1，深受廣大消費(fèi)者的喜愛(ài)的翻譯是什么意思
深受廣大消費(fèi)者的喜愛(ài)Deeply the general consumer favoriteWell received by consumersWidespread consumer favorite
2，深受所歡迎
①“所”字單獨(dú)使用時(shí)，常常用在動(dòng)詞前，與動(dòng)詞組成所字結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于一個(gè)名詞。句中的“所歡迎”就是一個(gè)所字結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于一個(gè)名詞“所歡迎的……”。從句意看，并沒(méi)有此意，“所”字可與“為”字組成“為……所……”的被動(dòng)句式。因而本句可改為“深為……所歡迎”或“深為……的歡迎”。②介詞“在”與“……中”組合不當(dāng)，“在”應(yīng)改為“從”。
greatly welcomed
