馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》(馬丁·尼莫拉《我沒有說(shuō)話》)

1. 馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》

1. 馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》

美國(guó)波士頓猶太人大屠殺紀(jì)念碑上刻有德國(guó)著名神學(xué)家兼信義宗牧師馬丁·尼莫拉的一段著名懺悔詩(shī)銘文:起初他們追殺共產(chǎn)主義者,我不是共產(chǎn)主義者,我不說(shuō)話;接著他們追殺猶太人,我不是猶太人,我不說(shuō)話;后來(lái)他們追殺工會(huì)會(huì)員,我不是工會(huì)會(huì)員,我繼續(xù)不說(shuō)話;再后來(lái)他們追殺天主教徒,我不是天主教徒,我還是不說(shuō)話;最后,他們奔我而來(lái),再也沒有人站出來(lái)為我說(shuō)話了。

2. 馬丁·尼莫拉《我沒有說(shuō)話》

2. 馬丁·尼莫拉《我沒有說(shuō)話》

馬丁尼莫拉是德國(guó)人,是一位德國(guó)著名神學(xué)家,信義宗牧師。一戰(zhàn)期間,尼莫拉是德國(guó)海軍的一名潛艇指揮官,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,他開始研讀神學(xué)。阿道夫·希特勒掌權(quán)前他曾是希特勒的支持者,納粹媒體也曾報(bào)導(dǎo)過他的功績(jī),但他反對(duì)納粹對(duì)德國(guó)新教教會(huì)的影響。希望教會(huì)與政治脫鉤,并反對(duì)宣揚(yáng)德國(guó)人美德的所謂的“積極的基督教”。

戰(zhàn)后他致力于推動(dòng)和平發(fā)展和對(duì)話溝通。1967年獲得了列寧和平獎(jiǎng)。1971年獲得西德大十字獎(jiǎng)?wù)隆?984年3月6日他在西德的威斯巴登去世,享年92歲。

3. 馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》圖片

我自薦報(bào)名參選業(yè)主委員會(huì)委員

本人梁志國(guó),今年33歲,住3號(hào)樓3單元,北師大出版社編輯。

本人熱心參與京師園的公共事務(wù),參與組織了3號(hào)樓的集體驗(yàn)收活動(dòng),多次參加業(yè)主與學(xué)校的對(duì)話會(huì)議,在網(wǎng)上和網(wǎng)下對(duì)各項(xiàng)規(guī)章制度積極建言,目前是3號(hào)樓聯(lián)絡(luò)員。

參加以上這些活動(dòng)的原因是,我認(rèn)為如果每個(gè)人都認(rèn)為集體的事總會(huì)有人出面,從而置身事外,不去參與和抗?fàn)帲敲醋罱K我們自己也會(huì)是受害者。正如叫馬丁·尼莫拉的德國(guó)新教牧師寫的、銘刻在美國(guó)波士頓猶太人屠殺紀(jì)念碑上的一首短詩(shī):“在德國(guó),起初他們追殺共產(chǎn)主義者,我沒有說(shuō)話,因?yàn)槲也皇枪伯a(chǎn)主義者;接著他們追殺猶太人,我沒有說(shuō)話,因?yàn)槲也皇仟q太人;后來(lái)他們追殺工會(huì)成員,我沒有說(shuō)話,因?yàn)槲沂切陆探掏剑蛔詈笏麄儽嘉叶鴣?lái),再也沒有人站出來(lái)為我說(shuō)話了?!?/p>

建設(shè)一個(gè)環(huán)境優(yōu)美、鄰里和睦的小區(qū),是小區(qū)內(nèi)每一位公民的義務(wù),需要我們每個(gè)人去努力。我不愿意自己每天辛苦地工作后,下班回來(lái)還要置身于一個(gè)臟亂差、人情冷漠的環(huán)境中;所以我愿意承擔(dān)起一份責(zé)任,為把京師園建設(shè)成一個(gè)環(huán)境優(yōu)美、鄰里和睦的小區(qū)而努力。

希望大家支持!

你參考一下

4. 馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》政治參與

在德國(guó),起初他們追殺共產(chǎn)主義者, 我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲也皇枪伯a(chǎn)主義者; 接著他們追殺猶太人, 我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲也皇仟q太人; 后來(lái)他們追殺工會(huì)成員, 我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲也皇枪?huì)成員; 此后他們追殺天主教徒, 我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲沂切陆探掏剑?最后他們奔我而來(lái), 卻再也沒有人站出來(lái)為我說(shuō)話。 作者:馬丁·尼莫拉(Martin Niemoller)

5. 馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》應(yīng)該用在何種場(chǎng)景

在德國(guó),

起初他們追河蟹殺共產(chǎn)主義者,我沒有說(shuō)話——因?yàn)槲也皇枪伯a(chǎn)主義者;

接著他們追河蟹殺猶太人,我沒有說(shuō)話——因?yàn)槲也皇仟q太人;

后來(lái)他們追河蟹殺工會(huì)成員,我沒有說(shuō)話——因?yàn)槲也皇枪?huì)成員;

此后他們追河蟹殺天主教徒,我沒有說(shuō)話—— 因?yàn)槲沂切陆探掏剑?/p>

最后他們奔我而來(lái),卻再也沒有人站起來(lái)為我說(shuō)話了~~

———牧師 馬丁-尼莫拉

6. 馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》中文版

美國(guó)波士頓<猶太人屠殺紀(jì)念碑上>上的懺悔詩(shī),來(lái)自于德國(guó)牧師馬丁·尼莫拉。有N多個(gè)版本。

英文版:

In Germany, they first came for the Communists,

and I didn't speak up because I wasn't a Communist.

Then they came for the Jews,

and I didn't speak up because I wasn't a Jew.

Then they came for the trade unionists,

and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.

Then they came for the Catholics,

and I didn't speak up because I was a Protestant.

Then they came for me,

but by that time, there was no one left to speak up.

中文版:

在德國(guó),起初他們追殺共產(chǎn)主義者,

我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲也皇枪伯a(chǎn)主義者;

接著他們追殺猶太人,

我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲也皇仟q太人;

后來(lái)他們追殺工會(huì)成員,

我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲也皇枪?huì)成員;

此后他們追殺天主教徒,

我沒有說(shuō)話———因?yàn)槲沂切陆探掏剑?/p>

最后他們奔我而來(lái),

卻再也沒有人站出來(lái)為我說(shuō)話。

7. 馬丁尼莫拉《我沒有說(shuō)話》背景

“他們先是來(lái)抓共產(chǎn)黨,我沒有說(shuō)話,因?yàn)槲也皇枪伯a(chǎn)黨。

他們接著來(lái)抓猶太人,我沒有說(shuō)話,因?yàn)槲也皇仟q太人。

他們又來(lái)抓工會(huì)會(huì)員,我沒有說(shuō)話,因?yàn)槲也皇枪?huì)會(huì)員。

他們?cè)賮?lái)抓天主教徒,我沒有說(shuō)話,因?yàn)槲沂切陆探掏?。他們最后?lái)抓我,這時(shí)已經(jīng)沒有人替我說(shuō)話了?!?/p>

——馬丁·尼莫拉牧師(這段文字刻于波士頓猶太人大屠殺紀(jì)念碑旁)

推薦閱讀

法國(guó)拉格德庫(kù)茲古堡干紅葡萄酒(法國(guó)玲瓏古堡干紅葡萄酒)
熱文