小鳥(niǎo)伏特加真惡心，酒真的香嗎 為什么我買(mǎi)的26伏特加就是狠辣 聞了很惡心

伏特加是酒精再提純調(diào)配的高度酒，品其中的酒精純凈感，微甜，香味很小。其他香型的白酒，因其工藝原因，香味物質(zhì)才能體現(xiàn)。

有的人覺(jué)得香，有的不擅長(zhǎng)喝酒的，就覺(jué)得不香再看看別人怎么說(shuō)的。

假酒，你要上心啊。這可不是鬧著玩兒的，這對(duì)身體的傷害太大了。你可以喝蜂蜜。良品【雨】田的不錯(cuò)。也就他們的能保證是天然 的。

估計(jì)不是，應(yīng)該盡快到醫(yī)院檢查，有些進(jìn)口的葡萄酒是水貨，保質(zhì)期很短的！想買(mǎi)酒可以找我！

這個(gè)你還是去醫(yī)院查一下吧, 因?yàn)楦蓯嚎赡苡泻枚喾N可能: 第一,你有了.(你要是男的可別打我) 第二,可能是你有慢性咽炎,我感覺(jué)這個(gè)情況比較大, 第三，你的心臟要是不好的話(huà)也會(huì)出現(xiàn)這種情況。 第四，胃腸不好，也會(huì)引起這個(gè)種情況的 你還是去醫(yī)院看一下吧

我理解的小鳥(niǎo)伏特加就是一句口頭語(yǔ)，他的意思大概就相當(dāng)于哇，好牛逼啊，這樣的意思吧！

這就是源于吃播網(wǎng)紅老八的一些名言，所以說(shuō)被很多人都掛在了嘴邊。其實(shí)沒(méi)有太大的那種其他意思。

你好！《小鳥(niǎo)伏特加》是拼音師作詞、作曲的一首歌。

你好！是網(wǎng)絡(luò)博主“新二的快樂(lè)生活”給他自制的飲料起的名字。這個(gè)博主在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)的視頻一般是模仿俄羅斯人喝酒吃飯，他經(jīng)常會(huì)拿出一個(gè)裝著透明液體的透明白色大水瓶，上面貼著一張畫(huà)著小鳥(niǎo)的紙，博主將這個(gè)飲料稱(chēng)為：小鳥(niǎo)伏特加。經(jīng)典語(yǔ)錄：今天整點(diǎn)我獨(dú)家秘制的小鳥(niǎo)伏特加，就整這么高。如有疑問(wèn)，請(qǐng)追問(wèn)。

翻譯沒(méi)有問(wèn)題，而且這句臺(tái)詞是很有內(nèi)涵的，待我慢慢道來(lái)。首先，在補(bǔ)完開(kāi)始前的實(shí)拍畫(huà)面中，影院中等待播放的觀眾鏡頭后出現(xiàn)了一句“舒服嗎？”而這句“真惡心”就與之相呼應(yīng)。補(bǔ)完開(kāi)始后，真嗣就陷入一種忘我的境地，是非?？鞓?lè)的，而補(bǔ)完后的場(chǎng)景又真好相反，可以用“真惡心”來(lái)形容。最重要的是，“真惡心”這句話(huà)也是真嗣初次駕駛EVA，泡在LCL溶液中的說(shuō)的話(huà)；它可以說(shuō)是在這個(gè)故事里，象征著邁向新世界，展開(kāi)新故事的一句臺(tái)詞，這表明，EVA的結(jié)束，不過(guò)是向著新世界的開(kāi)始而已。希望能幫到題主。

怎么樣理解？ 正常理解的唄。 為什么是翻譯錯(cuò)誤？ ================ 【注】： 惡心：キモイ（Kimoi） ================ 歡迎討論 明白了請(qǐng)采納。

這個(gè)不能從字面理解咯，惡心可能是指真嗣的態(tài)度行為還是跟以前一樣。反正我聽(tīng)粵語(yǔ)日語(yǔ)都是這個(gè)意思。