英字取名的寓意和含義，英文名字含義

中國人的英文名.

查《打字、識字兩用手冊·通用規(guī)范漢字多元碼及第6版<現(xiàn)代漢語詞典>頁碼》，知【英】字為1006號一級常用字，在第6版《現(xiàn)代漢語詞典》的第1559頁有解釋：　　【英】1 yīng ? <書> 花：落～繽紛。? 才能或智慧出眾的人：～豪│科技群～。?才能或智慧出眾：～俊│～武│～明。?（Yīng）[名] 姓?！　　居ⅰ? yīng [名] 指英國：～尺│～鎊│離～回國。

霙：ying 同“英”，意思：雪花

問：“英” 字的含義代表哪種動物？答：英：拆開可得（草：央）兩字。草央：草中央：草地中的（羊）。答案：是（羊：未羊）。

英yīng英1①〈書〉花：落～繽紛。②才能或智慧過人的人：～豪│群～大會。③（Yīng）姓。英2[Yīng]指英國：～尺│～鎊。

這個需要從斯拉夫人名的構(gòu)成來解釋，有點繁瑣，希望能解答你的疑惑。 斯拉夫男性姓氏通常以字母-в（字母發(fā)音大致為“夫”）、-н（字母發(fā)音大致為“嗯”）、-ский（字母發(fā)音大致為“斯基”）結(jié)尾，所以男性姓氏會有“斯基”、“夫”的漢語譯音，這些輔音在語法上講屬于陽性名詞結(jié)尾的特點。 比如иванов(發(fā)音大致音譯為“伊萬諾夫”)這個姓氏，表示一個男人姓“伊萬諾夫”，那么伊萬諾夫家的女人，當然也是姓伊萬諾夫的，這時候就在-в的后面加上元音字母-а（字母發(fā)音大致為“啊”），按照俄語讀音的拼讀規(guī)則，-ва就讀作“娃”了，這和女人出嫁與否無關(guān)。結(jié)婚只是有更改姓氏的可能，但是構(gòu)成方式與規(guī)則還是一樣的。 至于女人姓氏中的“娜”,就是-н后面加上表示女性的元音字母-а，變成-на，拼讀做“娜”。例如“普京”這個姓氏的俄語為путин，他的妻子和女兒的姓氏就是путина，音譯作“普京娜”（換句話說，其實音譯你選擇哪個漢字都無所謂，只要發(fā)音是那個音就行，但是翻譯的原則還是要遵守的，“普京娜”肯定就比“普京那”有女性色彩：）） -ский就有點復雜，這個姓氏結(jié)尾表示女性的時候后兩個字母都要變化，為-ская，-я發(fā)音大致為“呀”，這樣-ская便拼讀做“斯卡婭”。比如列寧的夫人克魯普斯卡婭крупская，她家族的男性成員的姓氏就是крупский，克魯普斯基。選擇有女性色彩的漢字進行音譯，更方便不懂俄語的讀者理解所表示的人物的性別。 在閱讀俄語的時候，看到一個人的姓氏，絕大多數(shù)的時候都可以知道人物的性別。個別姓氏的詞尾不變化（比如бондаренко，邦達連科），或者也有男性姓氏的結(jié)尾是-а的情況（烏克蘭語就有這樣的現(xiàn)象，比如撐桿跳運動員布勃卡，他的姓氏就是бубка），男女姓氏一樣，這樣性別判斷就有一定難度。