談笑間，談笑間 檣櫓灰飛煙滅

屬于詞出自蘇軾的《念奴嬌赤壁懷古》整句是這樣的“遙想公謹當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)，羽扇綸巾。談笑間，檣櫓灰飛煙滅”“老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃、右擎蒼”蘇東坡留給后世的作品非常多，喜歡可以在百度文庫去看全文辛棄疾個人覺得也是豪放派的

這里的檣櫓借指曹操的軍隊，這句話的前面有“羽扇綸巾”則指周瑜?！皺{櫓灰飛煙滅”出自蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。 原詞—— 大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪杰！ 遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。 故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。 人生如夢，一尊還酹江月。

遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。羽扇綸巾，出自北宋詩人蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》大江東去，浪淘盡，千古風(fēng)流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪杰。遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了（liǎo），雄姿英（yīng)發(fā)。羽扇綸(guān)巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華（hu?。┌l(fā)。人生如夢，一尊還酹（lèi)江月。

你好！整句是這樣的“遙想公謹當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)，羽扇綸巾。談笑間，檣櫓灰飛煙滅”。翻譯過來：遙想當(dāng)年周公謹（周瑜字公謹）的英姿，小喬剛剛嫁給他，長得倍兒帥，英姿颯爽的。在赤壁之戰(zhàn)時，不費吹灰之力，談笑間就把曹軍80萬燒個精光。出自蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》。僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。