袍澤之情，袍澤之情什么意思 袍澤之情的意思

1、袍澤之情，漢語詞匯，指戰(zhàn)友之情，患難之情，生死與共。 2、“袍”為中式長衣，行軍者日以當(dāng)衣，夜以當(dāng)被。“澤”為內(nèi)衣或襯。 3、出自《詩經(jīng)》： 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇。 豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟，與子偕作。 豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵，與子偕行。 4、袍澤之情的同義詞：袍澤之誼、袍澤故舊。

1、袍澤之情，漢語詞匯，指戰(zhàn)友之情，患難之情，生死與共。 2、“袍”為中式長衣，行軍者日以當(dāng)衣，夜以當(dāng)被?！皾伞睘閮?nèi)衣或襯。 3、出自《詩經(jīng)》： 豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇。 豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟，與子偕作。 豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵，與子偕行。 4、袍澤之情的同義詞：袍澤之誼、袍澤故舊。

指戰(zhàn)友之情，患難之情，生死與共?！芭邸睘橹惺介L衣，行軍者日以當(dāng)衣，夜以當(dāng)被。“澤”為內(nèi)衣或襯。出自《秦風(fēng)·無衣》，原文如下：豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛，與子同仇。豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟，與子偕作。豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵，與子偕行。譯文：怎能說沒有衣裳？我愿和你披同樣的戰(zhàn)袍。國君要出兵作戰(zhàn)，且修整我們的戈與矛。我們面對的是共同的敵人！怎能說沒有衣裳？我愿和你穿同樣的汗衣。國君讓我們出兵作戰(zhàn)，且修整我們的矛與戟。我愿與你一同戰(zhàn)斗！怎能說沒有衣裳？我愿和你穿同樣的戰(zhàn)裙。國君讓我們出兵作戰(zhàn)，且修整我們的盔甲兵器。我愿與你一同前進(jìn)！上面詩中描寫的是戰(zhàn)士出征的故事，“與子同袍”“與子同澤”則流傳了下來，逐漸演化為“袍澤”。擴(kuò)展資料：創(chuàng)作背景《秦風(fēng)·無衣》是秦地的軍中戰(zhàn)歌。由于作品的創(chuàng)作年代久遠(yuǎn)，文字?jǐn)⑹龊喡?，故而后代對于它的時(shí)代背景、寫作旨意產(chǎn)生種種推測。大致說來，主要有三種意見：第一，認(rèn)為《秦風(fēng)·無衣》是諷刺秦君窮兵默武、崇尚軍力的作品，如《毛詩序》說：“《無衣》，刺用兵也，秦人刺其君好攻戰(zhàn)，亟用兵而不與民同欲焉?！钡诙?，認(rèn)為《秦風(fēng)·無衣》乃是秦哀公應(yīng)楚臣申包胥之請，出兵救楚抗吳而作，是哀公征召秦民從軍，士卒相約之歌；第三，認(rèn)為《秦風(fēng)·無衣》是秦人攻逐犬戎時(shí)，兵士間團(tuán)結(jié)友愛、同仇敵愾、偕作并行、準(zhǔn)備抵御外侮的歌聲。