午后之死，求 海明威 午后之死 片段翻譯

這是唯一可以找到的了..."如果一位散文作家...只有八分之一露在睡眠上.""If a writer of prose knows enough about what he is writing about he may omit things that he knows and the reader, if the writer is writing truly enough, will have a feeling of those things as strongly as though the writer had stated them. The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water."剩下的,如果你有書我就可以幫你找出來.

書店里有賣的。

一切的生命都是有感情的，一切的生命又都會(huì)成為過去。希望你此刻的平淡，一如那時(shí)的燦爛。這是一段對人生的感悟，人生苦短，在短暫的人生中夾雜了情欲愛恨，生死離別，只有內(nèi)心的淡然處之才能不悔一生?；蛟S是經(jīng)歷的太多，見慣生死，我對死亡并不感到如何恐懼，然而有情眾生，面對身邊親友離去，總難免有些傷感?？v然交集不多，很多畫面已經(jīng)模糊甚至遺忘，當(dāng)?shù)弥谷穗x去，永遠(yuǎn)不會(huì)再出現(xiàn)于你此生之中，我依然會(huì)努力去在腦海中回想一些片段，是否曾經(jīng)有所虧欠，此為因果。人怎能不在，年輕時(shí)努力奮斗，為自己年老安享晚年做好準(zhǔn)備，反而年紀(jì)輕輕就有會(huì)意外死亡這種不吉利的念頭，活得如此率性。隨著年齡漸長，人必將面對死亡，或是他人，或是自己，惟愿留下的，少一點(diǎn)悲傷，多一點(diǎn)美好。擴(kuò)展資料此時(shí)平淡，彼時(shí)燦爛的解析：那些離開的親友，是魂歸星海，或是徘徊在輪回之中，不得而知，當(dāng)夜空中看著燦爛星河之時(shí)，我選擇相信他們靈魂依然存在，或許正在某個(gè)不可名空間，默默的感知著所愛之人的喜樂，彼時(shí)曾經(jīng)燦爛，此刻寧靜喜樂。父母對死亡總有莫名的恐懼，他們覺得我如此淡然談?wù)撍劳?，總有一些異于常人的怪異，更別說于他們心中這樣談?wù)撍劳鍪且环N如何不吉利的事，仿佛多說一個(gè)死字，被死神聽到了就會(huì)治你一個(gè)不敬死亡之罪。

“愿此時(shí)平淡，若彼時(shí)燦爛”的意思是：一切的生命都是有感情的，一切的生命又都會(huì)成為過去。希望你此刻的平淡，一如那時(shí)的百度百科燦爛，才不負(fù)一世光陰。這句話出自《因?yàn)槎盟源缺?，該書的作者是白落梅。該書主要講述了才女張愛玲的一生，有絢麗驚世的成名過往，有癡心不悔的愛情經(jīng)歷，有十里洋場的上海故事，有華美悲涼的香港情緣，還有離群索居的人生遲暮。擴(kuò)展資料：“愿此時(shí)平淡，若彼時(shí)燦爛”的前兩句是“一切眾生皆有情，一切眾生皆過往”原文摘要：落葉空山，寒枝揀盡。在這個(gè)秋意闌珊的午后，采一束陽光，讀幾卷詩書，日子陶然忘機(jī)。走過山長水遠(yuǎn)的流年，以為世事早已面目全非，生出許多無端的況味。原來有一種歲月叫慈悲，因?yàn)樗?，在這寥廓的人間劇場，一個(gè)人要從開場走到落幕，是多么不易。所以它如此寬厚，讓嘗盡煙火的我們，依舊擁有一顆梨花似雪的心。 ——白落梅白落梅著作《因?yàn)槎?所以慈悲》共有“民國臨水照花人”、“當(dāng)知出名要趁早”、“塵埃里開出花朵”、“人生有情皆過往”、“傾城后華麗轉(zhuǎn)身”和“今生只作最后一世”等六卷，以優(yōu)美清新的文字講述了張愛玲年幼時(shí)的艱辛、備受爭議的張胡戀、國外隱居生活等傾城往事。參考資料：百度百科-因?yàn)槎?，所以慈?/div>