法國(guó)三級(jí)，法語(yǔ)L3是什么等級(jí)

L3不是法語(yǔ)的等級(jí)。而是指licence 3 ，就是法國(guó)大學(xué)的大三（即本科最后一年。法國(guó)本科是3年。）

搜一下：法語(yǔ)L3是什么等級(jí)

我二三級(jí)口筆譯都過(guò)了的，我以慘痛經(jīng)歷給跟你講啊。1. 就北京上海設(shè)考點(diǎn)2. 二級(jí)三級(jí)的筆譯差不多其實(shí)，每年上半年報(bào)名，3、4月份關(guān)注一下全國(guó)翻譯資格考試網(wǎng)，然后5月中旬會(huì)考。3. 三級(jí)筆譯書(shū)你可以買(mǎi)，但試題比書(shū)上的簡(jiǎn)單N倍，其實(shí)你可以每天堅(jiān)持翻譯一篇漢語(yǔ)和一篇法語(yǔ)，按新華網(wǎng)的看看，就沒(méi)問(wèn)題了。書(shū)上的原理可以參考，但太復(fù)雜的不用 ，如果三級(jí)的話(huà)。。其實(shí)二級(jí)也簡(jiǎn)單。。。二級(jí)筆譯我只用了一半不到的時(shí)間就交卷了，而且沒(méi)有用字典，出來(lái)成績(jī)還第一。 因?yàn)槲覉?jiān)持了一段時(shí)間看新聞翻譯，沒(méi)有復(fù)習(xí)參考書(shū)。4. 含金量不敢恭維。其實(shí)這個(gè)證書(shū)是對(duì)國(guó)企工作人員有用，他們?cè)u(píng)職稱(chēng)漲工資用的。 就算過(guò)了三級(jí)筆譯，很多公司招聘神馬的看的還是你的學(xué)校和翻譯經(jīng)驗(yàn)。 不過(guò)也算是一個(gè)砝碼，所以就算是含金量一般吧。。。

建議你看《今日中國(guó)》法語(yǔ)版，你翻譯的和別人的差不多的時(shí)候你就可以通過(guò)考試了。另外中國(guó)古詩(shī)詞也是你翻譯的一個(gè)重點(diǎn)，也是一個(gè)趨勢(shì)！

1. 武漢沒(méi)有考點(diǎn)。必須到北京或上海報(bào)名考試。2. 請(qǐng)登陸http://www.catti.net.cn/網(wǎng)站查詢(xún)3. 購(gòu)買(mǎi)外文出版社的翻譯考試大綱及各語(yǔ)種、各級(jí)別、各科目的輔導(dǎo)教材4. 該考試由人社部設(shè)立，其證書(shū)全國(guó)有效。取得證書(shū)后可申報(bào)相關(guān)級(jí)別的職稱(chēng)。該考試推開(kāi)后，全國(guó)已停止了初級(jí)和中級(jí)職稱(chēng)的評(píng)審。