1. 此曲只應(yīng)天上有人間能得幾回聞意思
"此曲只應(yīng)天上有,人間難得幾回聞"出自唐代杜甫的作品《贈(zèng)花卿》。
作品原文:
《贈(zèng)花卿》
錦城絲管日紛紛,半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞?
白話譯文:
錦城上空整日飄散悠揚(yáng)的樂曲,蕩漾在錦江波上和白云之間。
如此美妙音樂,只應(yīng)神仙享用,世間平民百姓,一生能聽幾回?
杜甫(712年—770年),字子美,漢族,原籍湖北襄陽。 自號少陵野老,唐代現(xiàn)實(shí)主義詩人,與李白合稱“李杜”,被后人稱為“詩圣”。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳”的宏偉抱負(fù)。杜甫雖然在世時(shí)名聲并不顯赫,但后來聲名遠(yuǎn)播。杜甫共有約1500首詩歌集于《杜工部集》。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景
此詩約作于唐肅宗上元二年(761年)?;ň炊ㄔ蚱脚蚜⑦^功,居功自傲,驕恣不法,放縱士卒大掠?xùn)|蜀;又目無朝廷,僭用天子音樂。杜甫贈(zèng)此詩予以委婉的諷刺。
在中國封建社會(huì)里,禮儀制度極為嚴(yán)格,即使音樂,亦有異常分明的等級界限。據(jù)《舊唐書》載,唐朝建立后,高祖李淵即命太常少卿祖孝孫考訂大唐雅樂,“皇帝臨軒,奏太和;王公出入,奏舒和;皇太子軒懸出入,奏承和;……”這些條分縷析的樂制都是當(dāng)朝的成規(guī)定法,稍有違背,即是紊亂綱常,大逆不道。
2. 此曲只應(yīng)天上有 人間能得幾回聞全詩
清平調(diào)·其一
唐代 · 李白
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,會(huì)向瑤臺月下逢。
譯文
云霞是她的衣裳,花兒是她的顏容;
春風(fēng)吹拂欄桿,露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色,若不見于群玉山頭,
那一定只有在瑤臺月下,才能相逢!
第一首,以牡丹花比貴妃的美艷。首句以云霞比衣服,以花比容貌;二句寫花受春風(fēng)露華潤澤,猶如妃子受君王寵幸;三句以仙女比貴妃;四句以嫦娥比貴妃。這樣反復(fù)作比,塑造了艷麗有如牡丹的美人形象。
然而,詩人采用云、花、露、玉山、瑤臺、月色,一色素淡字眼,贊美了貴妃的豐滿姿容,卻不露痕跡。
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞。
出自唐代杜甫的《贈(zèng)花卿》
錦城絲管日紛紛,半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞。
譯文
錦官城里每日音樂聲輕柔悠揚(yáng),一半隨著江風(fēng)飄去,一半飄入了云端。
這樣的樂曲只應(yīng)該天上有,人世間蕓蕓眾生哪里能聽見幾回?
首詩無疑是贊嘆花敬定所賞音樂的高級,但仔細(xì)體味,其中是含有諷刺意思的?;ň炊ㄗ鳛橐幻鋵?,立功之后終日以歌舞為樂,不再操練兵馬,這是有失職分的。作者的諷意并沒有訴諸字面,而是隱藏在贊嘆樂曲的背后,閃閃爍爍,撲朔迷離,可使仁者見仁,智者見智,既可以把它看成一首贊美音樂的作品,也可以玩味其中的含蘊(yùn)。
3. 此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞下一句
應(yīng)該是They're……。題目為特殊疑問句,而且由特殊疑問詞what引導(dǎo)的?;卮鸫祟愃频奶厥庖蓡柧渫ǔJ荰hey're…或者It's….。如:What's that?It's a key.(那是什么,是一把鑰匙)。
What are these?They are books.(那些是什么,它們是書。)英語中特殊疑問詞不一樣,回答的方式也會(huì)不一樣。
4. 此曲只應(yīng)天上有人間能得幾回聞意思電視劇
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞翻譯:這樣的樂曲只應(yīng)該天上有,人間里哪能聽見幾回?贈(zèng)花卿[作者]杜甫[全文]錦城絲管日紛紛,半入江風(fēng)半入云。此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞。
5. 此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞是什么意思
“此曲只有天上有”出自唐代詩人杜甫的《贈(zèng)花卿》一詩。詩的體裁是七言絕句,不是水調(diào)歌頭。水調(diào)歌頭是詞牌名。
《贈(zèng)花卿》全詩附后:
錦城絲管日紛紛,
半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有,
人間能得幾回聞。
【譯文】
成都城里每天演奏著美妙悠揚(yáng)的樂曲,樂聲隨風(fēng)飄散在錦城上空,蕩漾在錦江水面、白云之上。如此美妙音樂,只應(yīng)神仙享用,世間的平民百姓,一生能聽幾回。
杜甫詩中“此曲只有天上有”是告誡花卿,你演奏的是皇家音樂,這是犯忌的,普通人不能隨便欣賞皇家音樂。
6. 此曲只應(yīng)天上有 人間能得幾回聞表達(dá)的意思
◎?表達(dá)?biǎodá(1) [express;convey]∶用口說或用文字把思想感情表示出來表達(dá)一個(gè)人的觀點(diǎn)(2) [profess one' devotion;describe]∶表白 [意象或概念]定律只是表達(dá)了可能性而已把思想感情表示出來。 巴金 《我和文學(xué)》:“我正是因?yàn)椴簧朴谥v話,有感情表達(dá)不出來,才求助于紙筆,用小說的情景發(fā)泄自己的愛和恨,從讀者變成了作家?!?柳青 《銅墻鐵壁》第六章:“重傷號不能用動(dòng)作感謝人民的親愛,他們用眼睛表達(dá)。”
7. 此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞什么意思
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞指十二生肖中龍
8. 此曲只應(yīng)天上有人間能得幾回聞上一句
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞。
出自唐代杜甫的《贈(zèng)花卿》
錦城絲管日紛紛,半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞