《西游記》里的素酒是啥?一句話(huà)讓你恍然大悟

細(xì)讀《西游記》,可以發(fā)現(xiàn)里面有幾次提到“素酒”。不但唐僧允許孫悟空與豬八戒喝,唐僧自己也喝過(guò)。那么,這“素酒”究竟是什么樣的酒呢??

且先看原文?!段饔斡洝返?9回《云棧洞悟空收八戒浮屠山玄奘受心經(jīng)》:(唐僧在高老莊收了豬八戒之后)高老兒擺了桌席……把素酒開(kāi)樽,滿(mǎn)斟一杯,奠了天地,然后奉與三藏。三藏道:“不瞞太公說(shuō),貧僧是胎里素,自幼兒不吃葷?!崩细叩溃骸耙蛑蠋熐逅?,不曾敢動(dòng)葷。此酒也是素的,請(qǐng)一杯不妨?!比氐溃骸耙膊桓矣镁?,酒是我僧家第一戒者?!蔽蚰芑帕说溃骸皫煾?,我自持齋,卻不曾斷酒?!蔽蚩盏溃骸袄蠈O雖量窄,吃不上壇把,卻也不曾斷酒?!比氐溃骸凹热绱耍阈值軅兂孕┧鼐埔擦T,只是不許醉飲誤事?!?

首先,眾所周知,佛教僧侶是不能吃葷、飲酒的(日本和尚除外)。什么是葷?一般人肯定以為是指肉類(lèi)。其實(shí),葷的原意是指蔥蒜類(lèi)辛臭的蔬菜。《說(shuō)文》中對(duì)“葷”的解釋是“臭菜也”。蔥、蒜、韭菜、薤(xiè,一種野蔥)、芫荽(香菜),是佛門(mén)傳統(tǒng)的“五葷”。酒是味道辛辣的,而且能“亂性”,讓人失去控制,當(dāng)然也是“葷”的,所以和尚不能飲酒,甚至唐僧說(shuō)“酒是我僧家第一戒者”。豬八戒、孫悟空沒(méi)嚴(yán)格持戒,另當(dāng)別論。?

但既然辛辣的酒是“葷”的,為何又有“素酒”之說(shuō)呢?豆瓣上有篇文章認(rèn)為,素酒應(yīng)該是度數(shù)低些的米酒。還說(shuō)《宋史》的食貨志記載:“自春至秋,醞成即鬻”,叫“素酒”。我查了《宋史》原文,上面明明說(shuō)的是“小酒”,根本不是什么“素酒”。說(shuō)素酒是度數(shù)比較低的酒,大致是合理的。只是,素酒不僅度數(shù)較低,還應(yīng)當(dāng)跟酒的制法及原料有關(guān)。蒸餾酒應(yīng)當(dāng)不能算是素酒。那發(fā)酵酒,是否只有米酒才是素酒呢??

其實(shí),看一下第82回《姹女求陽(yáng)元神護(hù)道》就能知道了:那妖精(清哥注:金鼻白毛老鼠精)露尖尖之玉指,捧晃晃之金杯,滿(mǎn)斟美酒,遞與唐僧,口里叫道:“長(zhǎng)老哥哥妙人,請(qǐng)一杯交歡酒兒。”三藏羞答答的接了酒,望空澆奠,心中暗祝道:“……今在途中,被妖精拿住,強(qiáng)逼成親,將這一杯酒遞與我吃。此酒果是素酒,弟子勉強(qiáng)吃了,還得見(jiàn)佛成功;若是葷酒,破了弟子之戒,永墮輪回之苦!”孫大圣,他卻變得輕巧,在耳根后,若象一個(gè)耳報(bào),但他說(shuō)話(huà),惟三藏聽(tīng)見(jiàn),別人不聞。他知師父平日好吃葡萄做的素酒,教吃他一鍾。?

西游記海報(bào)

西游記海報(bào)

看清了吧?孫悟空知道了師父平日好吃“葡萄做的素酒”!古代的葡萄酒,與今天的葡萄酒并不完全一樣,大致跟現(xiàn)在家釀的葡萄酒差不多,實(shí)際上就是有少量酒精成分的果汁。當(dāng)然了,葡萄酒是素酒,素酒卻未必一定是葡萄酒。?

武漢大學(xué)宗教學(xué)系博士姚彬彬也寫(xiě)了篇文章說(shuō)素酒,他看到《三聯(lián)生活周刊》上一篇文章提到“羊羔酒”,說(shuō)宋代出現(xiàn)了羊羔酒(又稱(chēng)白羊酒)、狗肉酒等“葷酒”,他認(rèn)為,既然宋代以后把加入動(dòng)物肉類(lèi)所釀造的酒叫“葷酒”,反過(guò)來(lái)推論,《西游記》中所說(shuō)的“素酒”,就是未添加肉類(lèi)的糧食酒或水果酒而已。清哥簡(jiǎn)直哭笑不得,真是讀書(shū)讀傻了,人家《西游記》第82回都明明白白地說(shuō)了“師父平日好吃葡萄做的素酒”好嗎?事實(shí)上,羊羔酒在古代是富貴之家的飲品,并非主流酒,怎么可能敬酒給唐僧,唐僧就懷疑是不是肉酒呢?而且,難道只要是沒(méi)添加肉的酒,唐僧就可以“勉強(qiáng)吃”?呵呵。?

還有人說(shuō)“素酒”其實(shí)并不是真正的酒,完全就是飲料,還引清食譜《調(diào)鼎集》里面的文字為證,“冰糖、桔餅沖開(kāi)水,供素客”。這也同樣是迂腐書(shū)呆子的考證。人家《西游記》第18回明明白白寫(xiě)著,唐僧對(duì)孫悟空和豬八戒說(shuō),“你兄弟們吃些素酒也罷,只是不許醉飲誤事”,你“冰糖、桔餅沖開(kāi)水”喝再多,會(huì)“醉飲誤事”么?

熱文