劍南春酒英語翻譯，酒的英語

酒[jiǔ]名wine; liquor; alcohol; alcoholic drink; a surname

winedance

翻譯結(jié)果誰能幫我寫篇英文的劍南春酒和五糧液酒的英文介紹who can help me to write an english wine and wine wuliangye jiannanchun english introduction

Imperial wine in the dynasty of Tang， Wine of Jian Nan Cun in flourishing age.

唐時點出產(chǎn)品的歷史悠久，宮廷是指產(chǎn)品系出名門品質(zhì)卓越，盛世既是指唐代也是指現(xiàn)在，突出時空的跨度，給人歷史流逝的感覺。

===========================茅臺 = Maotai 或 Moutai水井坊 = Swellfun Liquor五糧液 = Wu Liang Ye Liquor劍南春 = Jiannanchun Liquor諸葛釀 = Zhuge Wine小糊涂仙 = Xiaohutuxian稻花香 = Daohuaxiang青草蜢 = Grasshopper===========================

maotai,shuijingfang,wuliangye,jiannanchun,zhugeniang,xiaohutuxian,daohuaxiang,qingcaomen.回答完畢

Maotai, Shui Jingfang, Wuliangye, Jiannanchun, Zhuge brewing, small confused cents, rice flower, there are cocktails in the grass-meng

中國的白酒按照字面翻譯成white wine是不對的哦，雖然英語中有white wine這個酒類，但是wine是專指“葡萄酒”，white wine其實是“白葡萄酒”，相應(yīng)的還有red wine紅葡萄酒。中國的白酒其實是一種蒸餾而來的酒，我們可以用chinese spirits來指代中國的白酒：chinese spirits have been distilledmainy from fermentedcereals.中國的白酒主要是從發(fā)酵的谷物中蒸餾而來。注意哦，這里的spirits是復(fù)數(shù)形式，表示“烈酒”；同樣表示“烈性酒”的詞還有l(wèi)iquor，這些都可以統(tǒng)稱為distilled beverage：a distilled beverage, liquor, or spirit is a drinkable liquidcontaining ethanolthat is produced by distilling fermented grain, fruit, or vegetables.蒸餾型飲料如白酒是一種從發(fā)酵的谷物、水果或者蔬菜里蒸餾出來的含有乙醇的液體。