bungle，古文中虞翻譯

1.預(yù)料：不虞。2.憂慮：無凍餒之虞。3.欺騙：爾虞我詐。4.中國周代諸侯國名，在今山西省平陸縣東北。5.古同“娛”，安樂。6.古代掌管山澤的官：虞人（中國春秋戰(zhàn)國時稱）。7.傳說中的中國朝代名，舜所建。

〈名〉(形聲。從虍( hū),吳聲。虍,虎頭。本義:神話傳說中的獸名。即“騶虞”)同本義 [beast’s name]虞,騶虞,白虎黑文,尾長于身,仁獸,食自死之肉?！墩f文》虞者,囿之司獸者也?！顿Z子禮》即鹿無虞?！兑住ね汀酚卩岛躜|虞?！对姟ふ倌稀饭糯乒苌綕渗B獸的官吏 [official in charge of mountains, lakes,birds and beasts]詢于八虞?！秶Z·晉語》借指有關(guān)這方面的知識虞而出之?！妒酚洝へ浿沉袀鳌酚钟莶怀鰟t財匱。到了二十多歲,學問成了,一切兵、農(nóng)、禮、樂、工、虞、水、火之事,他提了頭就知道尾?！度辶滞馐贰酚萑藢?鷹犬羅后?！R中錫《中山狼傳》又如:虞旗(又叫“虞旌”。虞人在匯集所獲物時所用的旗幟);虞羅(原指掌山澤之虞人所張設(shè)的網(wǎng)羅);虞人(古官名。掌管山澤苑囿的官);虞師(古官名。掌管山澤之官);虞官(古代掌管山澤苑囿的官吏)古代一種祭祀名。既葬而祭叫虞,有安神之意 [sacrifice for calming gods]有司以幾筵舍奠于墓左,反,日中而虞?！蹲髠鳌酚秩?虞歌(即虞殯);虞殯(送葬歌曲);虞祭(祭名。葬后所行安神的祭名);虞主(虞祭時所立的神主)朝代名。帝舜有天下之號 [Yu Dynasty]始于虞夏?！?清· 黃宗羲《原君》又唐虞之世。虞夏以來?！妒酚洝へ浿沉袀鳌酚秩?虞廷百獸率舞(傳說堯任用舜時,鳳凰飛來,百獸在宮廷前起舞。比喻太平盛世);虞書(《尚書》的一個組成部分。相傳記載著唐堯、虞舜、夏禹等的事跡);虞唐(指上古人民康樂、政治清明的理想時代)古國名 [Yu state]舜之先封于虞,故城在今山西省平陸縣東北夏禹封舜子商均于虞,為今河南省虞城縣樂趣或快樂 [pleasure]。如:虞樂(即娛樂);耳目之虞山名 [Yu mountain]姓〈動〉猜度;料想 [guess;expect;anticipate]用戒不虞。——《詩·大雅·抑》不虞齊趙無兵援,將死城崩國已亡。——《秦倂六國平話》君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?——《左傳·僖公四年》又如:虞度(謀慮)憂慮;憂患 [worry]等狄爺兵來,隨軍而進,方保無虞?！栋硕刺臁啡值覘壖锥h遁,朝廷高枕而無虞?！啤?韓愈《與鳳翔邢尚書書》準備,防范 [prepare]以虞待不虞者?！秾O子·謀攻》又如:虞卒(古代帝王狩獵時,擔任圍合禽獸的士兵);虞旅(守獵之軍卒)企望;期待 [hope;expect]且日虞四邑之至也?！蹲髠鳌酚秩?虞心(希冀之心;僥幸之心)貽誤;欺詐 [bungle;cheat]我無爾詐,爾無我虞?！蹲髠鳌敷@ [start;be frightened]悔吝者憂虞之象也。——《易·系辭上》通“娛” [give pleasure to;amuse]虞,安也?！稄V雅》虞吉?！兑住ぶ墟凇酚萦谡繕??！秶Z·周語》故許由虞乎潁陽。——《呂氏春秋·慎人》三虞。——《逸周書·豐謀》。注:“虞,樂也?！焙虾眯g虞泰一。——《漢書·禮樂志》虞說耳目。——《漢書·王褒傳》又如:虞心(怡悅心情);虞說(娛悅);虞樂(娛樂);虞歡(娛歡)

古同“娛”，安樂。 古代掌管山澤的官：虞人（中國春秋戰(zhàn)國時稱）。 傳說中的中國朝代名，舜所建。果；果然,當真 【really】如姬果盜兵符與公子。――《史記·魏公子列傳》

虞yú (形聲。從虍( hū),吳聲。虍,虎頭。本義:神話傳說中的獸名。即“騶虞”) 2. 同本義 [beast’s name] 虞,騶虞,白虎黑文,尾長于身,仁獸,食自死之肉?！墩f文》 虞者,囿之司獸者也?！顿Z子禮》 即鹿無虞。——《易·屯》 于嗟乎騶虞?！对姟ふ倌稀? 3. 古代掌管山澤鳥獸的官吏 [official in charge of mountains, lakes,birds and beasts] 詢于八虞。——《國語·晉語》 4. 借指有關(guān)這方面的知識 虞而出之。——《史記·貨殖列傳》 5. 又 虞不出則財匱。 到了二十多歲,學問成了,一切兵、農(nóng)、禮、樂、工、虞、水、火之事,他提了頭就知道尾。——《儒林外史》 虞人導前,鷹犬羅后?！R中錫《中山狼傳》 6. 又如:虞旗(又叫“虞旌”。虞人在匯集所獲物時所用的旗幟);虞羅(原指掌山澤之虞人所張設(shè)的網(wǎng)羅);虞人(古官名。掌管山澤苑囿的官);虞師(古官名。掌管山澤之官);虞官(古代掌管山澤苑囿的官吏) 7. 古代一種祭祀名。既葬而祭叫虞,有安神之意 [sacrifice for calming gods] 有司以幾筵舍奠于墓左,反,日中而虞?！蹲髠鳌? 8. 又如:虞歌(即虞殯);虞殯(送葬歌曲);虞祭(祭名。葬后所行安神的祭名);虞主(虞祭時所立的神主) 9. 朝代名。帝舜有天下之號 [Yu Dynasty] 始于虞夏?！?清· 黃宗羲《原君》 10. 又 唐虞之世。 虞夏以來。——《史記·貨殖列傳》 11. 又如:虞廷百獸率舞(傳說堯任用舜時,鳳凰飛來,百獸在宮廷前起舞。比喻太平盛世);虞書(《尚書》的一個組成部分。相傳記載著唐堯、虞舜、夏禹等的事跡);虞唐(指上古人民康樂、政治清明的理想時代) 12. 古國名 [Yu state] 13. 舜之先封于虞,故城在今山西省平陸縣東北 14. 夏禹封舜子商均于虞,為今河南省虞城縣 15. 樂趣或快樂 [pleasure]。如:虞樂(即娛樂);耳目之虞 16. 山名 [Yu mountain] 17. 姓 〈動〉 1. 猜度;料想 [guess;expect;anticipate] 用戒不虞?！对姟ご笱拧ひ帧? 不虞齊趙無兵援,將死城崩國已亡?！肚貍v六國平話》 君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?——《左傳·僖公四年》 2. 又如:虞度(謀慮) 3. 憂慮;憂患 [worry] 等狄爺兵來,隨軍而進,方保無虞?！栋硕刺臁? 戎狄棄甲而遠遁,朝廷高枕而無虞?！啤?韓愈《與鳳翔邢尚書書》 4. 準備,防范 [prepare] 以虞待不虞者?！秾O子·謀攻》 5. 又如:虞卒(古代帝王狩獵時,擔任圍合禽獸的士兵);虞旅(守獵之軍卒) 6. 企望;期待 [hope;expect] 且日虞四邑之至也?！蹲髠鳌? 7. 又如:虞心(希冀之心;僥幸之心) 8. 貽誤;欺詐 [bungle;cheat] 我無爾詐,爾無我虞。——《左傳》 9. 驚 [start;be frightened] 悔吝者憂虞之象也?！兑住は缔o上》 10. 通“娛” [give pleasure to;amuse] 虞,安也?！稄V雅》 虞吉?！兑住ぶ墟凇? 虞于湛樂?！秶Z·周語》 故許由虞乎潁陽?！秴问洗呵铩ど魅恕? 三虞?！兑葜軙へS謀》。注:“虞,樂也?！? 合好效歡虞泰一。——《漢書·禮樂志》 虞說耳目。——《漢書·王褒傳》 11. 又如:虞心(怡悅心情);虞說(娛悅);虞樂(娛樂);虞歡(娛歡) 常用詞組 1. 虞美人 yúměirén [corn poppy] 一種一年生的開紅花的罌粟(Papaver

yú