1，翻譯干紅葡萄酒 漢譯英
干紅葡萄酒 Does the red wine/Claret
額
2，干紅怎么譯英語(yǔ)
Dry Wine
Claret干紅
(le vin rouge
3，干紅葡萄酒翻譯英文是什么
Dry red wine:干紅葡萄酒 Semi-dry wine:半干葡萄酒謝謝，很高興為你回答問(wèn)題，如果有什么不懂或者疑惑請(qǐng)繼續(xù)追問(wèn).如果沒(méi)有疑問(wèn)請(qǐng)采納。
不同品牌的干紅葡萄酒口味是不同的，有的酒果香味濃，有的酸澀些，有的甜一些，而且，葡萄酒是會(huì)隨陳釀時(shí)間變化而產(chǎn)生變化的。
4，dryredwine啥意思
英文中沒(méi)有dryredwine，只有drywine，意為不甜的葡萄酒。因?yàn)閐ry有“干”的意思，而葡萄酒又是紅的，中國(guó)人就把不甜的葡萄酒翻譯成干紅。一些人再把干紅翻譯成英文就變成所謂的dryredwine，典型的漢式英語(yǔ)
dry red wine 應(yīng)該是【干紅葡萄酒】的意思給你舉幾個(gè)例子1.medium to full-bodied dry red wine in dark ruby color . 酒體中度至豐滿干紅葡萄酒，深寶石紅色澤。 2.changli county is the country named "china wine grape ", "china dry red wine city . 昌黎縣是國(guó)家命名的“中國(guó)釀酒葡萄之鄉(xiāng)”、“中國(guó)干紅葡萄酒城”。 請(qǐng)參考^_^
