1. 仕宦之家,有不能歸者,皆于我言,我必出
沈括的兒子是沈沖，生平不詳。
沈括（1031年－1095年），字存中，號夢溪丈人，漢族，杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，北宋官員、科學(xué)家。
沈括出身于仕宦之家，幼年隨父宦游各地。嘉祐八年（1063年），進士及第，授揚州司理參軍。
沈括一生致志于科學(xué)研究，在眾多學(xué)科領(lǐng)域都有很深的造詣和卓越的成就，被譽為“中國整部科學(xué)史中最卓越的人物”。其代表作《夢溪筆談》。
2. 仕宦之家,有不能歸者,皆于我言,我必出翻譯
一、原文：
家中來營者，多稱爾舉止大方，余為少慰。凡人多望子孫為大官，余不愿為大官，但愿為讀書明理之君子。勤儉自持，習(xí)勞習(xí)苦，可以處樂，可以處約。此君子也。余服官二十年，不敢稍染官宦習(xí)氣，飲食起居，尚守寒素家風(fēng)，極儉也可，略豐也可。太豐則吾不敢也。凡仕宦之家，由儉入奢易，由奢返儉難。爾年尚幼，切不可貪愛奢華，不可慣習(xí)懶惰。爾讀書寫字不可間斷，早晨要早起，莫墜曾高祖考以來相傳之家風(fēng)。
——節(jié)選自《曾國藩家信》
【注】此文是曾國藩寫給兒子的家信。
二、翻譯：
家中的人來軍營的，大多說你舉止大方，我感到些許安慰。普通人大多希望子孫們能當(dāng)大官，但我不愿（自己的子孫）當(dāng)大官，只求你們能成為讀書而明白事理的君子。勤儉自持，習(xí)慣勞苦，既能身處安樂之中，又可身處儉省之中，這就是君子。我做官二十年，從來不敢沾染半點官僚習(xí)氣，飲食起居，還是遵循簡樸的家風(fēng)，可以非常節(jié)儉，也可以略微豐裕，而過分的豐裕我就不敢享用了。凡是官宦人家，從節(jié)儉走向奢侈很容易，而從奢侈轉(zhuǎn)到節(jié)儉卻相當(dāng)難。你的年紀還小，千萬不可以貪戀奢華，不可以習(xí)慣懶惰。你讀書不可以間斷，早晨要早起，不要丟掉從我高祖、曾祖、祖父、和我父親一貫相傳的家風(fēng)
3. 出仕宦,便有
孔雀東南飛特殊句式及翻譯
1.判斷句 非為織作遲，君家婦難為（用“我為”表示否定，判斷。句意：不是我織的不快，是你們家的媳婦實在難當(dāng)。）
2.被動句 為仲卿母所遣（用“為……所……”的格式表示被動。句意：被仲卿的母親所休。）
3.倒裝句 仕宦于臺閣（介詞結(jié)構(gòu)“于臺閣”放在謂語“仕宦”后面作補語，“于”相當(dāng)于“在”。）
4.省略句 （1）省略主句 十三能織素（“十三”前面省略主句“吾”，即“我”。下文“雞鳴入機織”“謝家事夫婿”中分別在“雞”“謝”前面省略主語“吾”.) 相見常日?。ā跋唷鼻懊媸÷灾髡Z“吾”，即“我們”。下文“黃泉下相見”，在“黃”字前面省略主語“吾”。） 便可白公姥（“便”前面省略主語“汝”，即“你”。下文“便可速遣之”“時時為安慰”中分別在“便”“時”前面省略主語“汝”。） 結(jié)發(fā)同枕席（“結(jié)”字前面省略主語“吾與之”，即“我與她”。） 嬉戲莫相忘（“嬉”前面省略主語“汝輩”，即“你們”。） 還部白府君（“還”前面省略主語“媒人”。） 愁思出門啼（“愁”前面省略主語“蘭芝”。） 勿復(fù)怨鬼神（“勿”前面省略主語“汝”。） 轉(zhuǎn)頭向戶里（“轉(zhuǎn)”前面省略主語“府吏”。） 捶藏馬悲哀（“捶”前面省略主語“人”。） 命如南山石，四體康且直（“命”前面省略主謂詞組“吾愿母”。） （2）省略介詞 出置南山下（“置”后面省略介詞“于”。以下各句括號中的“于”字是被省略的介詞：“窈窕艷{于}城郭”“長嘆{于}空房中”“嚴霜結(jié){于]庭蘭”“徘徊{于}庭樹下”“自掛{于}東南枝”。）
4. 有仕人退朝,詣其友人
原文出處： 有仕人退朝，詣其友人，見百衲衣道人在坐，不懌而去。
他日謂友人曰：“公好衣毳褐之夫，何也？吾不知其賢愚，且覺其臭?！庇讶藨?yīng)曰：“毳褐之臭，外也，豈其銅乳？銅乳之臭，并肩而立，接跡而趨。公處其間，曾不嫌恥，反譏余與山野有道之士游？高尚之人以蛙鳴鼓吹，吾視毳褐愈于今之朱紫遠矣！
5. 仕宦之家有不能歸者皆于我言我必出
就是說人沒有一點俗氣的樣子，不可與他深交。
沒有癖好的人，做事不專著，不用心，這樣的人做什么事也不會投入，所以對朋友也不會有深情；沒有缺點的人，給人一種完美無缺的高大形象，這樣的人對朋友也不會有真心，所以不可交。出自明代張岱所著的《陶庵夢憶》：“人無癖不可與交，以其無深情也；人無疵不可與交，以其無真氣也?！币粋€人既無癖又無疵，四平八穩(wěn)，謹小慎微，沒有一點點個性，這樣的人要么特別地懦弱無能，要么特別地有心機。兩者都缺乏“深情”和“真氣”，缺乏人之所以為人的那一點點必不可少的血性。與這樣的人交往要么是如食雞肋，要么是與虎謀皮。擴展資料創(chuàng)作背景張岱出身于仕宦之家，自幼珠環(huán)翠繞，過著富貴溫柔的生活。
6. 仕宦之家的意思
1. 一處相思，兩處閑愁。——宋 李清照《一剪梅》
一樣的思念，兩個人都很惆悵
2. 已是黃昏獨自愁，更著風(fēng)和雨?！?陸游《卜算子》
驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。
3. 別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲?！?白居易《琵琶行》
像另有一種愁思幽恨暗暗滋生；此時悶悶無聲卻比有聲更動人。
4. 暝色入高樓，有人樓上愁。 ——唐 李白《菩薩蠻》
遠處舒展的樹林煙霧漾瀠，好像紡織物一般，秋寒的山色宛如衣帶，觸目傷心的碧綠。暮色進了高高的閨樓，有人正在樓上獨自憂愁。
5. 芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁 。——唐 李商隱《代贈》
芭蕉的蕉心尚未展開，丁香的花蕾叢生如結(jié)；同是春風(fēng)吹拂，而二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。
6. 剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。 ——唐 李煜《烏夜啼》
心中的思緒，想要減斷，卻怎樣也減不斷，想好好梳理，卻更加的雜亂，這樣的離異思念之愁，而今在心頭上卻又是另一般不同的滋味。
7. 問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流 ?！?李煜《虞美人》
問君你能有多少愁亂的事情，我的愁像春天滾滾流向東方的江水
8. 離愁漸行漸無窮，迢迢不斷如春水。 ——宋 歐陽修《踏莎行》
走得越遠離愁越?jīng)]有窮盡，像那迢迢不斷的春江之水。
9. 明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。 ——宋 范仲淹《蘇木遮》
當(dāng)明月照射高樓時不要獨自依倚。端起酒來洗滌愁腸，可是都化作相思的眼淚。
10. 便做春江都是淚，流不盡，許多愁。 ——唐 秦觀《江城子》
窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，恰似夢境，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。
7. 仕宦之家,有不能歸者,皆于我言,我必出的意思
譯文：普通人大多希望子孫們能當(dāng)大官。
出自《曾國藩家信》
原文：家中來營者,多稱爾舉止大方,余為少慰。凡人多望子孫為大官,余不愿為大官,但愿為讀書明理之君子。勤儉自持,習(xí)勞習(xí)苦,可以處樂，可以處約。此君子也.余服官二十年,不敢稍染官宦習(xí)氣,飲食起居,尚守寒素家風(fēng),極儉也可,略豐也可。太豐則吾不敢也。凡仕宦之家,由儉入奢易,由奢返儉難。爾年尚幼,切不可貪愛奢華.不可慣習(xí)懶惰。爾讀書寫字不可間斷,早晨要早起,莫墜曾高祖考以來相傳之家風(fēng)。
譯文： 家中的人來軍營的,都說你舉止大方.我心里略感安慰。普通人大多希望子孫們能當(dāng)大官,但我不愿（自己的子孫）當(dāng)大官,只求能成為讀書而明白事理的君子。勤儉自持,習(xí)慣勞苦,可以享受安樂。這就是君子。我為官二十年,從類不敢沾染半點官僚習(xí)氣,飲食起居,還遵循簡樸的家風(fēng),特別簡樸也可以,稍微豐盛也可以,太過豐盛我就不敢了。凡是官宦人家,又簡樸到奢侈容易,有奢侈到簡樸難。你的年紀還小,千萬不可以貪戀奢華，不可以習(xí)慣懶惰。你讀書不可以間斷,早晨要早起,不要敗壞我們從曾祖就傳下來的家風(fēng)。