茅臺(tái)酒為什么讀mou，茅臺(tái)的拼音為什么要叫MOU TIA啊

這是英文發(fā)音

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。牌子一打響，改的機(jī)會(huì)就很少。

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。牌子一打響，改的機(jī)會(huì)就很少。

這是廠家根據(jù)漢語(yǔ)發(fā)音起的英文名稱。類似情況很多。

暈?。。∧才_(tái)不好嗎？

漢語(yǔ)拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。

看是國(guó)內(nèi)的還是國(guó)外的，國(guó)內(nèi)的檔次高點(diǎn)的我建議張?jiān)?/a>：“02卡斯特特選和卡斯特珍藏?！?a href="/pinpai/changcheng/">長(zhǎng)城：“92長(zhǎng)城干紅和86長(zhǎng)城干紅。”國(guó)外的經(jīng)濟(jì)允許可以試試法國(guó)五大酒莊的酒，特別是波爾多地區(qū)的，法國(guó)的低檔次酒酒不要喝了，我覺(jué)得還沒(méi)92長(zhǎng)城好。。

mou 揚(yáng)聲，在百家姓中 商牟佘佴 據(jù)風(fēng)俗通所記,春秋時(shí)有牟子國(guó),其國(guó)人有的以牟為姓 （一）mou上聲。①謀求，取。如：牟利、牟取。②姓。 （二）mu 去聲。見(jiàn)于地名。如：牟平縣（在山東?。?。 所以讀mou

你好！ 張?jiān)１黄磳懗蒀hang Yu , 這個(gè)是韋氏拼法。 國(guó)內(nèi)（大陸）用來(lái)翻譯漢語(yǔ)人名都是用漢語(yǔ)拼音方案，但是在世界各地的華人地區(qū)，大部分還是用韋氏拼音（ Wade-Giles）來(lái)譯中文名稱。 采用韋氏拼法完全是為了產(chǎn)品在國(guó)際上流通的需要。 比如： 張/章--Cheung/Chang 趙/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa 周/鄒--Chau/Chou/Chow 還比如，茅臺(tái)酒的拼法是 Mou Tai 而不是漢語(yǔ)拼音的Mao Tai. 同理。 謝謝！