茅臺(tái)英語(yǔ)為什么不是maotai，沒(méi)茅臺(tái)英文是什么意思

make more time.中文意思:爭(zhēng)取更多的時(shí)間

moutai ：某臺(tái) 就是茅臺(tái)

這不是拼音，這是取中文音的英語(yǔ)，英語(yǔ)發(fā)音讀起來(lái)就像maotai

這個(gè)不是拼音，是根據(jù)漢語(yǔ)讀音譯成的英文，音譯

你好！！ MOUTAI并不是茅臺(tái)的拼音，而是茅臺(tái)的英文名字。

“MOUTAI”是茅臺(tái)酒的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)，并非漢語(yǔ)拼音。最初外國(guó)人讀“茅臺(tái)”二字就這樣發(fā)音，考慮到此讀音在國(guó)際上已具知名度，所以茅臺(tái)酒取了這個(gè)音譯名。

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。牌子一打響，改的機(jī)會(huì)就很少。

這是廠家根據(jù)漢語(yǔ)發(fā)音起的英文名稱(chēng)。類(lèi)似情況很多。

暈?。?！牟臺(tái)不好嗎？

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。

從英語(yǔ)發(fā)音上說(shuō)，ou發(fā)的是“au”（啊唔）的音，嘴自然的張大閉合ao發(fā)的是“o”（介于“喔”和“凹”之間的音），嘴部有一個(gè)緊張的傾向，說(shuō)白了就是挺費(fèi)力的~從英語(yǔ)拼寫(xiě)上說(shuō)，ou的出現(xiàn)頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于ao，在英語(yǔ)中更常見(jiàn)，看起來(lái)更自然~

因?yàn)樗麄兌际墙▏?guó)以前就馳名中外的名牌產(chǎn)品，那時(shí)跟外國(guó)人交流也要有名字，由外國(guó)人根據(jù)我們的音譯起了這樣的英文名字，而我們現(xiàn)在所用的拼音是建國(guó)以后才發(fā)明并加以推廣的，這些早以出名的品牌也就沒(méi)有必要更改英文名稱(chēng)了，因?yàn)檫@樣可能會(huì)丟掉外國(guó)市場(chǎng)，得不償失

他的說(shuō)法不對(duì)！中華煙是維式拼音,它不是！maotai用維式拼音同樣是MAOTAI!有寫(xiě)錯(cuò)的可能嗎？