老牌，老牌用英語怎么說

一般可用traditional，例如，傳統(tǒng)強隊，可以譯作：a traditional powerful team, a traditional powerhouse

很多的中文是根本不能翻譯成英文的，這兩個語言的維度不同，而維度不同是不能轉換的。打一個比方，一維的直線關系轉換成二維的平面容易，而反過來就不可能。這也就是為什么眾多的中國學員學起英語來費勁的原因。如果真希望用好英文，只能用簡單英文學復雜英文，排除漢字，才有希望。祝進步。

應該是叫中國紙牌吧。中國紙牌的歷史悠久，起源唐朝后期，是一著名的數(shù)學家發(fā)明的，起初叫“葉子”，后逐步演變成“酒令葉子”。明初又演變成“數(shù)錢葉子”，明末化繁為簡并演變成有“文錢”、“十字”、“索字”、“萬字”的馬掉牌（俗稱麻雀牌）。清初，人們根據(jù)馬掉牌把“文錢”繪成“餅”（餅的圖案均為古錢狀），把“索字”繪成“條”，保留了“萬”，把“十字”繪成“紅花”、“白花”、“洋千”，沿用至今，如皋、泰興等生產(chǎn)廠家另加福、祿、壽、喜、才稱“五喜”。 可以說（中國）紙牌就是麻將的祖先！有的地方也稱紙牌為小牌。 紙牌共一百二十張，分為“萬”、“條”、“餅”三門，另加“紅堂”（紅花）、“子華”（白花）、“老千”又稱“老妖”、“老韃子”，紅花相當于麻將的紅中，白花相當于麻將的白板，老千相當于麻將的發(fā)財，牌面的圖案設計精細、古老、美觀，紙牌的一端繪有：萬、條、餅的識辨圖案和一至九的數(shù)字標記，奇特的計數(shù)標記既不同于舊時的“草碼”，又不同于羅馬數(shù)字，更不于阿拉伯數(shù)字，其源無考，它的形象便記易懂，連文盲接觸后即一目了然，對答如流。紙牌的另一端多為古代人物形象，牌中分別繪有“水滸”、“三國”、“西游記”、“道教”、“佛教”中的主要人物，如一至八條繪的是神話小說“八仙過海中”的“八仙”。三、四、五餅分別是“西游記”中的“豬八戒”“唐僧”和“孫悟空”。 打紙牌的游戲規(guī)則從古延傳至今，雖無明文規(guī)定，但規(guī)則統(tǒng)一，與麻將不同，只“碰”不“吃”，起牌后視其牌情，確定趨向。據(jù)說南通地區(qū)紙牌規(guī)則統(tǒng)中有分，如如東?！半p將”，如皋校“單將”，吳窯一帶來“老啃”還有叫什么“飄胡”。玩法至少兩個人，多則隨意，一般不會超過十人，最初時候和麻將一樣是四個人，莊家最先摸牌，17張入手，其它人16張，之后看手里牌情況決定，一般玩家都會亮“喜”，（有稱其為“車”的），由3張牌組合而成，胡牌后可加分（贏錢），在再次摸牌后如果手中牌有與“喜”牌中相同的牌可以過喜，好比麻將中的杠，也可以留著不過，看情況決定，一般玩家胡牌后如果有喜、魚（相當于麻將里的幺雞）、九條這些牌，都可以加倍算分，飄胡就是剛剛摸完牌后，不論是不是莊家，只要有四張一樣的牌就可以，當然在默的過程中最先摸到的就行，不必等摸完牌，不然就耽誤了。喜的組合一般有十五個，在過去關里（山東、河北一帶）還有更多喜的說法。由于年代的變遷，地方語言不同，文化的發(fā)展，玩法幾乎被人遺忘了，更多的人都去玩麻將了，喜的組合更是變的不統(tǒng)一了，現(xiàn)在網(wǎng)絡游戲和單機游戲都沒有中國紙牌的影子了。紙牌的玩法還有一種說法，把玩紙牌稱為咀和（zui hu），即使這樣在網(wǎng)絡里也很難找到相關的介紹和解釋了。以后不久紙牌很可能會進入歷史博物館才能看到了。 下面我將我所知道的“喜”講給大家：紅花+白花+老千，稱為紅喜，八條+白花+九萬，稱為江喜，九條+九并+九萬，稱為九喜，魚+一并+一萬為幺喜，魚+九并+一萬稱為虎子喜，紅花+九條+老千稱為架子喜，紅花+九條+九萬稱為轆轆喜，其它的還有魚+白花+紅花、魚+白花+老千、魚+紅花+老千、魚+九條+白花、魚+九條+紅花、魚+九條+老千、一并+九條+老千、一萬+九條+老千，一共十五個，還有一些已經(jīng)失傳了。

選個極端點的陣容，強推丫的！