客店上簾沽白酒什么意思，翻譯或與平日所聞不合則即坊肆中發(fā)書對勘之

或者和平時所聽到的不一樣，則立刻回坊肆中寫書面文字對此事勘正

有時發(fā)現(xiàn)所到之處的情況和平日里知道的不相符，就走向街市客店中，打開書本核對校正它。有時直接行走地平坦的大路上，不值得停下來考察，就在馬背上默默地誦讀各種古代經(jīng)典著作的注解疏證10

鄭玄想注《春秋傳》，還沒有完成。有事外出，與服子慎（虔）不期而遇，同住一個客店，起初彼此互不認(rèn)識。服虔在客店外的車上和別人談?wù)撟约鹤⑦@部書的想法。鄭玄聽了很久，覺得服虔的見解多數(shù)和自己相同。于是走到車邊，對服虔說：“我早就想注《春秋傳》，目前還沒完成。聽了您剛才的話，看法大多與我相同?，F(xiàn)在，我應(yīng)該把自己所作的注全部送給您?！边@就是服氏《春秋注》。

沽酒的沽是“買”的意思。與沽酒一齊解釋就是買酒。沽（Gū）1.形聲。從水，古聲。本義：古水名。2.同本義 [Gu River]沽，沽水，出漁陽塞外，東入海?！墩f文》。3. 古水名，即今河北省白河。4. 即今河北省州河。下流為薊運(yùn)河，經(jīng)寧河縣至天津市北塘入海。5.天津市的別稱。 沽作為動詞的意思：（1） 買。多指買酒。通“酤” [buy ]。徑須沽取對君酌?！秾⑦M(jìn)酒》。沽酒市脯?！墩撜Z·鄉(xiāng)黨》。向了一回火，覺得身上寒冷，尋思卻才老軍所說，二里路外有那市井，何不去沽些酒來吃？——《水滸》。（2） 又如：沽酒市脯（買酒買菜）；沽酒（從市場上買來的酒；買酒）。（3） 賣，出售。通“酤” [sell]。（4） 又如：沽泊（賣酒）；沽家（酒館）；沽賣（出售）；沽販（經(jīng)商，做買賣）；沽恩（賣好，討好）。擴(kuò)展資料：“沽”在當(dāng)代金融含義：1.在期貨、外匯、貴金屬等交易里，買漲叫“扎”（買）；買跌叫做“沽”（賣）。2.而“沽空”，就是“賣空”的意思，也就是先借來證券拋售、事后再買入證券歸還。3.“沽單”，就是做“看跌單”的意思，在不能做空的情況下就是“賣單”的意思。參考資料：搜狗百科-沽

買，如：何不沽些酒來吃？意思是：為什么不去打些酒來喝呢？

(1).從市上買來的酒；買酒。(2).賣酒。

一般是指 “買”的意思

古文有學(xué)過，是買的意思～

　　[譯文] 　　唐時，韋行規(guī)自己講過：他年輕時有一次到京西旅游，天黑時到一個店中，還想繼續(xù)往前走。店中有一個老人正在干活，對他說：“你晚間不要走了，這里強(qiáng)盜很多?！表f行規(guī)說：“我準(zhǔn)備了弓箭，我不怕。”他又往前走了幾十里，天特別黑，有人在草叢中跟著他，他大聲喝叱，對方也不應(yīng)聲。他連射了幾箭。射中了，那人卻不退。箭射完了，韋行規(guī)害怕了，急忙往前奔跑。一會兒，大風(fēng)、雷電一齊來了，韋行規(guī)下了馬，背靠大樹站著，看見空中電閃雷鳴，互相追逐，好像很多看不到頭的大木杖，逼近了樹梢。他覺得有東西紛紛往下落，一看，是些木頭片，一會兒，木頭片埋到了他的膝蓋，韋行規(guī)害怕了，扔了弓箭，仰面 　　朝天大喊救命，跪拜數(shù)十次。電閃漸漸遠(yuǎn)去，風(fēng)停了，雷熄了，韋行規(guī)看大樹，枝干都沒有了。他馬上的鞍馱也沒了，只好返回那個旅店。到店看見那個老人正在箍桶，韋行規(guī)想，這老頭是個奇異的人，便向他拜謝。老人笑了，說：“客人，你不要依恃你有弓箭，你還要學(xué)點劍術(shù)。”他把韋行規(guī)領(lǐng)到后院，指了指鞍馱，叫他拿回去，我只是試試你呀，又拿出一片桶板，昨夜他射的箭頭都在上面。韋行規(guī)請求為老人做點什么，老人不用。只把劍術(shù)露了一點，韋行規(guī)略學(xué)得一二招。 　　[羅立群解讀] 　　《京西店老人》段成式著。唐代文言武俠小說，出自段成式《酉陽雜俎》，《太平廣記》“豪俠類”亦載，托名段成式的《劍俠傳》也收有此篇。韋行規(guī)少年氣盛，善射弓箭，有一次，他去京都以西游玩，黃昏時分才走到一家客店。他打算繼續(xù)趕路，店里一位老人勸他說：“這一帶強(qiáng)盜很多，你不要走夜路?！表f行規(guī)說：“我會射箭，不怕?！彼^續(xù)向前走。天色全黑了，他發(fā)現(xiàn)有人從草叢中鉆出來跟蹤他，便大聲喝問，不見回答，于是向那人射箭，明明射中了，那人卻不倒，箭射完了，那人仍不退，韋行規(guī)害怕了，策馬奔逃。這時，風(fēng)雷交加，韋行規(guī)急忙下馬，躲在一棵大樹下。只見空中電火閃閃，氣勢逼人，覺得有東西紛紛落在周圍。韋行規(guī)仔細(xì)一看，原來是許多木片。不多時，掉下的木片埋至膝蓋，他十分驚恐，扔掉弓箭，朝空跪拜。風(fēng)雷聲停止了，電光也消失了。韋行規(guī)看看周圍，大樹的樹干早已光禿禿了，馬鞍、行囊也不翼而飛了。韋行規(guī)回到原先的客店，店中老人正在箍桶，老人笑著說：“不能只依仗弓箭，還必須懂得劍術(shù)?！表f行規(guī)意識到他是一位非凡的人，昨夜的風(fēng)雷、電光就是他使的劍術(shù)，就向老人施禮致歉。老人把韋行規(guī)帶到后院，指著馬鞍和行囊說：“這是我試試你的?！表f行規(guī)想拜老人為師，老人不答應(yīng)，只稍微教給他一點劍術(shù)。 　　[金庸解讀] 　　唐朝有個名叫韋行規(guī)的人，曾對人敘述他少年時所遇到的一件異事：他年輕時有一次往京西游覽，傍晚時分到了一所客店，眼見天色不早，但貪趕路程，還想繼續(xù)前進(jìn)。店前有個老人正在箍桶，對他說：“客官不可趕夜路，這一帶盜賊很多?！表f行規(guī)拍一拍腰間的弓箭，笑道：“在下會彎弓射箭，小小毛賊，倒也不在我的心上。”那老人道：“原來客官是位英雄，倒是老漢多言了?！? 　　韋行規(guī)乘馬馳了數(shù)十里，天已黑了，忽覺身后草中有人躍了出來，跟在馬后。韋行規(guī)喝問：“甚么人？”對方不應(yīng)，當(dāng)即彎弓搭箭，連射數(shù)箭，此人卻不退去。韋行規(guī)連珠箭發(fā)，始終傷他不得，一摸箭袋中箭已射盡，不禁大懼，馳馬急奔。片刻間風(fēng)雷大作，韋行規(guī)縱身下馬，倚大樹而立，見空中電光閃閃，有白光數(shù)道，相互盤旋追逐，漸近樹梢，忽覺半空中有物紛紛墜下，一看之下，卻是一根根斷截的樹枝。斷枝越墜越多，漸漸堆積齊膝。這般斬將下來，終于連腦袋也會給削去了，韋行規(guī)大驚戰(zhàn)栗，拋下手中長弓，仰頭向空中哀求乞命，跟著跪下拜倒。拜了幾十拜后，電光漸高而滅，風(fēng)雷亦息。 　　韋行規(guī)看那大樹，只見枝干已被削盡，成為半截禿樹，不禁駭然。再去牽坐騎時，卻見馬背鞍子行李都已失卻，不敢再向前行，只得折回客店。見那老人仍在箍桶，韋行規(guī)知道遇到了異人，當(dāng)即拜伏。 　　老人笑道：“客官勿恃弓箭，須知劍術(shù)。”于是引到后院，見馬鞍行李，都在一旁。老人笑道：“你都取回罷，剛才不過試試你而已?！比〕鐾鞍逡黄?，但見昨夜所射的羽箭，一一都插在板上。 　　韋行規(guī)大是敬服，請老人收他為徒，老人不許，但指點了一些擊劍的要道，韋行規(guī)也學(xué)得了十之一二。 　　這故事出《酉陽雜俎》。

詩經(jīng)·采薇賞析（節(jié)選） 昔我往矣,楊柳依依。 今我來思,雨雪霏霏。 (譯文) 回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹； 如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 《春夜喜雨》 唐·杜甫 好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。 隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。 野徑云俱黑，江船火獨明。 曉看紅濕處, 花重錦官城。 解釋： 好雨似乎懂得適應(yīng)季節(jié)，春天里草木發(fā)芽生長，細(xì)雨隨著微風(fēng)悄悄地在夜里下著，使萬物受到滋養(yǎng)。天上烏云密布，鄉(xiāng)下的小路全都黑沉沉的，只有江上的小船上燈火一閃一閃的。第二天早上，到處是濕漉漉、紅艷艷的一片，沾著雨水的鮮花裝點著錦官城。西江月.夜行黃沙道中 宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 【譯文】 明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨灑落山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前 天凈沙.秋 元 白樸 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。 一點飛鴻影下。 青山綠水，白草紅葉黃花。 釋義： 天邊是夕陽和稀疏的晚霞,不遠(yuǎn)處是一個孤零零的村落,我一眼望過去,只看到夜幕將要來臨前的一點薄霧籠罩著的幾棵老樹和它身上棲息的烏鴉。不遠(yuǎn)處飛來一只孤雁，它那因為飛得較高而投射下的小小影子映在地面上，我隨著它的身影望去，遠(yuǎn)方是一片青色的山岱和碧綠的湖水，還有那點綴在它們身旁的白色小草、紅色楓葉和黃色小花。

詩經(jīng)·采薇賞析（節(jié)選） 昔我往矣,楊柳依依。 今我來思,雨雪霏霏。 (譯文) 回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹； 如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 《春夜喜雨》 唐·杜甫 好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。 隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。 野徑云俱黑，江船火獨明。 曉看紅濕處, 花重錦官城。解釋： 多好的春雨呵好像知道時節(jié)變化， 到了春天，它就自然地應(yīng)時而生。 伴隨著和風(fēng)在夜里悄悄飄灑， 滋潤著萬物輕柔而寂然無聲。 野外的小路上空烏云一片漆黑， 只有江面小船還亮著一盞孤燈。 清晨觀賞細(xì)雨濕潤的處處春花， 朵朵沉甸甸地開遍美麗的錦官城。西江月.夜行黃沙道中 宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 【譯文】 明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨灑落山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前天凈沙.秋 元 白樸 孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉。 一點飛鴻影下。 青山綠水，白草紅葉黃花。 釋義： 在日落時天空中來不及追隨太陽的殘霞照耀下，村落顯的那么孤獨。近處縷縷青煙中老樹的枝干上還停留著烏鴉，天空中還有大雁孤單的身影。在青山綠水中，一切的一切是多么孤單與孤獨。

這是詩經(jīng)里一個著名的句子，它象一幅畫，把一個出門在外的旅人的心情表達(dá)得淋漓盡致。 出門時是春天，楊樹柳樹依依飄揚(yáng)，而回來時已經(jīng)是雨雪交加的冬天。在一年的當(dāng)兒，他經(jīng)歷了什么已經(jīng)盡在不言中了。 好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在植物萌發(fā)生長的時侯，它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。 月兒出來驚動了樹枝上的鵲兒， 輕輕吹拂的夜風(fēng)中不時送來陣陣蟬鳴。 稻花飄香沁人心脾， 駐足聆聽那一片蛙聲， 好似在為人們的豐收而歡唱著…… 你看，天邊還偶爾看得見七八顆星星， 轉(zhuǎn)眼山前便灑落了兩三點雨。 大雨將至，趕緊避雨，可一向熟悉的茅店竟找不到了， 跑到溪頭轉(zhuǎn)彎處， 嘿， 茅店不就在眼前么？ 白樸這首曲子是以秋景作為寫作的題材，我們從其中的修辭可以看出，他的文學(xué)涵養(yǎng)是極高的。通篇作品，全都由一些美麗的自然圖景構(gòu)成，而白樸本人，就好像是拿著這些自然拼圖的藝術(shù)家，拼出一幅美麗中帶著和諧的人生圖畫。 寫秋景，自然難免要烘托出蕭瑟的氣氛，但是如果全以蕭瑟氣氛為全篇的寫作大旨，又會令讀者感受到沈悶而有壓力。為了避免出現(xiàn)這種情況，白樸在選用語辭時，便頗費(fèi)心神。前二句的「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉」，共用了六個圖景：「孤村」、「落日」、「殘霞」、「輕煙」、「老樹」、「寒鴉」，而其中任何一個圖景，都代表著秋日秋景的蕭瑟氣氛。為了要使這種蕭瑟氣氛活潑起來，於是作者接下來選用了「一點飛鴻影下」作為上半段的結(jié)語。如此一來，原本蕭瑟的畫面轉(zhuǎn)成了活躍，寂寞的秋景彷佛也展現(xiàn)了另一種鮮活的生氣。最后為了加強(qiáng)作者心目中秋景是美麗而有韻味的形象，因此再以「青山綠水，白草紅葉黃花。」作為曲文的結(jié)束語。這兩句用了「青」、「綠」、「白」、「紅」、「黃」五種顏色，而且「白草紅葉黃花」這三種顏色，是交雜在「青山綠水」二種顏色之中；「青山綠水」是廣大的圖景，「白草紅葉黃花」是細(xì)微的圖景，如此交雜相錯，於是原本是寂寞蕭瑟的秋景，突然變得五顏六色而多彩多姿。由此可見，白樸的散曲寫作技巧有多麼高明了。

1.回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會！2.好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在植物萌發(fā)生長的時侯，它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。3.明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風(fēng)吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香里，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏云遮住 了月亮。只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了：那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨，現(xiàn)在怎么不見了？他急急從小橋過溪，拐了個彎，茅店就出現(xiàn)在他的眼前。4.遠(yuǎn)望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子，在秋風(fēng)古道上慢慢移步?？聪﹃柕挠鄷熞呀?jīng)昏螟西下，羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。

我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。 回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 昔：指出征時。 依依：茂盛貌。一說，依戀貌。 思：語末助詞。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏 ?? 這是詩經(jīng)里一個著名的句子，它象一幅畫，把一個出門在外的旅人的心情表達(dá)得淋漓盡致。 ?? 出門時是春天，楊樹柳樹依依飄揚(yáng)，而回來時已經(jīng)是雨雪交加的冬天。在一年的當(dāng)兒，他經(jīng)歷了什么已經(jīng)盡在不言中了。 ?? 我們可以想象，他的妻子在家等著他。我們可以想象他的戀人在故鄉(xiāng)等著他。即便是一年中受盡苦難，也要等到相見的一天。 ?? 大雪中有一個人在獨行，遠(yuǎn)處有一盞燈在為他亮著。那是他全部希望所在，是他活著的動力。為了楊柳依依，他可以忍受雨雪霏霏。整篇充滿著人性的美。古代人的交通不便，造就了人們思維的發(fā)達(dá)，把人的想象力發(fā)揮到極致。 ?? 不敢想象，現(xiàn)在的男女會創(chuàng)造出如此動人心魄的圖畫?；橐鋈缤瑫r尚，幾天過后就覺得不新鮮了。流行歌曲唱幾天，換新的是很正常的。新的式樣不新的，那么換上更新的吧。如果是這樣還倒罷了，以心換心，沒什么不對。夫妻忠誠，戀人坦蕩。合則留，不合則去，本來是一種理想狀態(tài)。 ?? 可怕的是人的感情沾染上銅臭。所愛的不是人而是背后的社會關(guān)系，以及所帶來的社會利益，金錢、地位等等。為了金錢和享受，人幾乎會獻(xiàn)出一切，包括肉體，它本身就是賺錢的資源。 ?? “昔我往矣 楊柳依依”的時代已經(jīng)終結(jié)。有時候我想，為什么我們時代出不了大作品，能永遠(yuǎn)影響后來者的作品，原因是這個時代的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)已經(jīng)發(fā)生了根本的變更，文化這個精神層次的東西也成了賺錢機(jī)器，其他的能逃脫嗎。 “以哀景寫樂”是指詩歌創(chuàng)作中的情景反襯手法，這種手法具有獨特的藝術(shù)表現(xiàn)效果，那就是“一倍增其哀樂”?！恫赊薄吩娭小拔粑彝?，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏”4句運(yùn)用了這種手法，但并不具有對應(yīng)關(guān)系。運(yùn)用對比的方式。將時序之“今——昔”，物候之“柳——雪”，人生之“往——來”剪接融匯，創(chuàng)造出超越現(xiàn)實的典型畫面。短短4句詩，看似平淡，娓娓道來，卻充滿了強(qiáng)大的藝術(shù)感染力。同一個“我”，但有“今昔”之分，同一條路，卻有“楊柳依依”與“雨雪霏霏”之別，而這一切都在這一“往”一“來”的人生變化中生成。春夜喜雨 好雨知時節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。隨風(fēng)潛入夜，潤物細(xì)無聲。野徑云俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處，花重錦官城。好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在植物萌發(fā)生長的時侯，它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。西 江 月 原文 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。 舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪頭忽見。 譯文 明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。 凈沙秋 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。遠(yuǎn)望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家，眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子，在秋風(fēng)古道上慢慢移步?？聪﹃柕挠鄷熞呀?jīng)昏螟西下，羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。

昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。 回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 昔：指出征時。 依依：茂盛貌。一說，依戀貌。 思：語末助詞。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏 ?? 這是詩經(jīng)里一個著名的句子，它象一幅畫，把一個出門在外的旅人的心情表達(dá)得淋漓盡致。 ?? 出門時是春天，楊樹柳樹依依飄揚(yáng)，而回來時已經(jīng)是雨雪交加的冬天。在一年的當(dāng)兒，他經(jīng)歷了什么已經(jīng)盡在不言中了。

西江月 是宋詞的詞牌名 夜行黃沙道中 是題目 亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。 七八個星天外，兩三點雨山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。 舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪頭忽見。 西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茆店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 【大意】 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風(fēng)吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香里，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏云遮住 了月亮。只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了：那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨，現(xiàn)在怎么不見了？他急急從小橋過溪，拐了個彎，茅店就出現(xiàn)在他的眼前

昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏。 回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。 昔：指出征時。 依依：茂盛貌。一說，依戀貌。 思：語末助詞。 霏霏：雪大貌。 昔我往矣 楊柳依依 今我來思 雨雪霏霏 ?? 這是詩經(jīng)里一個著名的句子，它象一幅畫，把一個出門在外的旅人的心情表達(dá)得淋漓盡致。 ?? 出門時是春天，楊樹柳樹依依飄揚(yáng)，而回來時已經(jīng)是雨雪交加的冬天。在一年的當(dāng)兒，他經(jīng)歷了什么已經(jīng)盡在不言中了

[譯文] 采薇采薇一把把，薇菜新芽已長大。說回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于沒有家，為跟玁狁去廝殺。沒有空閑來坐下，為跟玁狁來廝殺。 采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初發(fā)芽。說回家呀道回家，心里憂悶多牽掛。滿腔愁緒火辣辣，又饑又渴真苦煞。防地調(diào)動難定下，書信托誰捎回家！ 采薇采薇一把把，薇菜已老發(fā)杈枒。說回家呀道回家，轉(zhuǎn)眼十月又到啦。王室差事沒個罷，想要休息沒閑暇。滿懷憂愁太痛苦，生怕從此不回家。 什么花兒開得盛？棠棣花開密層層。什么車兒高又大？高大戰(zhàn)車將軍乘。駕起兵車要出戰(zhàn)，四匹壯馬齊奔騰。邊地怎敢圖安居？一月要爭幾回勝！ 駕起四匹大公馬，馬兒雄駿高又大。將軍威武倚車立，兵士掩護(hù)也靠它。四匹馬兒多齊整，魚皮箭袋雕弓掛。哪有一天不戒備，軍情緊急不卸甲！ 回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會！春夜喜雨好雨知道下雨的節(jié)氣，正是在植物萌發(fā)生長的時侯，它隨著春風(fēng)在夜里悄悄地落下，悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的燈火格外明亮。天亮后，看看這帶著雨水的花朵，嬌美紅艷，整個錦官城變成了繁花盛開的世界。西江月明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風(fēng)吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香里，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏云遮住 了月亮。只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星在閃爍，山 前竟然落下幾點雨。行人著慌了：那土地廟樹叢旁邊過去明明有個茅店可以避雨，現(xiàn)在怎么不見了？他急急從小橋過溪，拐了個彎，茅店就出現(xiàn)在他的眼前。 天凈沙 秋遙看天際那一抹紅霞,一座村莊孤獨的坐落在夕陽下.那輕淡的煙霧下,只見幾只受凍的烏鴉。想起白天飛行著的鴻雁.飛翔著,飛翔在著青山綠水,白草紅葉黃花之中

明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。

西江月夜行黃沙道中辛棄疾明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。

明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。 256 81下一條回答13條評論?無觀點，不青春?發(fā)布?qianyecao01329 (回答者) 8你是初一的學(xué)生吧@anxiangyu0514 2012-12-15 11:27 · 回復(fù)Ta熱心網(wǎng)友 : 辣雞?守候邇抬頭棏吻 8你這答案太有用了，大贊吶~2012-10-15 20:14 · 回復(fù)Ta?守候邇抬頭棏吻 7英雄所見略同??！2012-10-15 20:14 · 回復(fù)Ta查看更多精彩評論 ?相關(guān)問題江西月夜行黃沙道中的意思是西江月 不是江西月 西江月是詞牌名 黃沙道：指的就是從該村的茅店到大屋村的黃沙嶺之間約20公里的鄉(xiāng)村道路，南宋時是一條直通上饒古城的比較繁華的官道，東到上饒，西通江西省鉛（音：yán）山縣。 夜行黃沙道中 就是晚上走在黃沙道上 是我國南宋著名詞人辛棄疾創(chuàng)作的一首吟詠田園風(fēng)光的詞。 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。 舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 翻譯后是月光升上樹枝，驚動喜鵲飛離枝頭。清風(fēng)習(xí)習(xí)，入夜，蟬聲不斷傳來。在稻花的清香里，人們討論著豐收的年景，耳邊傳來一片青蛙的叫聲。空中星星時隱時現(xiàn)，林間小雨微灑，曾經(jīng)熟悉的茅舍小店，仍舊坐落在土地廟附近的樹林邊，忽然山路一轉(zhuǎn)，曾經(jīng)熟悉的小溪、溪橋顯現(xiàn)在眼前。 95 瀏覽877 2017-11-25古詩江西月葉行黃沙道中意思西江月⑴·夜行黃沙道中⑵ 明月別枝驚鵲⑶，清風(fēng)半夜鳴蟬⑷。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前⑸。舊時茅店社林邊⑹，路轉(zhuǎn)溪橋忽見⑺。 詞句注釋 ⑴西江月：唐教坊曲名，后用作詞牌名。調(diào)名取自李白《蘇臺覽古》“只今唯有西江月，曾照吳王宮里人”。西江是長江的別稱，調(diào)詠吳王西施的故事。又名“白蘋香”“步虛詞”“晚香時候”“玉爐三澗雪”“江月令”。雙調(diào)五十字，平仄兩協(xié)。后闋字句作法與前闋相同。 ⑵黃沙道：指的是從江西省上饒縣黃沙嶺鄉(xiāng)黃沙村的茅店到大屋村的黃沙嶺之間約20公里的鄉(xiāng)村道路，南宋時是一條直通上饒古城的比較繁華的官道，東到上饒，西通江西省鉛山縣。 ⑶“明月”句：意思是明亮的月光驚醒了睡在樹枝上的喜鵲。語出蘇軾《次韻蔣穎叔》詩：“明月驚鵲未安枝，一棹飄然影自隨?！庇痔K軾《杭州牡丹開時仆猶在常潤周令作詩見寄次其韻》詩：“天靜傷鴻猶戢翼，月明驚鵲未安枝?！眲e枝，斜枝。 ⑷七八個星二句：何光遠(yuǎn)《鑒誡錄》卷五“容易格”條：“王蜀盧侍郎延讓吟詩，多著尋常容易言語。有松門寺詩云：‘兩三條電欲為雨，七八個星猶在天。’” ⑸鳴蟬：蟬叫聲。 ⑹舊時：往日。茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。 ⑺忽見：忽然出現(xiàn)。見，同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。 《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾貶官閑居江西時創(chuàng)作的一首吟詠田園風(fēng)光的詞。此詞著意描寫黃沙嶺的夜景：明月清風(fēng)，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片。全詞從視覺、聽覺和嗅覺三方面抒寫夏夜的山村風(fēng)光，情景交融，優(yōu)美如畫，恬靜自然，生動逼真，是宋詞中以農(nóng)村生活為題材的佳作。 1 瀏覽127 2016-12-08《江西月·夜行黃沙道中》的江西月是什么意思詞牌名 我記得應(yīng)該是 4 瀏覽77江西月 夜行黃沙道中 詞意明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前 我是黃星迦啊，李思如，給我金牌吧 43 瀏覽113江西月夜行黃沙道中西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。 舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 128 瀏覽4544 2018-02-11更多 相關(guān)問題為您推薦?精彩推薦明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。 256 81下一條回答13條評論?無觀點，不青春?發(fā)布?qianyecao01329 (回答者) 8你是初一的學(xué)生吧@anxiangyu0514 2012-12-15 11:27 · 回復(fù)Ta熱心網(wǎng)友 : 辣雞?守候邇抬頭棏吻 8你這答案太有用了，大贊吶~2012-10-15 20:14 · 回復(fù)Ta?守候邇抬頭棏吻 7英雄所見略同??！2012-10-15 20:14 · 回復(fù)Ta查看更多精彩評論 ?相關(guān)問題江西月夜行黃沙道中的意思是西江月 不是江西月 西江月是詞牌名 黃沙道：指的就是從該村的茅店到大屋村的黃沙嶺之間約20公里的鄉(xiāng)村道路，南宋時是一條直通上饒古城的比較繁華的官道，東到上饒，西通江西省鉛（音：yán）山縣。 夜行黃沙道中 就是晚上走在黃沙道上 是我國南宋著名詞人辛棄疾創(chuàng)作的一首吟詠田園風(fēng)光的詞。 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。 舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 翻譯后是月光升上樹枝，驚動喜鵲飛離枝頭。清風(fēng)習(xí)習(xí)，入夜，蟬聲不斷傳來。在稻花的清香里，人們討論著豐收的年景，耳邊傳來一片青蛙的叫聲?？罩行切菚r隱時現(xiàn)，林間小雨微灑，曾經(jīng)熟悉的茅舍小店，仍舊坐落在土地廟附近的樹林邊，忽然山路一轉(zhuǎn)，曾經(jīng)熟悉的小溪、溪橋顯現(xiàn)在眼前。 95 瀏覽877 2017-11-25古詩江西月葉行黃沙道中意思西江月⑴·夜行黃沙道中⑵ 明月別枝驚鵲⑶，清風(fēng)半夜鳴蟬⑷。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前⑸。舊時茅店社林邊⑹，路轉(zhuǎn)溪橋忽見⑺。 詞句注釋 ⑴西江月：唐教坊曲名，后用作詞牌名。調(diào)名取自李白《蘇臺覽古》“只今唯有西江月，曾照吳王宮里人”。西江是長江的別稱，調(diào)詠吳王西施的故事。又名“白蘋香”“步虛詞”“晚香時候”“玉爐三澗雪”“江月令”。雙調(diào)五十字，平仄兩協(xié)。后闋字句作法與前闋相同。 ⑵黃沙道：指的是從江西省上饒縣黃沙嶺鄉(xiāng)黃沙村的茅店到大屋村的黃沙嶺之間約20公里的鄉(xiāng)村道路，南宋時是一條直通上饒古城的比較繁華的官道，東到上饒，西通江西省鉛山縣。 ⑶“明月”句：意思是明亮的月光驚醒了睡在樹枝上的喜鵲。語出蘇軾《次韻蔣穎叔》詩：“明月驚鵲未安枝，一棹飄然影自隨?！庇痔K軾《杭州牡丹開時仆猶在常潤周令作詩見寄次其韻》詩：“天靜傷鴻猶戢翼，月明驚鵲未安枝?！眲e枝，斜枝。 ⑷七八個星二句：何光遠(yuǎn)《鑒誡錄》卷五“容易格”條：“王蜀盧侍郎延讓吟詩，多著尋常容易言語。有松門寺詩云：‘兩三條電欲為雨，七八個星猶在天。’” ⑸鳴蟬：蟬叫聲。 ⑹舊時：往日。茅店：茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。社林：土地廟附近的樹林。社，土地神廟。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。 ⑺忽見：忽然出現(xiàn)。見，同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。 《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾貶官閑居江西時創(chuàng)作的一首吟詠田園風(fēng)光的詞。此詞著意描寫黃沙嶺的夜景：明月清風(fēng)，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片。全詞從視覺、聽覺和嗅覺三方面抒寫夏夜的山村風(fēng)光，情景交融，優(yōu)美如畫，恬靜自然，生動逼真，是宋詞中以農(nóng)村生活為題材的佳作。 1 瀏覽127 2016-12-08《江西月·夜行黃沙道中》的江西月是什么意思詞牌名 我記得應(yīng)該是 4 瀏覽77江西月 夜行黃沙道中 詞意明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前 我是黃星迦啊，李思如，給我金牌吧 43 瀏覽113江西月夜行黃沙道中西江月 夜行黃沙道中 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。 稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。 舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見。 128 瀏覽4544 2018-02-11更多 相關(guān)問題為您推薦?精彩推薦

夜行黃沙道中夜行黃沙道中-辛棄疾·西江月·夜行黃沙道中 明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。 七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪頭忽見。 夜行黃沙道中-【今譯】江亭（譯）·走在鄉(xiāng)村的小路上 月兒出來驚動了樹枝上的鵲兒， 輕輕吹拂的夜風(fēng)中不時送來陣陣蟬鳴。 稻花飄香沁人心脾， 駐足聆聽那一片蛙聲， 好似在為人們的豐收而歡唱著…… 你看，天邊還偶爾看得見七八顆星星， 轉(zhuǎn)眼山前便灑落了兩三點雨。 大雨將至，趕緊避雨，可一向熟悉的茅店竟找不到了， 跑到溪頭轉(zhuǎn)彎處， 嘿， 《西江月》原題是《夜行黃沙道中》，記作者深夜在鄉(xiāng)村中行路所見到的景物和所感到的情緒。讀前半片，須體會到寂靜中的熱鬧。“明月別枝驚鵲”句的“別”字是動詞，就是說月亮落了，離別了樹枝，把枝上的烏鵲驚動起來。這句話是一種很細(xì)致的寫實，只有在深夜里見過這種景象的人才懂得這句詩的妙處。烏鵲對光線的感覺是極靈敏的，日蝕時它們就驚動起來，亂飛亂啼，月落時也是這樣。這句話實際上就是“月落烏啼”(唐張繼《楓橋夜泊》)的意思，但是比“月落烏啼”說得更生動，關(guān)鍵全在“別”字，它暗示鵲和枝對明月有依依不舍的意味。鵲驚時常啼，這里不說啼而啼自見，在字面上也可以避免與“鳴蟬”造成堆砌呆板的結(jié)果?！暗净ā倍湔f明季節(jié)是在夏天。在全首詞中這兩句產(chǎn)生的印象最為鮮明深刻，它把農(nóng)村夏夜里熱鬧氣氛和歡樂心情都寫活了。這可以說就是典型環(huán)境。這四句里每句都有聲音(鵲聲、蟬聲、人聲、蛙聲)，卻也每句都有深更半夜的悄靜。這兩種風(fēng)味都反映在夜行人的感覺里，他的心情是很愉快的。下半片的局面有些變動了。天外稀星表示時間已有進(jìn)展，分明是下半夜，快到天亮了。山前疏雨對夜行人卻是一個威脅，這是一個平地波瀾，可想見夜行人的焦急。有這一波瀾，便把收尾兩句襯托得更有力?！芭f時茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪頭忽見”是個倒裝句，倒裝便把“忽見”的驚喜表現(xiàn)出來。正在愁雨，走過溪頭，路轉(zhuǎn)了方向，就忽然見到社林邊從前歇過的那所茅店。這時的快樂可以比得上“山重水復(fù)疑無路，柳暗花明又一村”(陸游《游山西村》)那兩句詩所說的。詞題原為《夜行黃沙道中》，通首八句中前六句都在寫景物，只有最后兩句才見出有人在夜行。這兩句對全首便起了返照的作用，因此每句都是在寫夜行了。先藏鋒不露，到最后才一針見血，收尾便有畫龍點睛之妙。這種技巧是值得學(xué)習(xí)的。 這首詞，有一個生動具體的氣氛(通常叫做景)，表達(dá)出一種親切感受到的情趣(通常簡稱情)。這種情景交融的整體就是一個藝術(shù)的形象。藝術(shù)的形象的有力無力，并不在采用的情節(jié)多寡，而在那些情節(jié)是否有典型性，是否能作為觸類旁通的據(jù)點，四面伸張，伸入現(xiàn)實生活的最深微的地方。如果能做到這一點，它就會是言有盡而意無窮了。我們說中國的詩詞運(yùn)用語言精練，指的就是這種廣博的代表性和豐富的暗示性。

明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。

明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風(fēng)吹來了蟬兒的鳴叫。 稻花飄香談?wù)撝S收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。 稀疏的星星剛還遠(yuǎn)掛天邊，轉(zhuǎn)眼滴滴細(xì)雨酒落山前。 過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉(zhuǎn)過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現(xiàn)在眼前。