采藥幽人鳳子香的譯文，日暮風(fēng)吹葉落相依丹心寸意愁君不知求解釋

夕陽西下，有微風(fēng)相撫，落葉也相互依偎，一寸相思一寸灰，我的相思愁苦你卻不知道。

這個行么，不在同一短句里宿甘棠館唐代：儲嗣宗塵跡入門盡，悄然江海心。水聲巫峽遠(yuǎn)，山色洞庭深。 風(fēng)桂落寒子，嵐煙凝夕陰。前軒鶴歸處，蘿月思沈沈。

嘻嘻，把分給我~出處： 鳥鵲近人【宋蘇東坡集】 吾昔少年時，所居書室，前有竹柏雜花，叢生滿庭，眾鳥巢其上。武陽君惡殺生，兒童婢仆，皆不得捕取鳥雀。數(shù)年間，皆巢于低枝，其聲可俯而窺也。又有桐花鳳四五，日翔集其間。此鳥羽毛，至為珍異難見，而能馴擾，殊不畏人。閭里間見之，以為異事。此無他，不忮之誠，信于異類也。有野老言：鳥雀去人太遠(yuǎn)，則其子有蛇鼠狐貍鴟鳶之憂。人既不殺則自近人者，欲免此害也。由是觀之，異時鳥鵲巢不敢近人者，以人為甚于蛇鼠之類也?？琳陀诨?，信哉！ （原文翻譯：我在少年的時候,所居住的書房前,種有翠竹松柏以及一些花草,郁郁蔥蔥地長滿在庭院里,許多鳥在上面筑巢。武陽君對殺生的行為很痛恨，囑咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鳥雀。幾年的時間下來，鳥巢把樹枝都壓彎了，鳥巢里孵的小鳥低下頭去都可以偷偷地看得到。還有一種叫桐花鳳的鳥也有四五百只，飛翔在院子里，這種鳥的羽毛是最為珍貴很難得見得到的，但（這種鳥）卻能很馴服不受干擾（地待在那兒），而且也不怕人。鄉(xiāng)村里的人見到這種現(xiàn)象，都認(rèn)為是很奇怪的事情。（其實）這也沒有什么其他的原因，不外乎是（主人）對待這些鳥雀的誠心，對待這些不同于人類的動物一直守信用的原因。 有鄉(xiāng)間老人說：“鳥雀的巢離人很遠(yuǎn)，就一定會有蛇、鼠、狐貍、鴟、鳶的憂患，人若不殺鳥雀，（他們）自然就親近人，以免去這樣的憂患。由此來看，那時鳥雀的巢不敢靠近人，真是因為人比蛇鼠之類的更兇惡。）

第五十三回 禪主吞餐懷鬼孕 黃婆運(yùn)水解邪胎 德行要修八百，陰功須積三千。均平物我與親冤，始合西天本愿。 魔兕刀兵不怯，空勞水火無愆。老君降伏卻朝天，笑把青牛牽轉(zhuǎn)。 話說那大路旁叫喚者誰?乃金?山山神、土地，捧著紫金缽盂叫道：“圣僧啊，這缽盂飯是孫大圣向好處化來的。因你等不聽良言，誤入妖魔之手，致令大圣勞苦萬端，今日方救得出。且來吃了飯，再去走路。莫孤負(fù)孫大圣一片恭孝之心也。”三藏道：“徒弟，萬分虧你，言謝不盡!早知不出圈痕，那有此殺身之害?！毙姓叩溃骸安徊m說。只因你不信我的圈子，卻教你受別人的圈子。多少苦楚，可嘆!可嘆！”八戒道：“怎么又有個圈子？”行者道：“都是你這孽嘴孽舌的夯貨，弄遭此一場大難!著老孫翻天覆地，請?zhí)毂鹋c佛祖丹砂，盡被他使一個白森森的圈子套去。如來暗示了羅漢，對老孫說出那妖的根原，才請老君來收伏，卻是個青牛作怪?！比芈勓?，感激不盡道：“賢徒，今番經(jīng)此，下次定然聽你吩咐?！彼齑怂娜朔殖阅秋?。那飯熱氣騰騰的。行者道：“這飯多時了，卻怎么還熱？”土地跪下道：“是小神知大圣功完，才自熱來伺候。”須臾飯畢。收拾了缽盂，辭了土地、山神。 那才攀鞍上馬，過了高山。正是：滌慮洗心皈正覺，餐風(fēng)宿水向西行。行夠多時，又值早春天氣。聽了些： 紫燕呢喃，黃鸝??：紫燕呢喃香嘴困，黃鸝??巧音頻。滿地落紅如布錦，遍山發(fā)翠似堆茵。嶺上青梅結(jié)豆，崖前古柏留云。野潤煙光淡，沙暄日色曛。幾處園林花放蕊，陽回大地柳芽新。正行處，忽遇一道小河，澄澄清水，湛湛寒波。唐長老勒過馬觀看，遠(yuǎn)見河那邊有柳陰垂碧，微露著茅屋幾椽。行者遙指那廂道：“那里人家，一定是擺渡的?！比氐溃骸拔乙娔菐菜七@般，卻不見船只，未敢開言?！卑私湫滦欣睿瑓柭暩呓械溃骸皵[渡的!撐船過來！”連叫幾遍，只見那柳陰里面，咿咿啞啞的，撐出一只船兒。不多時，相近這岸。師徒們仔細(xì)看了那船兒，真?zhèn)€是： 短棹分波，輕橈泛浪：?堂油漆彩，?板滿平倉。船頭上鐵纜盤窩，船后邊舵樓明亮。雖然是一葦之航，也不亞泛湖浮海?？v無錦纜牙墻，實有松樁桂楫。固不如萬里神舟，真可渡一河之隔。往來只在兩崖邊，出入不離古渡口。那船兒須臾頂岸。有梢子叫云：“過河的，這里去?！比乜v馬近前看處，那梢子怎生模樣： 頭裹錦絨帕，足踏皂絲鞋。身穿百納綿襠襖，腰束千針裙布衫。手腕皮粗筋力硬，眼花眉皺面容衰。聲音嬌細(xì)如鶯囀，近觀乃是老裙釵。行者近于船邊道：“你是擺渡的？”那婦人道：“是?！毙姓叩溃骸吧夜绾尾辉?，卻著梢婆撐船？”婦人微笑不答，用手拖上跳板。沙和尚將行李挑上去，行者扶著上跳，然后順過船來，八戒牽上白馬，收了跳板。那婦人撐開船，搖動槳，頃刻間過了河。身登西岸，長老教沙僧解開包，取幾文錢鈔與他。婦人更不爭多寡，將纜拴在傍水的樁上，笑嘻嘻徑入莊屋里去了。 三藏見那水清，一時口渴，便著八戒：“取缽盂，舀些水來我吃?！蹦谴糇拥溃骸拔乙舱﹥撼粤??！奔慈±徲?，舀了一缽，遞與。吃了有一少半，還剩了多半，呆子接來，一氣飲干，卻伏侍三藏上馬。 師徒們找路西行，不上半個時辰，那長老在馬上道：“腹痛！”八戒隨后道：“我也有些腹痛！”沙僧道：“想是吃冷水了？”說未畢，聲喚道：“疼的緊！”八戒也道：“疼得緊！”他兩個疼痛難禁，漸漸肚子大了。用手摸時，似有血團(tuán)肉塊，不住的骨冗骨冗亂動。三藏正不穩(wěn)便，忽然見那路旁有一村舍，樹梢頭挑著兩個草把。行者道：“，好了。那廂是個賣酒的人家。我們且去化他些熱湯與你吃，就問可有賣藥的，討貼藥，與你治治腹痛?！?三藏聞言甚喜，卻打白馬。不一時，到了村舍門口下馬。但只見那門兒外有一個老婆婆，端坐在草墩上績麻。行者上前，打個問訊道：“婆婆，貧僧是東土大唐來的，我乃唐朝御弟。因為過河吃了河水，覺肚腹疼痛。”那婆婆喜哈哈的道：“你們在那邊河里吃水來？”行者道：“是，在此東邊清水河吃的?！蹦瞧牌判佬赖男Φ溃骸昂盟Ｗ?好耍子!你都進(jìn)來，我與你說?！?行者即攙唐僧，沙僧即扶八戒。兩人聲聲喚喚，腆著肚子，一個個只疼得面黃眉皺，入草舍坐下。行者只叫：“婆婆，是必?zé)釡c我。我們謝你?！蹦瞧牌徘也粺郎?，笑唏唏跑走后邊，叫道：“你們來看，你們來看！”那里面，蹼?蹼踏的，又走出兩三個半老不老的婦人，都來望著唐僧灑笑。行者大怒，喝了一聲，把牙一嗟，唬得那一家子跌跌??，往后就走。行者上前，扯住那老婆子道：“快早燒湯，我饒了你！”那婆子戰(zhàn)兢兢的道：“爺爺呀，我燒湯也不濟(jì)事，也治不得他兩個肚疼。你放了我，等我說?！毙姓叻帕怂?，他說：“我這里乃是西梁女國。我們這一國盡是女人，更無男子，故此見了你們歡喜。你吃的那水不好了。那條河，喚做子母河。我那國王城外，還有一座迎陽館驛，驛門外有一個‘照胎泉’。我這里人，但得年登二十歲以上，方敢去吃那河里水。吃水之后，便覺腹痛有胎。至三日之后，到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙影，便就降生孩兒。你師吃了子母河水，以此成了胎氣，也不日要生孩子。熱湯怎么治得？” 三藏聞言，大驚失色道：“徒弟啊!似此怎了？”八戒扭腰撒胯的哼道：“爺爺啊!要生孩子，我們卻是男身!那里開得產(chǎn)門?如何脫得出來？”行者笑道：“古人云：‘瓜熟自落?！舻侥莻€時節(jié)，一定從脅下裂個窟窿，鉆出來也。”八戒見說，戰(zhàn)兢兢，忍不得疼痛道：“罷了，罷了!死了，死了！”沙僧笑道：“二哥，莫扭，莫扭!只怕錯了養(yǎng)兒腸，弄做個胎前病。”那呆子越發(fā)慌了，眼中噙淚，扯著行者道：“哥哥!你問這婆婆，看那里有手輕的穩(wěn)婆，預(yù)先尋下幾個，這半會一陣陣的動蕩得緊，想是摧陣疼?？炝?快了！”沙僧又笑道：“二哥，既知摧陣疼，不要扭動，只恐?jǐn)D破漿泡耳?！?三藏哼著道：“婆婆啊，你這里可有醫(yī)家?教我徒弟去買一貼墮胎藥吃了，打下胎來罷?！蹦瞧抛拥溃骸熬陀兴幰膊粷?jì)事。只是我們這正南街上有一座解陽山，山中有一個破兒洞，洞里有一眼‘落胎泉’。須得那泉里水吃一口，方才解了胎氣。卻如今取不得水了，向年來了一個道人，稱名如意真仙，把那破兒洞改作聚仙庵，護(hù)住落胎泉水，不肯善賜與人；但欲求水者，須要花紅表禮，羊酒果盤，志誠奉獻(xiàn)，只拜求得他一碗兒水哩。你們這行腳僧，怎么得許多錢財買辦?但只可挨命，待時而生產(chǎn)罷了?！毙姓呗劦么搜?，滿心歡喜道：“婆婆，你這里到那解陽山有幾多路程？”婆婆道：“有三十里?！毙姓叩溃骸昂昧耍昧?放心，待老孫取些水來你吃?！?好大圣，吩咐沙僧道：“你好好細(xì)看著。若這家子無禮，侵哄，你拿出舊時手段來，裝?虎唬他，等我取水去?！鄙成烂?。只見那婆子端出一個大瓦缽來，遞與行者道：“拿這缽頭兒去，是必多取些來，與我們留著用急?！毙姓哒?zhèn)€接了瓦缽，出草舍，縱云而去。那婆子才望空禮拜道：“爺爺呀，這和尚會駕云！”才進(jìn)去叫出那幾個婦人來，對唐僧磕頭禮拜，都稱為羅漢菩薩。一壁廂燒湯辦飯，供奉唐僧不題。 卻說那孫大圣筋斗云起，少頃間見一座山頭，阻住云角，即按云光，睜睛看處，好山!但見那： 幽花擺錦，野草鋪藍(lán)。澗水相連落，溪云一樣閑。重重谷壑藤蘿密，遠(yuǎn)遠(yuǎn)峰巒樹木蘩。鳥啼雁過，鹿飲猿攀。翠岱如屏嶂，青崖似髻鬟。塵埃滾滾真難到，泉石涓涓不厭看。每見仙童采藥去，常逢樵子負(fù)薪還。果然不亞天臺景，勝似三峰西華山!這大圣正然觀看那山不盡，又只見背陰處，有一所莊院，忽聞得犬吠之聲。大圣下山，徑至莊所，卻也好個去處?？茨牵盒蛲ɑ钏┥嵋星嗌?。村犬汪籬落，幽人自往還。 不時來至門首，見一個老道人，盤坐在綠茵之上。大圣放下瓦缽，近前道問訊。那道人欠身還禮道：“那方來者?至小庵有何勾當(dāng)？”行者道：“貧僧乃東土大唐欽差西天取經(jīng)者。因我誤飲了子母河之水，如今腹疼腫脹難禁。問及土人，說是結(jié)成胎氣，無方可治。訪得解陽山破兒洞有‘落胎泉’可以消得胎氣，故此特來拜見如意真仙，求些泉水，搭救。累煩老道指引指引?！蹦堑廊诵Φ溃骸按碎g就是破兒洞，今改為聚仙庵了。我卻不是別人，即是如意真仙老爺?shù)拇笸降堋Ｄ憬凶錾趺疵?待我好與你通報?！毙姓叩溃骸拔沂翘迫胤◣煹拇笸降?，賤名孫悟空?！蹦堑廊藛栐唬骸澳愕幕t、酒禮，都在那里？”行者道：“我是個過路的掛搭僧，不曾辦得來。”道人笑道：“你好癡呀!我老護(hù)住山泉，并不曾白送與人。你回去辦將禮來，我好通報。不然請回。莫想!莫想！”行者道：“人情大似圣旨。你去說我老孫的名字，他必然做個人情，或者連井都送我也?！?那道人聞此言，只得進(jìn)去通報。卻見那真仙撫琴，只待他琴終，方才說道：“，外面有個和尚，口稱是唐三藏大徒弟孫悟空，欲求落胎泉水，救他?！蹦钦嫦刹宦犝f便罷；一聽得說個悟空名字，卻就怒從心上起，惡向膽邊生；急起身，下了琴床，脫了素服，換上道衣，取一把如意鉤子，跳出庵門。叫道：“孫悟空何在？”行者轉(zhuǎn)頭，觀見那真仙打扮： 頭戴星冠飛彩艷，身穿金縷法衣紅。足下云鞋堆錦繡，腰間寶帶繞玲瓏。一雙納錦凌波襪，半露裙?閃繡絨。手拿如意金鉤子，?利桿長若蟒龍。鳳眼光明眉?豎，鋼牙尖利口翻紅。額下髯飄如烈火，鬢邊赤發(fā)短蓬松。形容惡似溫元帥，爭奈衣冠不一同。行者見了，合掌作禮道：“貧僧便是孫悟空?！蹦窍壬Φ溃骸澳阏?zhèn)€是孫悟空，卻是假名托姓者？”行者道：“你看先生說話。常言道：‘君子行不更名，坐不改姓?！冶闶俏蚩?。豈有假托之理？”先生道：“你可認(rèn)得我么？”行者道：“我因歸正釋門，秉誠僧教，這一向登山涉水，把我那幼時的朋友也都疏失，未及拜訪，少識尊顏。適間問道子母河西鄉(xiāng)人家，言及先生乃如意真仙，故此知之?！蹦窍壬溃骸澳阕吣愕穆罚倚尬业恼?，你來訪我怎的？”行者道：“因我誤飲了子母河水，腹疼成胎，特來仙府，拜求一碗落胎泉水，救解師難也?！?那先生怒目道：“你可是唐三藏么？”行者道：“正是，正是?！毕壬а篮薜溃骸澳銈兛稍鴷粋€圣嬰大王么？”行者道：“他是號山枯松澗火云洞紅孩兒妖怪的綽號。真仙問他怎的？”先生道：“是我之舍侄。我乃牛魔王的兄弟。前者家兄處有信來報我，稱說唐三藏的大徒弟孫悟空憊懶，將他害了?！疫@里正沒處尋你報仇，你倒來尋我，還要甚么水哩！”行者陪笑道：“先生差了。你令兄也曾與我做朋友，幼年間也曾拜七弟兄。但只是不知先生尊府，有失拜望。如今令侄得了好處，現(xiàn)隨著觀音菩薩，做了善財童子，我等尚且不如，怎么反怪我也？” 先生喝道：“這潑猢猻!還弄巧舌!我舍侄還是自在為王好，還是與人為奴好?不得無禮!吃我這一鉤！”大圣使鐵棒架住道：“先生莫說打的話，且與些泉水去也。”那先生罵道：“潑猢猻!不知死活!如若三合敵得我，與你水去；敵不過，只把你剁為肉醬，方與我侄子報仇?！贝笫チR道：“我把你不識起倒的孽障!既要打，走上來看棍！”那先生如意鉤劈手相還。二人在聚仙庵好殺： 圣僧誤食成胎水，行者來尋如意仙。那曉真仙原是怪，倚強(qiáng)護(hù)住落胎泉。及至相逢講仇隙，爭持決不遂如然。言來語去成??，意惡情兇要報冤。這一個因師傷命來求水，那一個為侄亡身不與泉。如意鉤強(qiáng)如蝎毒，金箍棒狠似龍巔。當(dāng)胸亂刺施威猛，著腳斜鉤展妙玄。陰手棍丟傷處重，過肩鉤起近頭鞭。鎖腰一棍鷹持雀，壓頂三鉤螂捕蟬。往往來來爭勝敗，返返復(fù)復(fù)兩回還。鉤攣棒打無前后，不見輸贏在那邊。那先生與大圣戰(zhàn)經(jīng)十?dāng)?shù)合，敵不得大圣。這大圣越加猛烈，一條棒似滾滾流星，著頭亂打。先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。 大圣不去趕他，卻來庵內(nèi)尋水。那個道人早把庵門關(guān)了。大圣拿著瓦缽，趕至門前，盡力氣一腳，踢破庵門，闖將進(jìn)去。見那道人伏在井欄上，被大圣喝了一聲，舉棒要打，那道人往后跑了。卻才尋出吊桶來，正自打水，又被那先生趕到前邊，使如意鉤子把大圣鉤著腳一跌，跌了個嘴啃地。大圣爬起來，使鐵棒就打。他卻閃在旁邊，執(zhí)著鉤子道：“看你可取得我的水去！”大圣罵道：“你上來!你上來!我把你這個孽障，直打殺你！”那先生也不上前拒敵，只是禁住了，不許大圣打水。大圣見他不動，卻使左手輪著鐵棒，右手使吊桶，將索子才突魯魯?shù)姆畔?。他又來使鉤。大圣一只手撐持不得，又被他一鉤鉤著腳，扯了個?踵，連井索通跌下井去了。大圣道：“這廝卻是無禮！”爬起來，雙手輪棒，沒頭沒臉的打?qū)⑸先?。那先生依然走了，不敢迎敵。大圣又要去取水，奈何沒有吊桶，又恐怕來鉤扯，心中暗暗想道：“且去叫個幫手來！” 好大圣，撥轉(zhuǎn)云頭，徑至村舍門首，叫一聲：“沙和尚?！蹦抢镞吶厝掏矗i八戒哼聲不絕。聽得叫喚，二人歡喜道：“沙僧啊，悟空來也?！鄙成B忙出門接著道：“大哥，取水來了？”大圣進(jìn)門，對唐僧備言前事。三藏滴淚道：“徒弟啊，似此怎了？”大圣道：“我來叫沙兄弟與我同去。到那庵邊，等老孫和那廝敵斗，教沙僧乘便取水來救你?！比氐溃骸澳銉蓚€沒病的都去了，丟下我兩個有病的，教誰伏侍？”那個老婆婆在旁道：“老羅漢只管放心。不須要你徒弟，我家自然看顧伏侍你。你們早間到時，我等實有愛憐之意；卻才見這位菩薩云來霧去，方知你是羅漢菩薩。我家決不敢復(fù)害你?！?行者“咄”的一聲道：“汝等女流之輩，敢傷那個？”老婆子笑道：“爺爺呀，還是你們有造化，來到我家!若到第二家，你們也不得囫圇了！”八戒哼哼的道：“不得囫圇，是怎么的？”婆婆道：“我一家兒四五口，都是有幾歲年紀(jì)的，把那風(fēng)月事盡皆休了，故此不肯傷你。若還到第二家，老小眾大，那年小之人，那個肯放過你去!就要與你交合。假如不從，就要害你性命，把你們身上肉，都割了去做香袋兒哩?！卑私涞溃骸叭暨@等，我決無傷。他們都是香噴噴的，好做香袋；我是個臊豬，就割了肉去，也是臊的，故此可以無傷?！毙姓咝Φ溃骸澳悴灰f嘴；省些力氣，好生產(chǎn)也?！蹦瞧牌诺溃骸安槐剡t疑，快求水去?！毙姓叩溃骸澳慵铱捎械跬?借個使使?！蹦瞧抛蛹赐筮吶〕鲆粋€吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。沙僧道：“帶兩條索子去?？忠粫r井深要用?！?沙僧接了桶索，即隨大圣出了村舍，一同駕云而去。那消半個時辰，卻到解陽山界。按下云頭，徑至庵外。大圣吩咐沙僧道：“你將桶索拿了，且在一邊躲著，等老孫出頭索戰(zhàn)。你待我兩人交戰(zhàn)正濃之時，你乘機(jī)進(jìn)去，取水就走?！鄙成?jǐn)依言命。 孫大圣掣了鐵棒，近門高叫：“開門!開門！”那守門的看見，急入里通報道：“，那孫悟空又來了也?！蹦窍壬闹写笈溃骸斑@潑猴老大無狀!一向聞他有些手段，果然今日方知。他那條棒真是難敵?！钡廊说溃骸埃氖侄坞m高，你亦不亞與他，正是個對手?！毕壬溃骸扒懊鎯苫?，被他贏了。”道人道：“前兩回雖贏，不過是一猛之性；后面兩次打水之時，被鉤他兩跌，卻不是相比肩也?先既無奈而去，今又復(fù)來，必然是三藏胎成身重，埋怨得緊，不得已而來也。決有慢他師之心。管取我?guī)煕Q勝無疑?！?真仙聞言，喜孜孜滿懷春意，笑盈盈一陣威風(fēng)，挺如意鉤子，走出門來喝道：“潑猢猻!你又來作甚？”大圣道：“我來只是取水?！闭嫦傻溃骸叭宋峒抑?，憑是帝王宰相，也須表禮羊酒來求，方才僅與些須；況你又是我的仇人，擅敢白手來??？”大圣道：“真?zhèn)€不與？”真仙道：“不與，不與！”大圣罵道：“潑孽障!既不與水，看棍！”丟一個架手，搶個滿懷，不容說，著頭便打。那真仙側(cè)身躲過，使鉤子急架相還。這一場比前更勝。好殺： 金箍棒，如意鉤，二人奮怒各懷仇。飛砂走石乾坤暗，播土揚(yáng)塵日月愁。大圣救師來取水，妖仙為侄不容求。兩家齊努力，一處賭安休。咬牙爭勝負(fù)，切齒定剛?cè)?。添機(jī)見，越抖擻，噴云噯霧鬼神愁。樸樸兵兵鉤棒響，喊聲哮吼振山丘?？耧L(fēng)滾滾催林木，殺氣紛紛過斗牛。大圣愈爭愈喜悅，真仙越打越綢繆。有心有意相爭戰(zhàn)，不定存亡不罷休。他兩個在庵門外交手，跳跳舞舞的，斗到山坡之下，恨苦相持。不題。 卻說那沙和尚提著吊桶，闖進(jìn)門去，只見那道人在井邊擋住道：“你是甚人，敢來取水！”沙僧放下吊桶，取出降妖寶杖，不對話，著頭便打。那道人躲閃不及，把左臂膊打折，道人倒在地下掙命。沙僧罵道：“我要打殺你這孽畜，怎奈你是個人身!我還憐你，饒你去罷!讓我打水！”那道人叫天叫地的，爬到后面去了。沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水，走出庵門，駕起云霧，望著行者喊道：“大哥，我已取了水去也!饒他罷!饒他罷！” 大圣聽得，方才使鐵棒支住鉤子道：“你聽老孫說，我本待斬盡殺絕，爭奈你不曾犯法；二來看你令兄牛魔王的情上。先頭來，我被鉤了兩下，未得水去。才然來，我是個調(diào)虎離山計，哄你出來爭戰(zhàn)，卻著我?guī)煹苋∷チ恕＠蠈O若肯拿出本事來打你，莫說你是一個甚么如意真仙，就是再有幾個，也打死了。正是打死不如放生，且饒你，教你活幾年耳。已后再有取水者，切不可勒?他。”那妖仙不識好歹，演一演，就來鉤腳；被大圣閃過鉤頭，趕上前，喝聲：“休走！”那妖仙措手不及，推了一個蹼辣，掙扎不起。大圣奪過如意鉤來，折為兩段；總拿著又一抉，抉作四段，擲之于地道：“潑孽畜!再敢無禮么？”那妖仙戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，忍辱無言。這大圣笑呵呵，駕云而起。有詩為證，詩曰：真鉛若煉須真水，真水調(diào)和真汞干。真汞真鉛無母氣，靈砂靈藥是仙丹。嬰兒枉結(jié)成胎象，土母施功不費(fèi)難。推倒旁門宗正教，心君得意笑容還。 大圣縱著祥光，趕上沙僧。得了真水，喜喜歡歡，回于本處。按下云頭，徑來村舍。只見豬八戒腆著肚子，倚在門枋上哼哩。行者悄悄上前道：“呆子，幾時占房的？”呆子慌了道：“哥哥莫取笑?？稍兴畞砻?？”行者還要耍他，沙僧隨后就到，笑道：“水來了!水來了！”三藏忍痛欠身道：“徒弟呀，累了你們也！”那婆婆卻也歡喜，幾口兒都出禮拜道：“菩薩呀，卻是難得，難得！”即忙取個花磁盞子，舀了半盞兒，遞與三藏道：“老，細(xì)細(xì)的吃；只消一口，就解了胎氣。”八戒道：“我不用盞子，連吊桶等我喝了罷?！蹦瞧抛拥溃骸袄蠣敔?，唬殺人罷了!若吃了這吊桶水，好道連腸子肚子都化盡了！”嚇得呆子不敢胡為，也只吃了半盞。 那里有頓飯之時，他兩個腹中絞痛，只聽“轂轆轂轆”三五陣腸鳴。腸鳴之后，那呆子忍不住，大小便齊流。唐僧也忍不住要往靜處解手。行者道：“啊，切莫出風(fēng)地里去。怕人子，一時冒了風(fēng)，弄做個產(chǎn)后之疾?！蹦瞧牌偶慈蓚€凈桶來，教他兩個方便。須臾間，各行了幾遍，才覺住了疼痛，漸漸的銷了腫脹，化了那血團(tuán)肉塊。 那婆婆家又煎些白米粥與他補(bǔ)虛。八戒道：“婆婆，我的身子實落，不用補(bǔ)虛。且燒些湯水與我洗個澡，卻好吃粥?！鄙成溃骸案绺纾床坏迷?。坐月子的人弄了水漿致病。”八戒道：“我又不曾大生，左右只是個小產(chǎn)，怕他怎的?洗洗兒干凈。”真?zhèn)€那婆子燒些湯與他兩個凈了手腳。唐僧才吃兩盞兒粥湯，八戒就吃了十?dāng)?shù)碗，還只要添。行者笑道：“夯貨!少吃些!莫弄做個‘沙包肚’，不像模樣。”八戒道：“沒事，沒事，我又不是母豬，怕他做甚？”那家子真?zhèn)€又去收拾煮飯。 老婆婆對唐僧道：“老，把這水賜了我罷?！毙姓叩溃骸按糇樱怀运?？”八戒道：“我的肚腹也不疼了，胎氣想是已行散了。灑然無事，又吃水何為？”行者道：“既是他兩個都好了，將水送你家罷。”那婆婆謝了行者，將余剩之水，裝于瓦罐之中，埋在后邊地下，對眾老小道：“這罐水，夠我的棺材本也！”眾老小無不歡喜。整頓齋飯，調(diào)開桌凳，唐僧們吃了齋。消消停停，將息了一宿。 次日天明，師徒們謝了婆婆家，出離村舍。唐三藏攀鞍上馬，沙和尚挑著行囊，孫大圣前邊引路，豬八戒攏了韁繩。這里才是：洗凈口孽身干凈，銷化凡胎體自然。 畢竟不知到國界中還有甚么理會，且聽下回分解。

所以,鳥中有鳳,魚中有鯤.鳳凰擊翅向上九千里,穿越云霓,背負(fù)蒼天,用腳撥亂飄動的浮云,飛翔在極高遠(yuǎn)的天空.那跳躍于籬笆間的鷃鳥,怎么能和鳳凰一樣知道天地之高大呢?鯤魚清晨從昆侖山腳出發(fā),中午在碣石山畔曝曬魚鰭,日暮時住宿于孟諸澤.那尺把深小水溏中的小鯢魚,怎么能與鯤魚一樣測量江海的深廣呢?所以,不獨獨只是鳥中有鳳凰,魚中有鯤魚,士人中也有俊杰啊.圣人有宏大的志向和美好的品德,卓爾不群,那些世俗之人,以怎么能理解我的行為呢? ” 這是宋玉的《對楚王問》上文是顧問翻譯啊

翻譯《呂蒙傳》呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當(dāng)。鄧當(dāng)是孫策手下的將領(lǐng)，多次參加討伐少數(shù)民族政權(quán)山越的戰(zhàn)斗。呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當(dāng)參加戰(zhàn)斗，鄧當(dāng)發(fā)現(xiàn)以后大吃一驚，大聲指責(zé)呂蒙，讓他回去，呂蒙不肯?；厝ズ?，鄧當(dāng)向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說：“貧困的生活，低賤的地位難以讓人忍受，如果僥幸立功，就可以得到富貴功名。況且‘不入虎穴，焉得虎子’。”母親悲傷無奈地認(rèn)同了呂蒙。魯肅臨時代理周瑜的事務(wù)時，鄧當(dāng)去陸口路過呂蒙屯兵的地方。當(dāng)時魯肅還是輕視呂蒙的，傳聞魯肅曾對鄧當(dāng)說：“呂蒙將軍的功名一天天增長，不能拿以前的眼光看待他了，您應(yīng)該重視這個事情。”魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：“您擔(dān)負(fù)重任以抵御關(guān)羽方面軍，打算用什么方法應(yīng)付突然發(fā)生的襲擊？”魯肅輕慢地說：“臨時想辦法就行?！眳蚊烧f：“現(xiàn)在東吳和西蜀是暫時聯(lián)盟，關(guān)羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應(yīng)對的打算呢？”于是就這個問題，為魯肅想了五中應(yīng)對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，做在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：“呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！”

故此，鳥中有鳳凰而魚中有大鯤。鳳凰拍擊空氣，直上九千里的高空，貫穿云霞，背負(fù)青天，在高渺的天空展翅翱翔；而那跳躍于籬笆之間的鷃雀，哪能和風(fēng)凰同樣衡量天地的高大呢？鯤魚早上從昆侖大山出發(fā)，在碣石曬背曝鰭，晚上在孟諸大澤投宿；那處于小小池塘之中的魚兒，怎能與大鯤一樣測知江海的浩瀚呢？不只是鳥中有鳳魚中有鯤??！在‘士’中也有出類拔萃的人物。那些高潔的人物有如美玉一般的品行，超世獨立；而那些世上的凡夫俗子又怎能理解我的行為呢？

水和土地的植被各種各樣的花，這是值得很多的愛。晉陶淵明只偏愛菊花。從唐朝，世界更愛牡丹。我只忠愛聯(lián)嶂背花費(fèi)較長一絲纖塵不染污泥是嬌媚，但不出來的水，透明的外部直（莖），不攀爬藤蔓，并不承擔(dān)枝，香水和優(yōu)雅，纖細(xì)的一塵不染，只能眼睜睜地看著遠(yuǎn)遠(yuǎn)不打。 菊花，是花中隱居，牡丹，是一個豐富的花;荷花紳士。哦，對菊花的愛，陶很少聽到。對于愛情的蓮花，正如我剛才是誰呢？對于愛情的牡丹是很多人

水和土地的植被各種各樣的花，這是值得很多的愛。晉陶淵明只偏愛菊花。從唐朝，世界更愛牡丹。我只忠愛聯(lián)嶂背花費(fèi)較長一絲纖塵不染污泥是嬌媚，但不出來的水，透明的外部直（莖），不攀爬藤蔓，并不承擔(dān)枝，香水和優(yōu)雅，纖細(xì)的一塵不染，只能眼睜睜地看著遠(yuǎn)遠(yuǎn)不打。 菊花，是花中隱居，牡丹，是一個豐富的花;荷花紳士。哦，對菊花的愛，陶很少聽到。對于愛情的蓮花，正如我剛才是誰呢？對于愛情的牡丹是很多人

　　西游記 明·吳承恩　　第五十三回 禪主吞餐懷鬼孕 黃婆運(yùn)水解邪胎　　德行要修八百，陰功須積三千。均平物我與親冤，始合西天本愿。魔兕刀兵不怯，空勞水火無愆。老君降伏卻朝天，笑把青牛牽轉(zhuǎn)。古　　話說那大路旁叫喚者誰？乃金?山山神土地，捧著紫金缽盂叫道：“圣僧啊，這缽盂飯是孫大圣向好處化來的。因你等不聽良言，誤入妖魔之手，致令大圣勞苦萬端，今日方救得出。且來吃了飯，再去走路，莫孤負(fù)孫大圣一片恭孝之心也?！比氐溃骸巴降?，萬分虧你！言謝不盡！早知不出圈痕，那有此殺身之害。”行者道：“不瞞師父說，只因你不信我的圈子，卻教你受別人的圈子。多少苦楚，可嘆，可嘆！”八戒道：“怎么又有個圈子。”行者道：“都是你這孽嘴孽舌的夯貨，弄師父遭此一場大難！著老孫翻天覆地，請?zhí)毂鹋c佛祖丹砂，盡被他使一個白森森的圈子套去。如來暗示了羅漢，對老孫說出那妖的根原，才請老君來收伏，卻是個青牛作怪?！比芈勓?，感激不盡道：“賢徒，今番經(jīng)此，下次定然聽你吩咐?！彼齑怂娜朔殖阅秋?，那飯熱氣騰騰的。行者道：“這飯多時了，卻怎么還熱？”土地跪下道：“是小神知大圣功完，才自熱來伺候?！表汈э埉叄帐傲死徲?，辭了土地山神。那師父才攀鞍上馬，過了高山。正是滌慮洗心皈正覺，餐風(fēng)宿水向西行。行彀多時，又值早春天氣，聽了些——齋　　紫燕呢喃，黃鸝斯朔。紫燕呢喃香嘴困，黃鸝睍?完巧音頻。滿地落紅如布錦，遍山發(fā)翠似堆茵。嶺上青梅結(jié)豆，崖前古柏留云。野潤煙光淡，沙暄日色曛。幾處園林花放蕊，陽回大地柳芽新。古　　正行處，忽遇一道小河，澄澄清水，湛湛寒波。唐長老勒過馬觀看，遠(yuǎn)見河那邊有柳陰垂碧，微露著茅屋幾椽。行者遙指那廂道：“那里人家，一定是擺渡的?！比氐溃骸拔乙娔菐菜七@般，卻不見船只，未敢開言?！卑私湫滦欣?，厲聲高叫道：“擺渡的，撐船過來！”連叫幾遍，只見那柳陰里面，咿咿啞啞的，撐出一只船兒。不多時，相近這岸。師徒們仔細(xì)看了那船兒，真?zhèn)€是——齋　　短棹分波，輕橈泛浪。舟敢堂油漆彩，舟皇板滿平倉。船頭上鐵纜盤窩，船后邊舵樓明亮。雖然是一葦之航，也不亞泛湖浮海?？v無錦纜牙檣，實有松樁桂楫。固不如萬里神舟，真可渡一河之隔。往來只在兩崖邊，出入不離古渡口。古　　那船兒須臾頂岸，有梢子叫云：“過河的，這里去?！比乜v馬近前看處，那梢子怎生模樣——主　　頭裹錦絨帕，足踏皂絲鞋。身穿百納綿襠襖，腰束千針裙布衫。手腕皮粗筋力硬，眼花眉皺面容衰。聲音嬌細(xì)如鶯囀，近觀乃是老裙釵。古　　行者近于船邊道：“你是擺渡的？”那婦人道：“是。”行者道：“梢公如何不在，卻著梢婆撐船？”婦人微笑不答，用手拖上跳板。沙和尚將行李挑上去，行者扶著師父上跳，然后順過船來，八戒牽上白馬，收了跳板。那婦人撐開船，搖動槳，頃刻間過了河。古　　身登西岸，長老教沙僧解開包，取幾文錢鈔與他。婦人更不爭多寡，將纜拴在傍水的樁上，笑嘻嘻徑入莊屋里去了。三藏見那水清，一時口渴，便著八戒：“取缽盂，舀些水來我吃?！蹦谴糇拥溃骸拔乙舱﹥撼粤ā！奔慈±徲郏艘焕?，遞與師父。師父吃了有一少半，還剩了多半，呆子接來，一氣飲干，卻伏侍三藏上馬。師徒們找路西行，不上半個時辰，那長老在馬上呻吟道：“腹痛！”八戒隨后道：“我也有些腹痛。”沙僧道：“想是吃冷水了？”說未畢，師父聲喚道：“疼的緊！”八戒也道：“疼得緊！”他兩個疼痛難禁，漸漸肚子大了。用手摸時，似有血團(tuán)肉塊，不住的骨冗骨冗亂動。三藏正不穩(wěn)便，忽然見那路旁有一村舍，樹梢頭挑著兩個草把。行者道：“師父，好了，那廂是個賣酒的人家。我們且去化他些熱湯與你吃，就問可有賣藥的，討貼藥，與你治治腹痛。”三藏聞言甚喜，卻打白馬，不一時，到了村舍門口下馬。但只見那門兒外有一個老婆婆，端坐在草墩上績麻。行者上前，打個問訊道：“婆婆，貧僧是東土大唐來的，我?guī)煾改颂瞥?。因為過河吃了河水，覺肚腹疼痛。”那婆婆喜哈哈的道：“你們在那邊河里吃水來？”行者道：“是在此東邊清水河吃的?！蹦瞧牌判佬赖男Φ溃骸昂盟Ｗ?，好耍子！你都進(jìn)來，我與你說。”知　　行者即攙唐僧，沙僧即扶八戒，兩人聲聲喚喚，腆著肚子，一個個只疼得面黃眉皺，入草舍坐下，行者只叫：“婆婆，是必?zé)釡c我?guī)煾?，我們謝你?！蹦瞧牌徘也粺郎?，笑唏唏跑走后邊叫道：“你們來看，你們來看！”那里面，蹼襜蹼踏的，又走出兩三個半老不老的婦人，都來望著唐僧灑笑。行者大怒，喝了一聲，把牙一嗟，唬得那一家子槁槁，往后就走。行者上前，扯住那老婆子道：“快早燒湯，我饒了你！”那婆子戰(zhàn)兢兢的道：“爺爺呀，我燒湯也不濟(jì)事，也治不得他兩個肚疼。你放了我，等我說。”行者放了他，他說：“我這里乃是西梁女國。我們這一國盡是女人，更無男子，故此見了你們歡喜。你師父吃的那水不好了，那條河喚做子母河，我那國王城外，還有一座迎陽館驛，驛門外有一個照胎泉。我這里人，但得年登二十歲以上，方敢去吃那河里水。吃水之后，便覺腹痛有胎。至三日之后，到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙影，便就降生孩兒。你師吃了子母河水，以此成了胎氣，也不日要生孩子，熱湯怎么治得？”知　　三藏聞言，大驚失色道：“徒弟??！似此怎了？”八戒扭腰撒胯的哼道：“爺爺呀！要生孩子，我們卻是男身！那里開得產(chǎn)門？如何脫得出來?！毙姓咝Φ溃骸肮湃嗽?，瓜熟自落，若到那個時節(jié)，一定從脅下裂個窟窿，鉆出來也。”八戒見說，戰(zhàn)兢兢忍不得疼痛道：“罷了罷了，死了死了！”沙僧笑道：“二哥，莫扭莫扭！只怕錯了養(yǎng)兒腸，弄做個胎前病?！蹦谴糇釉桨l(fā)慌了，眼中噙淚。扯著行者道：“哥哥！你問這婆婆，看那里有手輕的穩(wěn)婆，預(yù)先尋下幾個，這半會一陣陣的動蕩得緊，想是摧陣疼?？炝?，快了！”沙僧又笑道：“二哥，既知摧陣疼，不要扭動，只恐?jǐn)D破漿泡耳。”三藏哼著道：“婆婆啊，你這里可有醫(yī)家？教我徒弟去買一貼墮胎藥吃了，打下胎來罷?！蹦瞧抛拥溃骸熬陀兴幰膊粷?jì)事。只是我們這正南街上有一座解陽山，山中有一個破兒洞，洞里有一眼落胎泉。須得那井里水吃一口，方才解了胎氣。卻如今取不得水了，向年來了一個道人，稱名如意真仙，把那破兒洞改作聚仙庵，護(hù)住落胎泉水，不肯善賜與人。但欲求水者，須要花紅表禮，羊酒果盤，志誠奉獻(xiàn)，只拜求得他一碗兒水哩。你們這行腳僧，怎么得許多錢財買辦？但只可挨命，待時而生產(chǎn)罷了?！饼S　　行者聞得此言，滿心歡喜道：“婆婆，你這里到那解陽山有幾多路程？”婆婆道：“有三十里?！毙姓叩溃骸昂昧?，好了！師父放心，待老孫取些水來你吃?！焙么笫ィ愿郎成溃骸澳愫米屑?xì)看著師父，若這家子無禮，侵哄師父，你拿出舊時手段來，裝掞虎唬他，等我取水去?！鄙成烂?，只見那婆子端出一個大瓦缽來，遞與行者道：“拿這缽頭兒去，是必多取些來，與我們留著用急?！毙姓哒?zhèn)€接了瓦缽，出草舍，縱云而去。那婆子才望空禮拜道：“爺爺呀！這和尚會駕云！”才進(jìn)去叫出那幾個婦人來，對唐僧磕頭禮拜，都稱為羅漢菩薩，一壁廂燒湯辦飯，供奉唐僧不題。齋　　卻說那孫大圣筋斗云起，少頃間見一座山頭，阻住云角，即按云光，睜睛看處，好山！但見那——知　　幽花擺錦，野草鋪藍(lán)。澗水相連落，溪云一樣閑。重重谷壑藤蘿密，遠(yuǎn)遠(yuǎn)峰巒樹木蘩。鳥啼雁過，鹿飲猿攀。翠岱如屏嶂，青崖似髻鬟。塵埃滾滾真難到，泉石涓涓不厭看。每見仙童采藥去，常逢樵了負(fù)薪還。果然不亞天臺景，勝似三峰西華山！知　　這大圣正然觀看那山不盡，又只見背陰處，有一所莊院，忽聞得犬吠之聲。大圣下山，徑至莊所，卻也好個去處，看那——齋　　小橋通活水，茅舍倚青山。村犬汪籬落，幽人自往還。主　　不時來至門首，見一個老道人，盤坐在綠茵之上，大圣放下瓦缽，近前道問訊。那道人欠身還禮道：“那方來者？至小庵有何勾當(dāng)？”行者道：“貧僧乃東土大唐欽差西天取經(jīng)者。因我?guī)煾刚`飲了子母河之水，如今腹疼腫脹難禁。問及土人，說是結(jié)成胎氣，無方可治。訪得解陽山破兒洞有落胎泉可以消得胎氣，故此特來拜見如意真仙，求些泉水，搭救師父，累煩老道指引指引?！蹦堑廊诵Φ溃骸按碎g就是破兒洞，今改為聚仙庵了。我卻不是別人，即是如意真仙老爺?shù)拇笸降?。你叫做什么名字？待我好與你通報。”行者道：“我是唐三藏法師的大徒弟，賤名孫悟空?！蹦堑廊藛栐唬骸澳愕幕t酒禮，都在那里？”行者道：“我是個過路的掛搭僧，不曾辦得來?！钡廊诵Φ溃骸澳愫冒V呀！我老師父護(hù)住山泉，并不曾白送與人。你回去辦將禮來，我好通報，不然請回，莫想莫想！”行者道：“人情大似圣旨，你去說我老孫的名字，他必然做個人情，或者連井都送我也?！饼S　　那道人聞此言，只得進(jìn)去通報，卻見那真仙撫琴，只待他琴終，方才說道：“師父，外面有個和尚，口稱是唐三藏大徒弟孫悟空，欲求落胎泉水，救他師父?！蹦钦嫦刹宦犝f便罷，一聽得說個悟空名字，卻就怒從心上起，惡向膽邊生。急起身，下了琴床，脫了素服，換上道衣，取一把如意鉤子，跳出庵門，叫道：“孫悟空何在？”行者轉(zhuǎn)頭，觀見那真仙打扮——主　　頭戴星冠飛彩艷，身穿金縷法衣紅。足下云鞋堆錦繡，腰間寶帶繞玲瓏。知　　一雙納錦凌波襪，半露裙襕閃繡絨。手拿如意金鉤子，钅尊利桿長若蟒龍。古　　鳳眼光明眉探豎，鋼牙尖利口翻紅。額下髯飄如烈火，鬢邊赤發(fā)短蓬松。齋　　形容惡似溫元帥，爭奈衣冠不一同。主　　行者見了，合掌作禮道：“貧僧便是孫悟空?！蹦窍壬Φ溃骸澳阏?zhèn)€是孫悟空，卻是假名托姓者？”行者道：“你看先生說話，常言道，君子行不更名，坐不改姓。我便是悟空，豈有假托之理？”先生道：“你可認(rèn)得我么？”行者道：“我因歸正釋門，秉誠僧教，這一向登山涉水，把我那幼時的朋友也都疏失，未及拜訪，少識尊顏。適間問道子母河西鄉(xiāng)人家，言及先生乃如意真仙，故此知之?！蹦窍壬溃骸澳阕吣愕穆罚倚尬业恼?，你來訪我怎的？”行者道：“因我?guī)煾刚`飲了子母河水，腹疼成胎，特來仙府，拜求一碗落胎泉水，救解師難也。”那先生怒目道：“你師父可是唐三藏么？”行者道：“正是，正是。”先生咬牙恨道：“你們可曾會著一個圣嬰大王么？”行者道：“他是號山枯松澗火云洞紅孩兒妖怪的綽號，真仙問他怎的？”先生道：“是我之舍侄，我乃牛魔王的兄弟。前者家兄處有信來報我，稱說唐三藏的大徒弟孫悟空憊懶，將他害了。我這里正沒處尋你報仇，你倒來尋我，還要什么水哩！”行者陪笑道：“先生差了，你令兄也曾與我做朋友，幼年間也曾拜七弟兄，但只是不知先生尊府，有失拜望。如今令侄得了好處，現(xiàn)隨著觀音菩薩，做了善財童子。我等尚且不如，怎么反怪我也？”先生喝道：“這潑猢猻！還弄巧舌！我舍侄還是自在為王好，還是與人為奴好？不得無禮！吃我這一鉤！”大圣使鐵棒架住道：“先生莫說打的話，且與些泉水去也。”那先生罵道：“潑猢猻！不知死活！如若三合敵得我，與你水去；敵不去，只把你剁為肉醬，方與我侄子報仇。”大圣罵道：“我把你不識起倒的孽障！既要打，走上來看棍！”那先生如意鉤劈手相還。二人在聚仙庵好殺——齋　　圣僧誤食成胎水，行者來尋如意仙。那曉真仙原是怪，倚強(qiáng)護(hù)住落胎泉。及至相逢講仇隙，爭持決不遂如然。言來語去成篸飖，意惡情兇要報冤。這一個因師傷命來求水，那一個為侄亡身不與泉。如意鉤強(qiáng)如蝎毒，金箍棒狠似龍巔。當(dāng)胸亂刺施威猛，著腳斜鉤展妙玄。陰手棍丟傷處重，過肩鉤起近頭鞭。鎖腰一棍鷹持雀，壓頂三鉤?良捕蟬。往往來來爭勝敗，返返復(fù)復(fù)兩回還。鉤攣棒打無前后，不見輸贏在那邊。知　　那先生與大圣戰(zhàn)經(jīng)十?dāng)?shù)合，敵不得大圣。這大圣越加猛烈，一條棒似滾滾流星，著頭亂打，先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。齋　　大圣不去趕他，卻來庵內(nèi)尋水，那個道人早把庵門關(guān)了。大圣拿著瓦缽，趕至門前，盡力氣一腳，踢破庵門，闖將進(jìn)去，見那道人伏在井欄上，被大圣喝了一聲，舉棒要打，那道人往后跑了。卻才尋出吊桶來，正自打水，又被那先生趕到前邊，使如意鉤子把大圣鉤著腳一跌，跌了個嘴哏地。大圣爬起來，使鐵棒就打，他卻閃在旁邊，執(zhí)著鉤子道：“看你可取得我的水去！”大圣罵道：“你上來，你上來！我把你這個孽障，直打殺你！”那先生也不上前拒敵，只是禁住了，不許大圣打水。大圣見他不動，卻使左手輪著鐵棒，右手使吊桶，將索子才突魯魯?shù)姆畔?。他又來使鉤。大圣一只手撐持不得，又被他一鉤鉤著腳，扯了個蝤踵，連井索通跌下井去了。大圣道：“這廝卻是無禮！”爬起來，雙手輪棒，沒頭沒臉的打?qū)⑸先?。那先生依然走了，不敢迎敵。大圣又要去取水，奈何沒有吊桶，又恐怕來鉤扯，心中暗暗想道：“且去叫個幫手來！”古　　好大圣，撥轉(zhuǎn)云頭，徑至村舍門首叫一聲：“沙和尚?！蹦抢镞吶厝掏瓷胍?，豬八戒哼聲不絕，聽得叫喚，二人歡喜道：“沙僧啊，悟空來也。”沙僧連忙出門接著道：“大哥，取水來了？”大圣進(jìn)門，對唐僧備言前事，三藏滴淚道：“徒弟啊，似此怎了？”大圣道：“我來叫沙兄弟與我同去，到那庵邊，等老孫和那廝敵斗，教沙僧乘便取水來救你?！比氐溃骸澳銉蓚€沒病的都去了，丟下我兩個有病的，教誰伏侍？”那個老婆婆在旁道：“老羅漢只管放心，不須要你徒弟，我家自然看顧伏侍你。你們早間到時，我等實有愛憐之意，卻才見這位菩薩云來霧去，方知你是羅漢菩薩。我家決不敢復(fù)害你?！毙姓哌偷囊宦暤溃骸叭甑扰髦叄覀莻€？”老婆子笑道：“爺爺呀，還是你們有造化，來到我家！若到第二家，你們也不得囫圇了！”八戒哼哼的道：“不得囫圇，是怎么的？”婆婆道：“我一家兒四五口，都是有幾歲年紀(jì)的，把那風(fēng)月事盡皆休了，故此不肯傷你。若還到第二家，老小眾大，那年小之人，那個肯放過你去！就要與你交合。假如不從，就要害你性命，把你們身上肉，都割了去做香袋兒哩?！卑私涞溃骸叭暨@等，我決無傷。他們都是香噴噴的，好做香袋；我是個臊豬，就割了肉去，也是臊的，故此可以無傷?！毙姓咝Φ溃骸澳悴灰f嘴，省些力氣，好生產(chǎn)也?！蹦瞧牌诺溃骸安槐剡t疑，快求水去?！毙姓叩溃骸澳慵铱捎械跬?？借個使使?！蹦瞧抛蛹赐筮吶〕鲆粋€吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。沙僧道：“帶兩條索子去，恐一時井深要用?！鄙成恿送八鳎措S大圣出了村舍，一同駕云而去。那消半個時辰，卻到解陽山界，按下云頭，徑至庵外。大圣吩咐沙僧道：“你將桶索拿了，且在一邊躲著，等老孫出頭索戰(zhàn)。你待我兩人交戰(zhàn)正濃之時，你乘機(jī)進(jìn)去，取水就走?！鄙成?jǐn)依言命。齋　　孫大圣掣了鐵棒，近門高叫：“開門，開門！”那守門的看見，急入里通報道：“師父，那孫悟空又來了也?！蹦窍壬闹写笈溃骸斑@潑猴老大無狀！一向聞他有些手段，果然今日方知，他那條棒真是難敵?！钡廊说溃骸皫煾?，他的手段雖高，你亦不亞與他，正是個對手?！毕壬溃骸扒懊鎯苫?，被他贏了。”道人道：“前兩回雖贏，不過是一猛之性；后面兩次打水之時，被師父鉤他兩跌，卻不是相比肩也？先既無奈而去，今又復(fù)來，必然是三藏胎成身重，埋怨得緊，不得已而來也，決有慢他師之心。管取我?guī)煕Q勝無疑。”古　　真仙聞言，喜孜孜滿懷春意，笑盈盈一陣威風(fēng)，挺如意鉤子，走出門來喝道：“潑猢猻！你又來作甚？”大圣道：“我來只是取水”。真仙道：“泉水乃吾家之井，憑是帝王宰相，也須表禮羊酒來求，方才僅與些須。況你又是我的仇人，擅敢白手來取？”大圣道：“真?zhèn)€不與？”真仙道：“不與，不與！”大圣罵道：“潑孽障！既不與水，看棍！”丟一個架子，搶個滿懷，不容說，著頭便打。那真仙側(cè)身躲過，使鉤子急架相還。這一場比前更勝，好殺——主　　金箍棒，如意鉤，二人奮怒各懷仇。飛砂走石乾坤暗，播土揚(yáng)塵日月愁。大圣救師來取水，妖仙為侄不容求。兩家齊努力，一處賭安休。咬牙爭勝負(fù)，切齒定剛?cè)?。添機(jī)見，越抖擻，噴云噯霧鬼神愁。樸樸兵兵鉤棒響，喊聲哮吼振山丘?？耧L(fēng)滾滾催林木，殺氣紛紛過斗牛。大圣愈爭愈喜悅，真仙越打越綢繆。有心有意相爭戰(zhàn)，不定存亡不罷休。知　　他兩個在庵門外交手，跳跳舞舞的，斗到山坡之下，恨苦相持不題。古　　卻說那沙和尚提著吊桶，闖進(jìn)門去，只見那道人在井邊擋住道：“你是甚人，敢來取水！”沙僧放下吊桶，取出降妖寶杖，不對話，著頭便打。那道人躲閃不及，把左臂膊打折，道人倒在地下掙命。沙僧罵道：“我要打殺你這孽畜，怎奈你是個人身！我還憐你，饒你去罷！讓我打水！”那道人叫天叫地的，爬到后面去了。沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水，走出庵門，駕起云霧，望著行者喊道：“大哥，我已取了水去也！饒他罷，饒他罷！”主　　大圣聽得，方才使鐵棒支住鉤子道：“你聽老孫說，我本待斬盡殺絕，爭奈你不曾犯法，二來看你令兄牛魔王的情上。先頭來，我被鉤了兩下，未得水去。才然來，我是個調(diào)虎離山計，哄你出來爭戰(zhàn)，卻著我?guī)煹苋∷チ恕＠蠈O若肯拿出本事來打你，莫說你是一個什么如意真仙，就是再有幾個，也打死了。正是打死不如放生，且饒你教你活幾年耳，已后再有取水者，切不可勒扌肯他?！蹦茄刹蛔R好歹，演一演，就來鉤腳，被大圣閃過鉤頭，趕上前，喝聲：“休走！”那妖仙措手不及，推了一個蹼辣，掙紥不起。大圣奪過如意鉤來，折為兩段，總拿著又一抉，抉作四段，擲之于地道：“潑孽畜！再敢無禮么？”那妖仙戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，忍辱無言，這大圣笑呵呵，駕云而起。有詩為證，詩曰：知　　真鉛若煉須真水，真水調(diào)和真汞干。真汞真鉛無母氣，靈砂靈藥是仙丹。古　　嬰兒枉結(jié)成胎象，土母施功不費(fèi)難。推倒旁門宗正教，心君得意笑容還。齋　　大圣縱著祥光，趕上沙僧，得了真水，喜喜歡歡，回于本處，按下云頭，徑來村舍，只見豬八戒腆著肚子，倚在門枋上哼哩。行者悄悄上前道：“呆子，幾時占房的？”呆子慌了道：“哥哥莫取笑，可曾有水來么？”行者還要耍他，沙僧隨后就到，笑道：“水來了，水來了！”三藏忍痛欠身道：“徒弟啊，累了你們也！”那婆婆卻也歡喜，幾口兒都出禮拜道：“菩薩呀，卻是難得，難得！”即忙取個花磁盞子，舀了半盞兒，遞與三藏道：“老師父，細(xì)細(xì)的吃，只消一口，就解了胎氣?！卑私涞溃骸拔也挥帽K子，連吊桶等我喝了罷?！蹦瞧抛拥溃骸袄蠣敔?，唬殺人罷了！若吃了這吊桶水，好道連腸子肚子都化盡了！”嚇得呆子不敢胡為，也只吃了半盞。那里有頓飯之時，他兩個腹中絞痛，只聽輪轂輪轂三五陣腸鳴。腸鳴之后，那呆子忍不住，大小便齊流。唐僧也忍不住要往靜處解手。行者道：“師父啊，切莫出風(fēng)地里去。怕人子，一時冒了風(fēng)，弄做個產(chǎn)后之疾?！蹦瞧牌偶慈蓚€凈桶來，教他兩個方便。須臾間，各行了幾遍，才覺住了疼痛，漸漸的銷了腫脹，化了那血團(tuán)肉塊。那婆婆家又煎些白米粥與他補(bǔ)虛。八戒道：“婆婆，我的身子實落，不用補(bǔ)虛。且燒些湯水與我洗個澡，卻好吃粥。”沙僧道：“哥哥，洗不得澡，坐月子的人弄了水漿致病。”八戒道：“我又不曾大生，左右只是個小產(chǎn)，怕他怎的？洗洗兒干凈?！闭?zhèn)€那婆子燒些湯與他兩個凈了手腳。唐僧才吃兩盞兒粥湯，八戒就吃了十?dāng)?shù)碗，還只要添。行者笑道：“夯貨！少吃些！莫弄做個沙包肚，不象模樣?！卑私涞溃骸皼]事，沒事！我又不是母豬，怕他做甚？”那家子真?zhèn)€又去收拾煮飯。古　　老婆婆對唐僧道：“老師父，把這水賜了我罷?！毙姓叩溃骸按糇?，不吃水了？”八戒道：“我的肚腹也不疼了，胎氣想是已行散了，灑然無事，又吃水何為？”行者道：“既是他兩個都好了，將水送你家罷。”那婆婆謝了行者，將余剩之水，裝于瓦罐之中，埋在后邊地下，對眾老小道：“這罐水，彀我的棺材本也！”眾老小無不歡喜，整頓齋飯，調(diào)開桌凳。唐僧們吃了齋，消消停停，將息了一宿。次日天明，師徒們謝了婆婆家，出離村舍。唐三藏攀鞍上馬，沙和尚挑著行囊，孫大圣前邊引路，豬八戒攏了韁繩。這里才是洗凈口孽身干凈，銷化凡胎體自然。畢竟不知到國界中還有什么理會，且聽下回分解。古

馬詩唐代：李賀原文：大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當(dāng)空，如彎鉤一般。什么時候才能披上威武的鞍具，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勛呢？擴(kuò)展資料：這首詩看起來是寫馬，其實是借馬來抒情，抒發(fā)詩人懷才不遇，不被統(tǒng)治者賞識，但又熱切期望自己的抱負(fù)得以施展，可以為國建立功業(yè)?！按竽橙缪?，燕山月似鉤?！边@首小詩的前兩句是說，平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當(dāng)空。一、二句展現(xiàn)出一片富于特色的邊疆戰(zhàn)場景色。這幅戰(zhàn)場景色，一般人也許只覺得悲涼肅殺，但對于志在報國之士卻有著異乎尋常的吸引力?！般^”是一種彎刀，一種武器。從明晃晃的月牙聯(lián)想到武器的形象，也就含有思戰(zhàn)斗的意思。作者所處的貞元、元和之際，正是藩鎮(zhèn)極為跋扈的年代，而“燕山”暗示的幽州荊門一帶又是藩鎮(zhèn)肆虐為時最久，為禍最烈的地帶，所以詩意是頗有現(xiàn)實感慨的。思戰(zhàn)之意也有針對性。平沙如雪的疆場寒氣凜凜，但它是英雄用武之地。所以這兩句乍看是應(yīng)用賦法，實則啟動后兩句抒情，又具有興義。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。小詩的后兩句是說，何時才能受到皇帝的賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰(zhàn)場上馳騁，立下功勞呢？三、四句借馬以抒情?！敖鸾j(luò)腦”是貴重的馬具，象征馬受重用。顯然這是作者熱望建功立業(yè)而又不被賞識所發(fā)出的嘶鳴。這首詩是寫投筆從戎、削平藩鎮(zhèn)、為國建功的熱切愿望。這首詩屬于寓言體或比體，婉曲耐味。而詩的一、二句中，以雪比喻沙，以鉤比喻月，也是比；從一個富有特征性的景色寫起以引出抒情，又是興。短短二十字中，比中有興，行中有比，大大豐富了詩的表現(xiàn)力。從句法上看，后二句一氣呵成，以“何當(dāng)”領(lǐng)起做設(shè)問，強(qiáng)烈傳出無限企盼意，且有唱嘆味；而“踏清秋”三字，詞語搭配新奇?！扒迩铩辈蔹S馬肥，正好馳驅(qū)，冠以“快走”二字，形象暗示出駿馬輕捷矯健的風(fēng)姿。字句的鍛煉，也是這首詩藝術(shù)表現(xiàn)上不可忽略的成功因素。

馬詩唐·李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。 譯文： 在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚(yáng)揚(yáng)。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節(jié)任意馳騁。

大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。 提示： 大漠的沙像雪一樣鋪天蓋地，燕山的月亮像一彎銀鉤(兵器)。什么時候能夠給馬套上鑲金的籠頭，在涼爽的秋天飛快地奔馳在疆場。馬詩作者: 李賀此馬非凡馬，房星本是星。向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。武帝愛神仙，燒金得紫煙。廄中皆肉馬，不解上青天。龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。無人織錦韂，誰為鑄金鞭。內(nèi)馬賜宮人，銀韉刺麒麟。午時鹽坂上，蹭蹬溘風(fēng)塵。催榜渡烏江，神騅泣向風(fēng)。君王今解劍，何處逐英雄？ 注譯 【房星】二十八宿之一，《瑞應(yīng)圖》“馬為房星之精” 【燕山】本馬的故鄉(xiāng) 【絡(luò)腦】馬絡(luò)頭 【韂】馬鞍墊 【龍馬】八尺以上的馬 【溘】逝 【解劍】自殺

馬 唐·李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。 何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。 譯文： 在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚(yáng)揚(yáng)。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節(jié)任意馳騁。

馬詩（一）龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。無人織錦韂，誰為鑄金鞭。馬詩（二）臘月草根甜，天街雪似鹽。未知口硬軟，先擬蒺藜銜。馬詩（三）忽憶周天子，驅(qū)車上玉山。鳴騶辭鳳苑，赤驥最承恩。馬詩（四）此馬非凡馬，房星是本星。向前敲瘦骨，猶自帶銅聲。注：一說“房星本是精”。馬詩（五）大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當(dāng)金絡(luò)腦，快走踏清秋。馬詩（六）饑臥古查牙，粗毛刺破花。鬣焦朱色落，發(fā)斷鋸長麻。馬詩（七）西母酒將闌，東王飯已干。君王若燕去，誰為曳車袁？馬詩（八）赤兔無人用，當(dāng)須呂布騎。吾聞果下馬，羈策任蠻兒。馬詩（九）飂叔去匆匆，如今不豢龍。夜來霜壓棧， 駿骨折西風(fēng)。馬詩（十）催榜渡烏江，神騅泣向風(fēng)。君王今解劍，何處逐英雄？馬詩（十一）內(nèi)馬賜宮人，銀韉刺麒麟。午時鹽坂上，蹭蹬溘風(fēng)塵。馬詩（十二）批竹初攢耳，桃花未上身。他時須攪陣，牽去借將軍。馬詩（十三）寶玦誰家子，長聞俠骨香。堆金買駿骨，將送楚襄王。馬詩（十四）香幞赭羅新，盤龍蹙蹬鱗。回看南陌上，誰道不逢春？馬詩（十五）不從桓公獵，何能伏虎威？一朝溝隴出，看取拂云飛。馬詩（十六）唐劍斬隋公，拳毛給太宗。莫嫌金甲重，且去捉飄風(fēng)。馬詩（十七）白鐵銼青禾，砧間落細(xì)莎。世人憐小頸，金埒畏長牙。馬詩（十八）伯樂向前看，旋毛在腹間。只今掊白草，何日慕青山？馬詩（十九）蕭寺馱經(jīng)馬，元從竺國來?？罩猩葡?，不解走章臺。馬詩（二十）重圍如燕尾，寶劍似魚腸。欲求千里腳，先采眼中光。馬詩（二十一）暫系騰黃馬，仙人上彩樓。須鞭玉勒吏，何事謫高州？馬詩（二十二）漢血到王家，隨鸞撼玉珂。少君騎海上，人見是青騾。馬詩（二十三）武帝愛神仙，燒金得紫煙。廄中皆肉馬，不解上青天。

漠漠曠野，沙石像雪一樣晶瑩潔白，燕山頂掛著一彎金鉤似的新月。駿馬啊，什么時候能夠套上鑲金的籠頭，在秋高氣爽的遼闊原野上任意馳騁呢。

　　本文出自《論語·微子》因篇幅過長，根據(jù)大意分11段進(jìn)行注釋和翻譯： 　　【第一段】 　　微子去之(1)，箕子為之奴(2)，比干諫而死(3)?？鬃釉弧谩耙笥腥恃?4)！” 　　注釋： 　　(1)微子：“微”是國名，“子”是爵位，名啟，商紂王的同父異母庶生的哥哥。去之：離開朝廷。 　　(2)箕(ji1)子：“箕”是國名，“子”是爵位，(司馬彪注《莊子·大宗師》說)名胥馀，商紂王的叔父。為(wei2)之奴：變成了商紂王的奴隸。 　　(3)比干(gan1)：商紂王的叔父。諫(jian4)而死：直言勸諫，激怒紂王，被殺。 　　(4)殷：殷商，朝代名。 　　譯文： 　　(紂王的兄長)微子離開了朝廷，(紂王的叔父)箕子變成了紂王的奴隸，(紂王的叔父)比干以死勸諫卻被殺害。孔子說：“殷商有三位仁德的人！” 　　【第二段】 　　柳下惠為士師(1)，三黜(2)。人曰∶“子未可以去乎(3)？”曰∶“直道而事人(4)，焉往而不三黜(5)？枉道而事人(6)，何必去父母之邦(7)！” 　　注釋： 　　(1)柳下惠：魯國賢人，本名展獲，字禽，私謚“惠”，因為居住在柳下而被稱為柳下惠。為(wei2)：擔(dān)任。士師：執(zhí)法官。 　　(2)三黜(chu4)：多次被貶退。 　　(3)子：您。未：不。可以：可以因此。去：離開。 　　(4)直道：正直的大道。事人：給人做事。 　　(5)焉往：到哪里。 　　(6)枉道：違背大道而曲意逢迎。 　　(7)父母之邦：生我養(yǎng)我的國土！ 　　譯文： 　　魯國賢人柳下惠擔(dān)任執(zhí)法官，三次被貶退。有人說：“您不能因此離開這里嗎？”柳下惠說：“按照正直的大道去給人做事，到哪里會不被貶退？違背大道而曲意逢迎去給人做事，何必要離開生我養(yǎng)我的國土！” 　　【第三段】 　　齊景公待孔子(1)，曰∶“若季氏則吾不能(2)，以季、孟之間待之(3)?！痹弧谩拔崂弦?，不能用也(4)。”孔子行。 　　注釋： 　　(1)待：考慮如何對待。 　　(2)若：像。季氏：季孫氏，魯國權(quán)位最高的上卿。則，那么。無能：沒有辦法做到。 　　(3)以：按照。季、孟之間：指不能像季孫氏那樣掌握大權(quán)，也不能像孟孫氏那樣權(quán)位太低。 　　(4)不能用：沒有能力施行。 　　譯文： 　　(孔子到了齊國，齊景公得到教誨很高興，要給孔子封地，但被晏子阻止，於是)，齊景公在說到如何對待孔子的時候，說：“要像(魯國國君)對待季氏那樣，我無法做到，就按低於季氏、高於孟氏的規(guī)格來對待他吧。”(當(dāng)時，齊景公雖然喜歡孔子之說，但大權(quán)掌在臣下手中，認(rèn)為圣人之道難成，所以找借口)說：“我老了，沒有能力去施行了?！笨鬃泳妥吡恕? 　　【第四段】 　　齊人歸女樂(1)，季桓子受之(2)，三日不朝(3)，孔子行(4)。 　　注釋： 　　(1)齊人：齊國人。歸(kui4)：通“饋”，贈送。女樂(yue4)：能歌善舞的女子。 　　(2)季桓(huan2)子：季孫氏家族的人，名斯，魯國大夫。之：指所贈送的禮品。 　　(3)朝(chao2)：上朝。 　　(4)行：指離開魯國。 　　譯文： 　　齊國贈送了八十名能歌善舞的女子，季桓子接受了那些贈品，(魯定公)連續(xù)三天不上朝。孔子離開了魯國。 　　【第五段】 　　楚狂接輿(1)，歌而過孔子(2)，曰∶“鳳兮(3)！何德之衰(4)？往者不可諫(5)，來者猶可追(6)。已而(7)！已而！今之從政者殆而(8)！”孔子下(9)，欲與之言(10)，趨而辟之(11)，不得與之言。 　　注釋： 　　(1)楚狂：楚國的傲世而志向高遠(yuǎn)的人，名接輿。 　　(2)歌而過孔子：唱著歌走過孔子車旁。 　　(3)鳳：比喻孔子。 　　(4)何德之衰(cui1)：為什么當(dāng)今大道會衰敗，意思是鳳凰不能展翅飛翔，時機(jī)不到而大道不能實行。 　　(5)往者：過去的事情。不可諫：勸諫也無法改變。 　　(6)來者猶可追：后世還可以有實現(xiàn)的可能，意思是建議孔子保存大道給后世。 　　(7)已而：停止(列國的周游)吧。 　　(8)殆(dai4)：危險，居心叵測。 　　(9)下：指下車。 　　(10)欲：想要。與之言：跟他交談。 　　(11)趨：小步快走。辟(bi4)：同“避”，避開。 　　譯文： 　　名叫接輿的一位楚國狂人，唱著歌走過孔子車旁，口中唱道：“有德知時是鳳凰，為何盛德竟衰亡？往事諫之已無用，來日應(yīng)當(dāng)隱僻鄉(xiāng)。不如知足且歸去，今從政者非賢良！”孔子下車，想要跟他談話，但是，(接輿)小步快走而避開了孔子，沒有能夠跟他說上話。 　　【第六段】 　　長沮桀溺耦而耕(1)。孔子過之(2)，使子路問津焉(3)。長沮曰∶“夫執(zhí)輿者為誰(4)？”子路曰∶“為孔.丘(5)?！痹弧谩笆囚斂?丘與(6)？”曰∶“是也?！痹弧谩笆侵蛞?！”問於桀溺，桀溺曰∶“子為誰(7)？”曰∶“為仲由?！痹弧谩笆囚斂?丘之徒與(8)？”對曰∶“然(9)?！痹弧谩疤咸险?10)，天下皆是也，而誰以易之(11)？且而與其從辟人之士也(12)，豈若從辟世之士哉(13)？”耰而不輟(14)。子路行以告(15)，夫子憮然曰(16)∶“鳥獸不可與同群(17)！吾非斯人之徒與而誰與(18)？天下有道(19)，丘不與易也(20)?！? 　　注釋： 　　(1)長沮(chang2 ju1)、桀溺(jie2 ni4)：是兩位隱士。耦(ou3)：兩人在一起耕地。 　　(2)過之：從他們旁邊經(jīng)過。 　　(3)子路：姓仲，名由，字子路，孔子弟子。津：渡口。焉：到那里。 　　(4)夫(fu2)：那。執(zhí)輿(yu2)者：抓著韁繩趕車的人。為(wei2 “為誰”、“為孔丘”、“為仲由”，同)：是。 　　(5)丘：孔子名諱。 　　(6)是：這個人，下面“是知津”的“是”。 　　(7)子：你，指子路。 　　(8)徒：弟子。與(yu2)：同“歟”，語氣詞。 　　(9)然：是的。 　　(10)滔滔：流水激蕩而且渾濁的樣子。 　　(11)而(er3 而誰以易之、且而與其從辟人之士)：你，指子路。誰以易之：跟誰去改變它，“以”的意思是“與”、“跟”。 　　(12)與其……豈若……：如果這樣不如那樣。從：跟隨。辟(bi4同“避”)人之士：躲避小人的人，指孔子。 　　(13)辟世之士：躲避亂世的人，指長沮喪、桀溺。 　　(14)耰(you1)而(er2)不輟(chuo4)：播種(zhong3)而不停。 　　(15)行以告：走回去把(這個情況)告訴(給孔子)。夫子：指孔子。 　　(16)憮(wu3)然：傷感、感嘆的樣子。 　　(17)鳥獸不可與同群：就是“不可與鳥獸同群”，不跟鳥獸同群是指不隱居山林，不跟像鳥獸一樣的人同群是指不同流合污。 　　(18)非斯人之徒與(yu4)：不跟這些人類在一起。而：卻。誰與(yu4)：跟誰在一起。 　　(19)有道：政治符合大道。 　　(20)不與(yu4)易：不去改變。 　　譯文： 　　長沮、桀溺兩位隱士一起耕地。孔子從他們附近經(jīng)過，讓弟子子路去詢問渡口在哪里。長沮說：“那個抓著韁繩的人是誰？”子路說：“是孔丘?！遍L沮說：“這就是魯國的那個孔丘嗎？”子路說：“是的。”長沮說：“這個人知道渡口在哪里?！弊勇废蜩钅缭儐?，桀溺說：“你是誰？”子路說：“我是仲由。”桀溺說：“你就是魯國孔丘的弟子嗎？”子路回答說：“是的?！辫钅缯f：“流水激蕩而渾濁，天下都是如此，你跟誰能去改變它？而且你與其跟隨著(孔子那樣)躲避小人的人，哪里比得打夯跟隨(我們這樣的)躲避亂世的人呢？”(他)仍然播種(zhong3)而不停。子路走回去把(這個情況)告訴了(孔子)，孔子感嘆道：“(人)不應(yīng)該跟鳥獸同群生活的，(因此，不能與鳥獸以及像鳥獸一樣的人同群)！我不跟這些人類在一起卻去跟誰在一起呢？天下如果如何大道，我孔丘就不會去改變它了?！? 　　【第七段】 　　子路從而后(1)，遇丈人(2)，以杖荷蓧(3)。子路問曰∶“子見夫子乎(4)？”丈人曰∶“四體不勤(5)，五谷不分(6)，孰為夫子(7)！”植其杖而蕓(8)。子路拱而立(9)。止子路宿(10)，殺雞為黍而食之(11)，見其二子焉(12)。明日(13)，子路行以告(14)。子曰∶“隱者也?！笔棺勇贩匆娭?15)。至，則行矣(16)。子路曰∶“不仕無義(17)。長幼之節(jié)(18)，不可廢也；君臣之義，如之何其廢之(19)？欲潔其身(20)，而亂大倫(21)。君子之仕也，行其義也(22)。道之不行(23)，已知之矣?！? 　　注釋： 　　(1)子路：姓仲，名由，字子路，孔子弟子。從：跟隨(孔子)。而：卻。后：落在了后面。 　　(2)丈人：老年男子。 　　(3)以：用。杖：木棒。荷(he4)：挑(tiao1)著，擔(dān)(dan1)著。蓧(diao4)：竹編的筐。 　　(4)子：您。夫子：師父，指孔子。 　　(5)四體：四肢。勤：勞作。 　　(6)分：將莊稼分開種植。 　　(7)孰(shu2)：誰。為(wei2)：是。 　　(8)植：插在地上。其：他的。蕓(yun2)：除草。 　　(9)拱(gong3)：有禮貌地拱著手施禮。 　　(10)止：使人留下來。 　　(11)為(wei2)：做。黍(shu3)：粘米飯。食(si4)之：讓子路吃。 　　(12)見(xian4)其二子：讓他的兩個兒子拜見。 　　(13)明日：第二天。 　　(14)行：趕上(孔子)。以告：把(這件事)告訴了(孔子)。 　　(15)使：讓。反：同“返”，回去。 　　(16)則：卻。行：指不在家。 　　(17)仕：從政做官。無義：不符合道義。 　　(18)節(jié)：禮節(jié)。 　　(19)如之何其廢之：就是“其如何廢之”，一個人怎么能廢棄它。 　　(20)欲：想要。潔其身：使自己保持高潔。 　　(21)而：卻。亂大倫：廢棄最重要的倫理。 　　(22)行其義：盡他的道義。 　　(23)道之不行：大道不能得到通行。 　　譯文： 　　孔子弟子子路跟隨著孔子卻落在了后面，遇到一個老人，老人用一根長木棒挑著竹筐。子路(向老人)問道：“先生看到我的師父了嗎？”老人說：“四肢不勞動，就無法把五谷分別種植啊。誰是你的師父？”(老人)把他的木棒插在地上就鋤起草來。子路(禮貌地)拱著手站在一邊。(老人)留下子路住了下來，殺了雞并做了粘米飯而招待他，使他的兩個兒子來拜見了子路。第二天，子路趕上了孔子并把這件事告訴了孔子?？鬃诱f：“這是一個隱居的人。”讓子路回去拜見老人，(子路)到了(那里)，(老人)卻不在家。子路說：“不出來從政是不合道義的。年長的和年幼的之間的禮節(jié)，不能廢棄；君國與臣子之間的道義，一個人怎么能廢棄它呢？想要使自己保持高潔，卻廢棄了最重要的倫理。君子從政，只是盡他的道義啊。大道不能通行於天下，已經(jīng)早就知道了?！?“四體不勤，五谷不分”的解釋，不采用朱子的說法，采用包咸、宋翔鳳的說法。) 　　【第八段】 　　逸民(1)∶伯夷、叔齊(2)、虞仲(3)、夷逸(4)、朱張(5)、柳下惠(6)、少連(7)。子曰∶“不降其志(8)，不辱其身(9)，伯夷叔齊與(10)？”謂柳下惠(11)、少連∶“降志辱身矣；言中倫(12)，行中慮(13)，其斯而已矣(14)！”謂虞仲、夷逸∶“隱居放言(15)，身中清(16)，廢中權(quán)(17)。”“我則異於是(18)，無可無不可(19)。” 　　注釋： 　　(1)逸民∶避開亂世的名人。 　　(2)伯夷、叔齊：商朝末年孤竹國國君的兩個兒子，父親去世后，兩人互讓王位，都逃奔到周文王那里，但反對周朝起兵討伐商朝，周朝建立后，他們不吃周朝的糧食，雙雙餓死在首陽山。 　　(3)虞仲：說法很多，都無法確定，存疑。 　　(4)夷逸：寧可耕種田地也不做官的一個隱士。 　　(5)朱張：言行也許當(dāng)時已經(jīng)不可考。 　　(6)柳下惠：魯國賢人，本名展獲，字禽，私謚“惠”，因為居住在柳下而被稱為柳下惠。 　　(7)少連：生在夷狄卻能堅持不懈地守禮行事的一個人。 　　(8)不降其志：不降低自己的志向追求。 　　(9)不辱其身：不使自己受辱。 　　(10)與(yu2)：同“歟”，語氣詞。 　　(11)謂：評價。 　　(12)言中倫：說話符合身份地位。 　　(13)行中慮：行為符合內(nèi)心所想。 　　(14)其：大概。斯：這樣。而已矣！” 　　(15)放言：放棄對世俗事務(wù)的談?wù)摗? 　　(16)身中(zhong4)清：立身行事符合清高的品格。 　　(17)廢中(zhong4)權(quán)：廢棄自我的政治追求符合變通的道理。 　　(18)則：卻。異於是：跟這些人不同。 　　(19)無可無不可：沒有什么必須去做，也沒有什么絕對不能做。 　　譯文： 　　避開亂世的名人有以下一些人：伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下惠、少連?？鬃诱f：“不降低自己的志向追求，不使自己受辱，孤竹國君的兩個兒子伯夷和叔齊(應(yīng)該屬於這種情況)吧？”評價魯國賢人柳下惠和少連說：“(他們)降低了自己的志向追求，有辱於自己了；但是，他們說話符合身份地位，行為符合內(nèi)心所想，大概就是這樣罷了?！痹u價虞仲、夷逸說：“他們隱居而不談世俗事務(wù)，立身行事符合清高的品格，放棄自我的政治追求符合變通的道理?！?孔子又說：) “我卻跟這些人都不一樣，沒有什么必須去做，也沒有什么絕對不能做。” 　　【第九段】 　　大師摯適齊(1)，亞飯干適楚(2)，三飯繚適蔡(3)，四飯缺適秦(4)，鼓方叔入於河(5)，播鼗武入於漢(6)，少師陽、擊磬海入於海(7)。 　　注釋： 　　(1)大(tai4)師摯(zhi4)：名叫摯的太師，太師是樂官之長。適：到某處去。 　　(2)亞飯干(gan1)：天子和魯國國君一日四餐，每餐都有樂人奏樂；“亞飯”是給君王的第二餐奏樂的名叫干的人。 　　(3)三飯繚(liao2)：給第三餐奏樂的名叫繚的人。 　　(4)四飯缺：給第四餐奏樂的名叫缺的人。 　　(5)鼓方叔：負(fù)責(zé)擊鼓的名叫方叔的人。入於河：進(jìn)入了黃河流域。 　　(6)播鼗(tao2)武：搖動小鼓的名叫武的人。入於漢：進(jìn)入漢水流域。 　　(7)少師陽：名叫陽的少師。擊磬(音“慶”)：負(fù)責(zé)敲擊磬的名叫襄的人。入於海：到海邊居住。 　　譯文： 　　(魯哀公的時候，因為禮樂崩壞，樂人都離開了所在的魯國)，名叫摯的太師到齊國去了，(天子和魯國國君一日四餐，每餐都有樂人奏樂)，給君王的第二餐奏樂的名叫干的人到楚國去了，給第三餐奏樂的名叫繚的人到蔡國去了，給第四餐奏樂的名叫缺的人到秦國去了，負(fù)責(zé)擊鼓的名叫方叔的人進(jìn)入了黃河流域，搖動小鼓的名叫武的人進(jìn)入了漢水流域，名叫陽的少師和負(fù)責(zé)敲擊磬的名叫襄的兩人到海邊居住去了。 　　【第十段】 　　周公謂魯公曰(1)∶“君子不施其親(2)，不使大臣怨乎不以(3)。故舊無大故(4)，則不棄也(5)。無求備於一人(6)?！? 　　注釋： 　　(1)周公：西周的三公之一，為西周制禮作樂，后代被封在魯國，并被特許可以用天子的禮樂制度。謂：對某人說。魯公：名伯禽，周公的兒子，魯國國君。 　　(2)施：改換。一說讀做shi1,通“弛”，疏遠(yuǎn)排斥。其親：自己的親人。 　　(3)怨乎不以：不因為不被重用而怨恨。 　　(4)故舊：經(jīng)驗豐富的老臣。大故：太大的過錯。 　　(5)則：就。 　　(6)無：不要。求備：求全責(zé)備。於：對。 　　譯文： 　　西周三公之一的周公對(他的兒子)魯國國君伯禽說：“君子不(因為他人的緣故而改換)自己親近的人，不讓大臣怨恨不被重用。經(jīng)驗豐富的老臣沒有很大的過錯，就不要放棄。不要對一個人求全責(zé)備?！? 　　【第十一段】 　　周有八士(1)∶伯達(dá)、伯適(2)、仲突、仲忽、叔夜(3)、叔夏、季隨、季騧(4)。 　　注釋： 　　(1)八士：八位賢德的人才，據(jù)說是四對孿生兄弟，都姓南宮氏，但事跡已不可考。 　　(2)伯適(kuo4)：“伯”是排行，以下“仲”、“叔”、“季”都是如此。 　　(3)夜(ya4)：古人名。 　　(4)騧(wo1)：人名。 　　譯文： 　　周朝擁有八位賢德的人才：伯達(dá)、伯適、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季隨、季騧。

求神吧還是