日本傳奇羽生釀酒廠即將復活， White Wishes這首歌的中文歌詞

これで終わり そう思っていた遠いあの日/這樣就結束了 如此想著的遙遠的那一天 今は言える 羽ばたける始まりだったと/現(xiàn)在可以說 是展翅高飛的開始 君の溫もりが広がる 掌と胸の隙間/你的溫暖蔓延開來 在手心與胸膛的縫隙間 君と行く先探してる 心繋いで/同你一起尋找目的地 將心相連 守りたい 守られてる/想要保護 在被守護 會えない時もずっと/無法相見時也始終如此 一秒ずつ私たちは強くなれるから/因為每一秒我們都會變得更加堅強 広い夜空 寄り添う星たち見上げながら/廣闊的夜空 仰望著相互依偎的星辰們 かけがえのない今日の向こう 明日が生まれる/無可替代的今日的彼方 會誕生出未來 二人の間を行き交う この空気大事にしたい/想將兩人之間的 過往空氣視作珍寶 透き通っていく心から 優(yōu)しくなれる/從漸漸通透的內心之中 溫柔滿溢而出 忘れない 君とこうして/無法忘懷 像這樣和你 分かち合える溫もり/一起分享的溫暖 感じてる たった一つ未來照らすもの/能感受到 那唯一可以照亮未來之物 降り積もる悲しみをそっと溶かすように/如將落下累積起的悲傷靜靜溶化一般 いつまでも いつでも/不論到何時 永遠 守りたい 守られてる/想要保護 在被守護 會えない時もずっと/無法相見時也始終如此 一秒ずつ君と私強くなれるから/因為每一秒你和我都會變得更加堅強 忘れない 君に出會って/永不會忘記 與你的懈逅 生まれ変われる愿い/能夠轉世再生的愿望 信じてる だから私/一直堅信 所以我 すべて守りたい/想將一切守護 すべて守りたい.../想要守護一切...

[OP] 19才　　作詞：スガシカオ　　作曲： スガシカオ　　歌：スガシカオ　　唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう？　　あなたのキスで もう體も脳も溶けてしまいそう　　kuchibirunidokuonutte bokunoheyanikitadeshou　　anatanokisude moukaradamonoumotoketeshimaisou　　大キライな ぼく 19才　　大キライな ぼく 19才　　ookiraina boku kyujyuusai　　ookiraina boku kyujyuusai　　吐き気がするくらい あなたの心 美しいのに　　何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの？　　hakikegasurukurai anatanokokoroutsukushiinoni　　nanihitotsudekinaibokuni doushitekisushitekureruno　　大キライな 日々 19才　　大キライな 顏 19才　　ookiraina hibi kyujyuusai　　ookiraina egao kyujyuusai　　ククク クロアゲハチョウの様に 夸らしい羽根で飛びたい　　くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの...　　kukuku kuroagehachuunosamani hokorashiihanedetobitai　　kukuku kudaranaitteiwanaide sonnajinseigaiino iino　　汚れてる魂だけを 取り除くのが無理なら　　どちらに歩けば それを未來と呼べのでしょう？　　yogoreterutamashiidakewo torinozokunogamurinara　　dochiraniarukeba sorewomiraitoyobenodeshou　　宙ぶらりん ユメ 19才　　宙ぶらりん ウソ 19才　　chuuburarin yume kyujyuusai　　chuuburarin yume kyujyuusai　　ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい　　くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...　　kukuku kuroagehachuuninatte darekaramoaisaretai　　kukuku kubukurinnaitoshitemo honnoishuudeiino iino　　大キライな ぼく 19才　　大キライな ぼく 19才　　ookiraina boku kyujyuusai　　ookiraina boku kyujyuusai　　ククク クロアゲハチョウの様に 夸らしい羽根で飛びたい　　くくく くだらないって言わないで そんな人生がいいの　　kukuku kuroagehachuunosamani hokorashiihanedetobitai　　kukuku kudaranaitteiwanaide sonnajinseigaiino iino　　ククク クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい　　くくく 九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの...　　kukuku kuroagehachuuninatte darekaramoaisaretai　　kukuku kubukurinnaitoshitemo honnoishuudeiino iino　　ククク クロアゲハチョウの様に　　くくく くだらないって言わないで　　ククク クロアゲハチョウの様に　　くくく くだらないって言わないで　　kukuku kuroagehachuunosamani　　kukuku kudaranaitteiwanaide　　kukuku kuroagehachuunosamani　　kukuku kudaranaitteiwanaide

kyu jyuu sai きゅじゅうさい

羽入的身份，在“澪盡し編”里已經(jīng)提到過了，是天外來客。她來到地球的原因之一是尋求共存的方法。在她來到地球之前，同族已經(jīng)先于她來到這里，試圖尋找新的生存環(huán)境并追求和人類的共處。但是無論他們如何掩飾外形，都無法掩飾頭上的雙角，所以先人們和人類之間爆發(fā)過不少爭戰(zhàn)。但是也有和人類共同生存下來的，并生下了混血后代，繼續(xù)著貌似和平的生活，在這個叫雛見澤的地方。但是羽入的種族隨著進化而強化了生存本能，本身具有攻擊傾向的思考方式和行為方式，所以有時候便會殺害身為先住民的地球人，甚至是同族的人。所以為了徹底消除共處過程中的障礙，羽入的先祖?zhèn)儾ハ铝瞬≡w。這種病原體應該說對地球人是無害的，但對于那些混血種族，3年的期限內會使其體內連接“狩獵本能”的潛藏因子活性化，從而引發(fā)暴變，即“獸化”，形象便是日本傳承中“鬼”的形象，但是沒有角。這就是雛見澤傳說中的“鬼”的由來，“鬼ヶ淵沼”這個名字的出處也是如此。而像羽入這樣后來到達這個星球的，要做的就是找出那些混血兒（通過病原體觸發(fā)的獸化暴行），對他們進行治療或者是消滅。這就是在游戲“澪盡し編”里提到的“那種病”。 羽入來到此地三年前，在山中受傷的時候遇到了一名地球人的小伙子并獲得了他的救助，他就是繼承了當?shù)毓攀稚裆绲哪贻p神主——古手陸。兩人自那次相遇后逐漸互相交往，并逐漸地產(chǎn)生了情愫。古手陸可以算是一個好青年了，但是卻和K1一樣，在某些方面顯得十分得“變態(tài)”。比如說，他是個巫女控，親自設計縫制了巫女服并在后來哄羽入換上（現(xiàn)在的那身紅白相間露肩的巫女服就是出自他手）。而且同樣擁有“固有結界”——“巫女みこ天國?愛のカタリ”！被騙穿上這身衣服的羽入稱其為“口先の妖術師”。嘛，拋去這些人為的KUSO因素，這名心地善良的青年最終向羽入表達了自己的愛意，而羽入也對抱其有好感。在詢問是否會因為她的異形而感到困惑時，陸回答說這其實很美麗，并表示自己理解羽入來到這個星球的使命。最終，羽入答應了青年的求愛，成為了她的妻子。這是發(fā)生在她到達這里兩年后的事。婚后，兩人之間有了愛的結晶——一個小女孩。然而眼看既短暫又漫長的第三年即將過去的時候，意向不到的那一天還是來到了。 村子里出現(xiàn)了有村民被分尸的事件并傳出了有“鬼”出沒的消息。村民們紛紛起疑有鬼混在村中，并將懷疑對象轉到了一直有頭巾擋住牛角的古手陸的妻子身上。陸見村中氣氛緊張，便勸說羽入暫時離開村子避避風頭。雖然對兩人來說，這都是一個痛苦的選擇。但是為了自己的家人，為了完成自己的使命，羽入最終決定離開去消滅鬼。臨行前，羽入將一條可以危機時刻進行溝通的項鏈交給了陸，而陸則和羽入約定，一定要她活著回到自己的身邊。羽入離開后來到鬼淵沼拿出來沉睡在沼底的寶劍——“柳櫻”，即后來櫻花所使用的“鬼狩柳櫻”。隨后，她在村子周邊隱藏起來觀察，并發(fā)現(xiàn)了發(fā)生在村子中的事件其實是有山賊團假借“鬼”之名殺人擄財。然而就當他們打算再次對某個村民下手的時候，卻沒有料到這名村民變生成了鬼！羽入隨后便準備履行起自己的義務要將他消滅。在爭斗中，月光之下，羽入?yún)s發(fā)現(xiàn)了一個不想面對的事實：鬼的胸前佩帶著 提一下羽入這個種族的身體構造。他們這個種族被稱為“高位分子生命體”，肉體不會老化。因為他們的身體活動構成并不是通過細胞的新陳代謝，而是通過分子間的相互構成和再運動。與肉體相對的是，精神和思考由于效率化的反作用而逐漸變得單純化，也可以說是退化——“幼兒化”。這就使得各種生命維持所必須的給予肉體各部位的活動指令簡單化甚至省略，這樣分子運動也就逐漸脆弱并最終使肉體崩壞。這種只剩下精神存在的狀態(tài)被稱為“游離體”，為幽靈般的存在。而為了維持原始的意識，其必須永遠禁錮在某個空間（這就是羽入為什么只在雛見澤地區(qū)附近活動的原因）。雖然偶爾會有極個別的媒介生命體能夠感受到他們的存在并能夠實現(xiàn)記憶和能力的共存。對于一般的混血種族來說，純血的血液對他們來說可以說是致命的毒藥（類似BLOOD+里小夜的血對翼手的特效）。然而在剛才的戰(zhàn)斗中，羽入的血液并不能對其造成致命的傷害，所以羽入在察覺到是游離體附身到了陸的身上展開了獸化。附身在陸身上的原本也是一個純血，后來因為狂暴化而被羽入處理掉。成為了游離體的他試圖對羽入展開報復，于是先是附身在了山賊團其中一個成員的身上，展開獸化對羽入進行襲擊，但再次倒在了她的劍下。然而身為游離體的純血一族卻能夠施展擁有肉身時所無法施展的能力，那就是干涉和他們的身體構造相同的同為高位分子結合體的時間因子，將時間逆流的能力！這就是羽入擁有“輪回”能力的真相！展開時間輪回的純血游離體，在經(jīng)歷了數(shù)次被殺后，最終盯上了羽入無法下手的對象——古手陸。在羽入離開之后，為了盡快給自己的妻子洗清罪名，古手陸也追查起山賊團，因為只要抓住其中一個成員就能夠脫離嫌疑。這就給了游離體附身的機會。