1,簡(jiǎn)單的德語(yǔ)翻譯 雄黃酒用德語(yǔ)怎么說
der Schnaps des Realgars. 比較直譯,為 雄黃的酒。 如果想更貼切的翻譯,可以考慮雄黃酒的口感、作用來翻譯,只可惜我沒嘗過。
你說呢...
2,碘酒用德語(yǔ)怎么說我想去德國(guó)的藥店買碘酒和棉簽不知道怎么說
Jodtinktur[die] 碘酊。碘酒。Wattest?bchen[das] 棉簽。
die Jodtinktur,說Jod估計(jì)人也能聽懂。棉簽是das Wattest?bchen.再看看別人怎么說的。
3,德語(yǔ)weinbrandbohne什么意思
指白蘭地酒心巧克力,長(zhǎng)條形的,里面夾有白蘭地酒心。再看看別人怎么說的。
(長(zhǎng)的像豆子一樣)白蘭地酒夾心巧克力,德文解釋如下mit Weinbran gefuellte Praline von laenglicher Form
4,fass frisch在德語(yǔ)中是什么意思
一般用fass 都是指啤酒類,但是也可能是紅白酒。fass frisch, 剛剛從桶里倒出來的 意思,證明非常新鮮。類似 吃的菜剛燒好出鍋一個(gè)意思。
這是說啤酒比較新鮮的吧再看看別人怎么說的。
Fass 是大桶,frisch是新鮮的
5,求助德語(yǔ)翻譯給我來杯來自意大利的白酒
是四格(ich nehmme) ein Glass Schnaps aus Italien
Geben Sie mir ein Glas wie? Wein aus Italian,bitter!
你好!只需要說:italienischen Schnaps bitte. 就可以了。放心,對(duì)方不會(huì)傻到給你一瓶的。僅代表個(gè)人觀點(diǎn),不喜勿噴,謝謝。
6,德語(yǔ)feinherb 是什么意思
feinherb是一種與酒有關(guān)的術(shù)語(yǔ),意思是“半干型”
這個(gè)詞是用來描述葡萄酒的,意思是“口感微甜”再看看別人怎么說的。
是德國(guó)的一種葡萄酒(3)Feinherb:非官方用詞,微甜,與 Classic 類似;下面這個(gè)鏈接是搜狐的一篇介紹德國(guó)葡萄酒的文章,F(xiàn)einherb 就在優(yōu)質(zhì)葡萄酒的第三個(gè),你可以看看~終于有人把世界上最難懂的德國(guó)葡萄酒分級(jí)說清楚了-搜狐!!!http://fashion.sohu.com/20151111/n426020013.shtml
7,她想喝一杯酒 德語(yǔ)怎么說
Sie moechte einen Wein trinken.她想喝葡萄酒。(強(qiáng)調(diào)喝葡萄酒,不限數(shù)量)Sie moechte ein Glas Wein trinken.她想喝一杯葡萄酒。(強(qiáng)調(diào)只喝一杯)Tasse專指用來喝咖啡和茶的杯子。
Sie m?chte ein Glass Wein trinken.她想喝一杯酒 Glass當(dāng)數(shù)量詞比較合適
Sie moechten eine Tasse Wein trinken.酒不能直接跟,一杯酒再看看別人怎么說的。
Sie moechte einen Wein trinken. 她想喝一杯酒。Sie moechten einen Wein trinken. 他們想喝一杯酒。
sie m?chte ein Glas Wein trinken在這里主語(yǔ)是放在首位的,動(dòng)詞要在德語(yǔ)里變格的,一杯紅酒就是ein Glas Wein,要注意在德文里,名詞都需要大寫的
Sie m?chte einen Wein trinken.一樓的童鞋說的不是很正確,Wein前面可以直接加不定冠詞的。如果要加”杯“的話,也是ein Glas Wein,Tasse指的是咖啡杯另外,如果你確定主語(yǔ)是她(單數(shù)第三人稱)的話,那么m?chten要變位。如果m?chten不變位,用原型,則說明sie指的是他們(復(fù)數(shù))