1. 中文翻譯成文言文百度翻譯
白話譯文
褒城驛站號稱天下第一。等到親眼看到，看它的池塘，那水又淺又渾，而生茅草；看它的船，木板破裂，船身擱淺在池底；庭院階石很荒蕪，堂屋和廊房很殘破。哪里看到所謂宏大壯麗的樣子呢？
向驛吏訊問，就說：“忠穆公曾經(jīng)治理梁州，因為褒城控制著兩個節(jié)度使治所，來來往往的，有龍形的節(jié)符、熊虎的旗幟、奔跑的驛馬、飛快的輕車，車轂交錯，連馬蹄鐵都磨損了。因此擴建了驛站，以顯示它雄偉宏大。大概在當(dāng)時它比其他驛站壯觀。但是一年賓客來到的不下好幾百人，如果晚上在這里住下，餓了在這里飽食，都是晚上到早晨走，哪里有愛惜心呢？至于劃船，就一定弄到篙折斷、船邊破、船頭撞碎才算完；釣魚，就一定要弄到泉枯、水渾，魚兒捉完才罷休；甚至有人把馬弄在屋里喂，在堂上養(yǎng)鷹，這一切都能把房屋污損，器物毀壞。官位低的，他的仆從雖然氣勢洶洶，但還可以制止；官位高的，他的仆從就更加橫暴，難以制止。因此，驛站就一天天破敗，大不如從前了。我等八九個人，即使利用賓客進餐的余暇，對極小部分盡力修理，怎能補救幾十幾百人的破壞呢？”
話沒有說完，有個老農(nóng)在一旁發(fā)笑，并且說：“現(xiàn)在所有的州縣，也都像這個驛站一樣呀！我聽說開元中，天下富足，號稱太平盛世，走千里的人，用不著攜帶干糧，養(yǎng)育子孫的還不知道戰(zhàn)爭?，F(xiàn)在雖然天下也沒有戰(zhàn)爭，但戶口卻在一天天減少；邊境雖然也沒有被侵擾，但耕地卻在一天天縮小，老百姓一天天貧困，財富一天天枯竭，這是什么緣故呢？所有和天子一起治理國家的刺史、縣令罷了，因為他們見聞接近老百姓，政令的推行也能較為迅速?，F(xiàn)在朝廷任命官吏，既然已經(jīng)輕率地任用刺史、縣令，而且調(diào)動頻繁。況且刺史、縣令，任期長的，三年換一次，任期短的，一二年換兩次。所以州縣的政事，如果對老百姓不利，本來可以出主意改掉那些太壞的，但刺史說：‘明天我就要調(diào)任，何用這樣做！’縣令也說：‘明天我就要調(diào)任，何用這樣做！’在發(fā)愁時卻去醉飲美酒，在饑餓時卻去飽食時鮮魚肉，有錦帛就裝入袋里，有金銀就裝進柜子，喜笑顏開地做滿了任期。唉，州縣果真同驛站一樣嗎？何況當(dāng)州縣官交接期間，狡猾的胥吏放肆地用奸詐來損害周縣的老百姓呢？這樣還希望老百姓不貧困，國家財力不枯竭，戶口不減少，耕地不縮小，難啊！”
我作揖送走了老農(nóng)，把他說的話整理了一下，寫在褒城驛站的墻壁上。
2. 文言文翻譯 百度
有一個土財主，家里很有錢，但是他家世代都不識字。
這個財主覺得這樣不好，有一年，聘請一個楚國的老師給自己的兒子上課，教文化。這個老師于是就開始教財主的小兒子拿筆描紅。在紙上寫了一劃，教他說：這個字念“一”；在紙上寫了兩劃，教他說：這個字念“二”；在紙上寫了三劃，教他說：這個字念“三”。地主家的兒子于是就感到很高興，原來寫字這么簡單！扔下筆，就去找他爸爸，說：“我學(xué)會寫字了！我學(xué)會寫字了！可以不用先生教了，我自己已經(jīng)全都學(xué)會了！可以讓先生回家了！ ”這個地主很高興，就聽了兒子的話。給了那個楚國先生一些錢，讓他回去了。不久以后，地主準備找他的親家朋友，一個姓萬的人吃點喝點，讓他的兒子早上起床寫個請貼，寫了很長時間也沒寫好。這個財主就去看個究竟，問怎么回事？于是他兒子就抱怨說：“天下有那么多的姓氏，姓什么不好？非要姓萬！我從早上起床就開始寫，寫到現(xiàn)在，才寫完五百劃?。?逾時——不久以后 奈何——怎么會、為什么（在本文中的意思） 故事給了什么啟示？ 啟示就是，學(xué)點東西不能太浮躁，自做聰明，說一你自己認為悟出了個二！即使你真悟出來了，也要虛心！3. 漢語翻譯成文言文在線翻譯
三人市虎
三人成虎 ( sān rén chéng hǔ )
【釋義】三個人傳言市上有虎，就會使人信以為真。比喻謠言或訛傳一再重復(fù)，就可能使人信以為真。亦作三人成虎。同另一句成語“曾參殺人”的意思差不多（參看“曾參殺人”）。
【出處】漢·劉向《戰(zhàn)國策·魏策二》》：“夫市之無虎明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市，而議臣者過于三人矣?！薄俄n非子·內(nèi)儲說》上篇也有記述，故事內(nèi)容相同，不過它說的是龐恭，不是龐蔥。
【示 例】
宋黃庭堅《勸交代張和父酒》：“三人成虎事多有，眾口礫金君自寬?！?/p>
【原文】
龐蔥 與太子質(zhì)（1）于邯鄲（2），謂魏王曰：“今一人言市（3）有虎，王信之（4）乎？”
王曰：“否?！?/p>
“二人言市有虎，王信（5）之乎？”
王曰：“寡人疑之矣?！?/p>
“三人言市有虎，王信之乎？”
王曰：“寡人信之?！?/p>
龐蔥曰：“夫（7）市之無虎明（8）矣，然三人言而成虎。今邯鄲之去（9）大梁也遠于市，而議臣者過于三人矣。愿王察（11）之矣?！?/p>
王曰：“寡人自為知?！?/p>
于是辭行，而讒言先至。后太子罷至，果不得見。（17）
【注釋】
1. 質(zhì)：人質(zhì)，這里用作動詞，謂將人在為抵押品，這是戰(zhàn)國時代國與國之間的外交慣例。
2. 邯鄲：趙國的都城，在今直隸省邯鄲縣西南十里。
3. 市：墟集，后世衍申為城市。
4. 之：代詞，指市上有虎這件事。
5.信：相信。
6. 寡人：古代國君的自稱。
7. 夫：語氣詞，用于句首，表示下文要發(fā)表議論，現(xiàn)代漢語沒有與此相應(yīng)的詞語。
8. 明：明擺 的，明明白白的。
9. 去：距離。
10. 大梁：魏國國都，在今河南省開封市。
11. 察：詳審，辨別是非，明察。
12. 自為知：自己會了解，猶言不會輕信人言。
13. 辭行：遠行前向別人告別。
14. 讒言：中傷別人的話。
15. 罷質(zhì)：罷是停止，謂充當(dāng)人質(zhì)的期限結(jié)束。
16. 果：果真
17.見：作使動動詞解，謂龐 結(jié)果得不到魏王召見。
【用法】 復(fù)句式；作分句；含貶義
【近義詞】 眾口鑠金、道聽途說 、無中生有
【反義詞】眼見為實
【燈謎】 大夫制迷
【典故】
魏國的太子將被送往趙國都城邯鄲去作人質(zhì)。魏王（即魏惠王，或稱梁惠王）派龐蔥陪送前去。
臨別時，龐蔥對魏王說：“如果現(xiàn)在有一個人跑來報告：‘不好了，市上出現(xiàn)一只老虎，正在四處咬人！’大王相信嗎？”魏王說：“我不信?！饼嬍[說：“如果不一會，又有第二個人跑來報告，也說市上出現(xiàn)了一只老虎，大王可相信嗎？”魏王說：“那我要有點懷疑了?！饼嬍[說：“如果再過一會，又有第三個人跑來，還是這樣說：市上出現(xiàn)了一只老虎。這時，您相信不相信？”魏王說：“那我當(dāng)然會相信了?！?/p>
龐蔥接著道：“市上明明沒有老虎，誰也都知道市上不可能出現(xiàn)老虎，然而‘三人言之則成虎’。現(xiàn)在我到趙國去，邯鄲（趙國國都）離大梁（魏國國都）要比這兒離市遠得多。我去后，議論我的人也一定不止三個，那時希望大王明察才好！”
魏王很勉強地說：“我明白你的意思了，你放心陪太子去吧！”龐蔥去趙國后不久，果然有人在魏王面前說他的壞話。開始魏王不信，后來說他壞話的人多了，魏王竟然相信了。龐蔥從邯鄲回來后，便果真失去了魏王的信任，再也沒被魏王召見。
【實例】古樂府《折楊柳行》有道：“三人成市虎，慈母投機杼?！?/p>
《淮南子·說山訓(xùn)》也有“三人成市虎”之語。
漢末，曹操聽信讒言，將孔融處死，孔融《臨終詩》道：“三人成市虎，浸漬解膠漆。”（浸漬，受水深透，比喻讒言挑撥；膠漆，比喻親密無間的交情。）
【道理】
這則寓言告訴人們，對人對事不能以為多數(shù)人說的就可以輕信，而要多方面進行考察，并以事實為依據(jù)作出正確的判斷。
4. 百度翻譯現(xiàn)代文文言文翻譯
有，百度文言文翻譯。
現(xiàn)今存在的可靠的將現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換成文言文的在線翻譯器有百度翻譯。它能較為準確的把您輸入的現(xiàn)代語轉(zhuǎn)換為文言文。
5. 翻譯成文言文在線翻譯
首先要明白現(xiàn)代文的哪些詞語和文言文的哪些詞語意思是相同或相近的，然后翻譯時就可以用文言詞語代替現(xiàn)代詞語。其次還要注意語言句式，文言文句式和現(xiàn)代文句式是不完全相同的。下面舉個例子：我想要把現(xiàn)代文翻譯成為文言文。
我：余。想要：欲?，F(xiàn)代文：白話。翻譯：譯。文言文：古文。（文言文言簡意賅，有些現(xiàn)代文詞語不用譯，實際文言文中已經(jīng)包含了該意思）句子翻譯成文言文是：余欲白話譯古文也。
6. 中文翻譯 文言文
黠鼠賦
宋代
：
蘇軾
蘇子夜坐，有鼠方嚙。拊床而止之，既止復(fù)作。使童子燭之，有橐中空。嘐嘐聱聱，聲在橐中。曰：“噫！此鼠之見閉而不得去者也?！卑l(fā)而視之，寂無所有，舉燭而索，中有死鼠。童子驚曰：“是方嚙也，而遽死也？向為何聲，豈其鬼耶？”覆而出之，墮地乃走，雖有敏者，莫措其手。
蘇子嘆曰：“異哉，是鼠之黠也！閉于橐中，橐堅而不可穴也。故不嚙而嚙，以聲致人；不死而死，以形求脫也。吾聞有生，莫智于人。擾龍伐蛟，登龜狩麟，役萬物而君之，卒見使于一鼠，墮此蟲之計中，驚脫兔于處女，烏在其為智也？”
坐而假寐，私念其故。若有告余者，曰：“汝為多學(xué)而識之，望道而未見也，不一于汝而二于物，故一鼠之嚙而為之變也。人能碎千金之璧而不能無失聲于破釜，能搏猛虎不能無變色于蜂蠆，此不一之患也。言出于汝而忘之耶！”余俛而笑，仰而覺。使童子執(zhí)筆，記余之作。
完善
譯文及注釋
譯文
蘇子在夜里坐著，有只老鼠在咬（東西）。蘇子拍擊床板，聲音就停止了，停止了又響起一次。（蘇子）命令童子拿蠟燭照床下，有一個空的袋子,老鼠咬東西的聲音從里面發(fā)出。童子說“啊，這只老鼠被關(guān)住就不能離開了?！保ㄍ樱┐蜷_袋子來看里面，里面靜悄悄的什么聲音也沒有。（童子）舉起蠟燭來搜索，發(fā)現(xiàn)袋子中有一只死老鼠，童子驚訝地說：“老鼠剛才是在叫的，怎么會突然死了呢？那剛才是什么聲音，難道是鬼嗎？”（童子）把袋子翻過來倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 蘇子嘆了口氣說：“真是奇怪啊，這是老鼠的狡猾?。ɡ鲜螅┍魂P(guān)在袋子里，袋子很堅固、老鼠不能夠咬破的。所以（老鼠）是在不能夠咬的時候咬破袋子，用假裝咬袋子聲音來招致人來；在沒有死的時候裝死，憑借裝死的外表求得逃脫。我聽說生物中沒有比人更有智慧的了。（人)能馴服神龍、刺殺蛟龍、捉取神龜、狩獵麒麟，役使世界上所有的東西然后主宰他們，最終卻被一只老鼠利用，陷入這只老鼠的計謀中，吃驚于老鼠從極靜到極動的變化中，人的智慧在哪里呢？”
（我）坐下來，閉眼打盹，自己在心里想這件事的原因。好像有人對我說“你只是多學(xué)而記住一點知識，但還是離‘道’很遠。你自己心里不專心，又受了外界事物的干擾、左右，所以一只老鼠發(fā)出叫聲就能招引你受它支配，幫它改變困境。人能夠在打破價值千金的碧玉時不動聲色，而在打破一口鍋時失聲尖叫；人能夠搏取猛虎，可見到蜂蝎時不免變色，這是不專一的結(jié)果。這是你早說過的話，忘記了嗎？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿著筆，記下了我的文章。
注釋
黠：狡猾。
嚙：咬。
拊：拍。
止：使……停止
橐（tuó）：袋子。
嘐（jiāo）嘐聱（áo）聱：這里是形容老鼠咬物的聲音。
見閉：被關(guān)閉。見：被 。
發(fā)：打開。
索：搜索。
穴：咬洞，這里作動詞用。
致：招引。
擾龍伐蛟：擾，馴服。伐，擊，刺殺。此處指“擒”。
登龜狩麟：登，捉取。狩，狩獵。
君：統(tǒng)治，這里作動詞用。
見使：被役使。
墮：陷入。
脫兔于處女：起初像處女一樣沉靜（使敵方不做防備）然后像逃跑的兔子一樣突然行動，使對方來不及出擊，這里指老鼠從靜到動的突變。
烏：何，哪里。
蠆（chài）：蝎子。
俛（fǔ）：俯下身子。
7. 文言文翻譯怎么翻譯
哦,文言文...這個簡單,先讀熟,然后搞懂翻譯,背過。注意課下注釋（尤其是通假字和重點詞語解釋），從課外書上找點簡答題做,然后背過標準答案(要是學(xué)校統(tǒng)一發(fā)復(fù)習(xí)資料、篇子，就以那上邊為準）最好把原文背地滾瓜爛熟，注意一些語言用法...差不多就這樣了。
8. 中文翻譯言文言
所謂“古詩翻譯”、“文言文翻譯”，都是指用現(xiàn)代漢語解釋詩、文，一般需要對難懂或容易誤解的詞語進行解釋，并寫出“譯文”?？傮w來說，它們之間沒有太大區(qū)別?！ ∮捎谠娫~在表意上與文不同，比較抽象，甚至包括文字以外的意境，可以心領(lǐng)神會，但無法言傳，所以，解釋古詩詞時?，大多加上“賞析”?！拔摹币饬x明確，翻譯時，在不影響通順的前提下，可以直譯；詩詞意義含蓄，直譯反而生澀，大多采取意譯的方式。