酒，沒有什么意義 國內(nèi)價格不太清楚，法國本地價格估計(jì)不會超過10歐元。 Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波爾多地區(qū)級的AOC，為對兩者進(jìn)行適當(dāng)區(qū)分，一般將Bordeaux歸為大產(chǎn)區(qū)級AOC，酒來自整個波爾多范圍，Bordeaux Superieur歸為次產(chǎn)區(qū)級AOC，有明確的產(chǎn)區(qū)范圍，可參照法國波爾多紅酒地圖對照。1967 年開始，釀酒廠就需要專門的檢測，決定其等級是Bordeaux還是Bordeaux Superieur。但其實(shí)從技術(shù)層面上講，這兩種等級的酒差別不是很大，都是低產(chǎn)率，口感偏甜。釋出前，要經(jīng)過多年的陳化。它們的主要區(qū)別在于，80% 的Bordeaux以散裝方式釋出，且大多以經(jīng)銷商（酒商）自己的品牌售出；而Bordeaux Superieur則只有20%散裝出廠，80%是酒莊裝瓶出廠，釀制Bordeaux Superieur的酒廠都會更加珍惜自己的聲譽(yù)，在口感、質(zhì)量上更加有保證。所以，也有一種說法，“Bordeaux Superieur是波爾多最經(jīng)濟(jì)的買酒選擇