absinth，苦艾酒又叫什么

00:00 / 00:5470% 快捷鍵說(shuō)明 空格: 播放 / 暫停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 單次快進(jìn)5秒 ←: 單次快退5秒按住此處可拖拽 不再出現(xiàn) 可在播放器設(shè)置中重新打開(kāi)小窗播放快捷鍵說(shuō)明

absinthe 在大陸叫做苦艾酒，南方地區(qū)有些稱之為“艾苦酒”。 但在臺(tái)灣， 人們根據(jù)音譯叫做“艾碧斯”， 以下是各種名稱。1. 捷克苦艾酒： absinth2. 法國(guó)，瑞士苦艾酒： absinthe3. 加拿大： absenta4. 昵稱： La Fee, ， 綠仙子， 綠色繆斯， green fairy等5.日本：貝爾摩得（動(dòng)畫(huà)片柯南中的角色，實(shí)際上翻譯過(guò)來(lái)并不是苦艾酒，而應(yīng)該是味美思）

六月七日苦艾 花語(yǔ)－－傾慕 有關(guān)苦艾的神話傳說(shuō)一個(gè)古老的愛(ài)情魔咒 　　在圣路加日，采一些萬(wàn)壽菊花、墨角蘭枝條、百里香和一些小苦艾草；在火爐前將它們烤干，壓成粉末；然后用一小塊細(xì)麻布篩濾，并用慢火燉煮，添加少量的蜂蜜和醋。在睡覺(jué)前用這種制作的漿糊涂擦皮膚，同時(shí)將下面的話重復(fù)說(shuō)三次，你將夢(mèng)見(jiàn)你“未來(lái)伴侶”的模樣 St. Luke, St. Luke, be kind to me, In dreams let me my true-love see（圣路加，圣路加，求您對(duì)我大開(kāi)恩，讓我在甜夢(mèng)中，看到我未來(lái)的如意郎君） 在俄語(yǔ)中切爾諾貝利 (Chernobyl) 是苦艾 (Wormwood) 的意思，但這個(gè)詞實(shí)際上代表了一個(gè)神話。Chernobyl 實(shí)際上是一個(gè)烏克蘭詞。人們通常用這個(gè)詞表示苦艾 (Wormwood)，但實(shí)際上意指“黑色（深色）矮樹(shù)叢”，當(dāng)然真正的洋艾并不是黑色或深色的?？喟莸闹θ~是綠色的，并在一面有銀色的發(fā)絲狀須。 啟示錄，第八章： 10. 第三位天使吹號(hào)，一顆巨星從天空降落，燃燒著像一盞巨燈，落在江河的三分之一和眾水的源頭上。 11. 這顆星名叫苦艾：河流的三分之一被苦艾污染，飲下水的人都相繼死去，因?yàn)樗炎兂闪丝辔丁?在切爾諾貝利核泄露事件后，出現(xiàn)了許多以宗教為借口的情緒狂燥癥者（大多數(shù)在波蘭），行為與圣經(jīng)《啟示錄》中關(guān)于苦艾的描述相似。而實(shí)事上，圣經(jīng)中引述的并不是洋艾，因?yàn)檫@種苦艾品種并不在中東生長(zhǎng)。因此它是常見(jiàn)的一處誤譯問(wèn)題?！妒ソ?jīng)》中提及的苦艾品種很可能是苦艾屬的一種稱為 judaeica 的品種。 根據(jù)遠(yuǎn)古記載，苦艾能消除因毒芹屬植物、毒菌和海龍咬傷造成的毒性。 苦艾酒會(huì)使我發(fā)瘋、失明或致死嗎？不會(huì)。無(wú)節(jié)制酗酒古已有之，而且其危害性至今仍十分嚴(yán)重；另一方面人們相信以前在酒精生產(chǎn)過(guò)程中混入的雜質(zhì)（特別是廉價(jià)品牌）才是苦艾酒對(duì)健康造成不利副作用的真正原因。 一旦苦艾酒的名聲得到眾人贊賞和傳播，苦艾酒自身的魅力就足以使它永久延續(xù)下去；如果一個(gè)已婚男子死于梅毒，在向他的遺孀出示的死亡證明中寫(xiě)上‘苦艾酒中毒’可能會(huì)更為友善。 為什么苦艾酒 (Absinthe) 的拼寫(xiě)有時(shí)沒(méi)有最后的‘e’？這只是一種語(yǔ)言拼寫(xiě)上的差異。盡管“absinthe”是瑞士和法國(guó)（最初生產(chǎn)苦艾酒的國(guó)家）創(chuàng)造的常見(jiàn)拼法，您會(huì)發(fā)現(xiàn)全世界不同地區(qū)存在關(guān)于 absinthe 一詞的一些其它拼法。在捷克共和國(guó)，該詞的拼寫(xiě)省略了最后的‘e’，因此變成了‘a(chǎn)bsinth’。西班牙人稱之為 absenta，意大利人稱之為 assenzio，但這些詞都是指苦艾酒 (absinthe)。 值得注意的是，拼寫(xiě) absinth（不帶‘e’）通常表示苦艾酒產(chǎn)自東歐并可能是“波希米亞風(fēng)格”，這意味著當(dāng)添加水時(shí)酒不會(huì)變?yōu)闇啙釥?，由于這種酒與傳統(tǒng)的瑞士/法國(guó)風(fēng)格相比僅使用了微量或未使用茴芹。 苦艾酒是催欲劑嗎？苦艾酒在其全盛時(shí)期被人們認(rèn)為是一種功效強(qiáng)大的催欲劑；兩種苦艾酒成分（苦艾和茴芹）因具有這樣的作用而出名。英國(guó)詩(shī)人 Ernest Dowson 留下了這樣的詩(shī)句‘Absinthe makes the tart grow fonder’（苦艾酒使妓女變得更多情）。 為什么苦艾酒被認(rèn)為是成為世紀(jì)詩(shī)人和藝術(shù)家的繆斯女神？居住在法國(guó)波希米亞地區(qū)的人們飲用苦艾酒。 什么是“苦艾酒勺匙”？這是一種特別設(shè)計(jì)的槽形勺匙，上面可放糖塊，水可瀝下勺架并滴入苦艾酒中。 如何正確調(diào)制苦艾酒？有兩種不同的方法，請(qǐng)參閱巴黎苦艾酒和波希米亞苦艾酒。 不點(diǎn)燃苦艾酒嗎？傳統(tǒng)上只點(diǎn)燃波希米亞苦艾酒。 為什么在電影《紅磨坊》中苦艾酒的特色被描述得如此濃重？紅磨坊 (Red Windmill) 是 1889 年建立的世界著名的夜總會(huì)，也是巴黎最大的音樂(lè)廳，巴黎畫(huà)派藝術(shù)家吐魯茲勞特累克 (Toulouse Lautrec) 經(jīng)常出入其中，他使用過(guò)的苦艾酒勺匙今天在苦艾酒博物館中展出。 紅磨坊房頂?shù)哪シ皇锹芬资哪甏臍埩粑?，而巴黎的蒙馬特 (Montmartre) 區(qū)是 30 多個(gè)磨坊的最初聚集地。紅磨坊的磨坊在歷史長(zhǎng)河中曾被多次修繕和改建。 當(dāng)然，這也是苦艾酒在巴黎最為盛行的時(shí)期，當(dāng)時(shí)人們大量飲用綠色而神奇的苦艾酒，盛極一時(shí)。