本文目錄一覽
- 1,幫我找?guī)灼淌獾匿较车纳⑽尼屢庠诖酥x了
- 2,求江西撫州豆腐乳的制作方式希望與一般的方法不一樣
- 3,浣晏殊的浣溪沙的徘徊表達(dá)了詩人怎樣的感情
- 4,江西小吃有哪些
- 5,浣晏殊的浣溪沙的徘徊表達(dá)了詩人怎樣的感情
- 6,晏殊的沅溪沙 求翻譯
- 7,無可奈何花落去似曾相識(shí)燕歸來 什么意思
1,幫我找?guī)灼淌獾匿较车纳⑽尼屢庠诖酥x了
浣 溪 沙 [晏 殊] 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊池臺(tái),夕陽西下幾時(shí)回? 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來,小園香徑獨(dú)徘徊?! ?------------------------------------------------------------------------------- [注釋] [一曲句]此句化用白居易《長安道》詩意:“花枝缺入青樓開,艷歌一曲典酒一杯”。[去年句]此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩:“流水歌聲共不回,去年天氣舊池臺(tái)。”晏詞“晏臺(tái)”一本作“池臺(tái)”。[香徑]花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑?! 譯文] 我填上一曲新詞,倒上一杯美酒,這時(shí)的天氣,與去年相同。當(dāng)夕陽西下,何時(shí)才能回轉(zhuǎn)?令人無可奈何,看見花兒又殘落了;似曾相識(shí),春燕又飛回。美好的事物無法挽留,只不過是似曾相識(shí)而已,想到這些令人感傷。我獨(dú)自在小徑里徘徊,感覺很傷感?! 詞譜] 浣溪沙 原唐孝坊曲名,本為舞曲。“沙”又寫作“紗”。又稱《小庭花》、《滿院春》。另有一體五十六字。仄仄仄平平仄仄(韻),平仄仄平平仄仄(韻)。平仄仄,仄平平,仄仄仄平平仄仄(韻)。耠仄仄平平仄仄(入聲韻),平仄仄平平仄仄(入聲韻)。平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄(入聲韻)。 [簡要評析] 晏殊是北宋時(shí)期的太平宰相, 他的詞風(fēng)屬馮延已一路,有名的只是賦“閑愁”者也。這首詞是寫詩人在黃昏時(shí)分, 手握一杯酒,聽家姬歌唱 新詞,感嘆著花開花落,秋去冬來,小燕子重臨故地, 一年的時(shí)光又過去了, 不由得大為傷感和惆悵。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。這首詞的情調(diào)正可用兩個(gè)字來概括:惆悵。精華就在“無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來”兩句,屬對工巧自不待言,更主要的是容量大,概括力強(qiáng),道出了自然界的規(guī)律。此詞短小明白,觸景感懷,意蘊(yùn)虛涵,抒發(fā)了暮春的惆悵與深思。詞人眼中天氣、亭臺(tái)、夕陽,與去年今日一樣,時(shí)間與景物的復(fù)回中表現(xiàn)一種不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)間之消逝。全詞以動(dòng)態(tài)的景象、聲音,反襯閑靜的境界與心情。詞人感受細(xì)膩,筆調(diào)婉雅,在一片閑靜氣氛中浮現(xiàn)出淡淡的寂寥與哀愁。 [作者簡介] 晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。
2,求江西撫州豆腐乳的制作方式希望與一般的方法不一樣
材料:新鮮水豆腐 稻草 玻璃罐 食用油 白酒(選用越烈越香醇的) 保鮮袋 可密封容器(根據(jù)豆腐多少選擇容器大小) 配料:辣椒粉、十三香、鹽、雞精。。??筛鶕?jù)個(gè)人口味與辣椒粉調(diào)配均勻 說明:毛霉腐乳:以豆腐坯培養(yǎng)毛霉,稱前期發(fā)酵,使白色菌絲長滿豆腐坯表面,形成堅(jiān)韌皮膜,積累蛋白酶,毛霉生長要求溫度較低,其最適生長溫度為16℃左右,一般只能在冬季氣溫較低的條件下生產(chǎn)毛霉腐乳?! 『喴琢鞒蹋憾垢l(fā)酵——調(diào)料——裝罐——成品 做法: 1、豆腐發(fā)酵:把買回來的水豆腐按照自己要求的大小切成小塊,晾干水分,放入鋪好稻草的可密封容器里。只能放一層,因?yàn)槎垢浺讐簤摹5却?0天發(fā)酵 實(shí)際操作:把切好晾干的水豆腐擺放在電飯煲的蒸籠里,擺放好后裝進(jìn)保鮮袋里扎緊密封,就這樣放進(jìn)溫度16℃冰箱即可;等待發(fā)酵。。。七天后,毛霉就可形成堅(jiān)韌皮膜 備 注:因?yàn)樯钲跍囟绕?,自然培養(yǎng)不出毛霉,我這也沒有密封性容器,所以我用冰箱來控制溫度在16℃左右,用蒸籠加保鮮袋替代密封容器?! ?、調(diào)料裝罐:把辣椒粉及配料調(diào)配攪拌均勻放一邊,把白酒倒入碗里,取出已培養(yǎng)好的豆腐放酒里浸泡半分鐘,泡好取出放入調(diào)配好的辣椒粉里打個(gè)滾滾,裹上辣椒粉后就可以裝罐了。裝滿后倒入食用油蓋過豆腐乳即可,蓋上密封蓋?! ? 注:在酒里浸泡一會(huì)可以去味起到消毒的作用,這樣制作出來的豆腐乳更帶上一股酒香味飄入農(nóng)家小院。 這樣滋味鮮美的豆腐乳就制作而成了
家庭自制豆腐乳 材料:嫩豆腐16塊 調(diào)味料:鹽7湯匙, 蒜粉2湯匙,辣椒粉2湯匙,白胡椒粉1湯匙,白酒少許 做法: 1:取兩塊熟食用的干凈砧板,把嫩豆腐沖洗干凈后放在砧板上,上面再壓一塊砧板。砧板上壓上重物,過夜。 2:壓過的豆腐明顯堅(jiān)實(shí)多了。 3:把每塊豆腐都用廚房紙擦干水。 4:豆腐切四方塊。建議每塊2.5--3cm見方的最合適。如果切得太小塊成品會(huì)有點(diǎn)咸。 5:把一個(gè)帶蓋的扁型容器底部鋪上雙層廚房紙,豆腐粒都排上去,稍微有些間隔防止發(fā)酵后粘連。 6:加上蓋子,室溫(21攝氏度左右)放兩周讓其自然發(fā)酵。 7:兩周后豆腐表面有少許白毛或者淡粉色黏液物,無礙。如果有黑或者綠毛就請丟棄那一塊或者幾塊。 8:小酒杯里倒些白酒,把豆腐一塊一塊地放入浸一下消毒增香。 9:把所有調(diào)味料混合在一個(gè)大碗里,滾過白酒的豆腐粒放進(jìn)去包裹調(diào)味料。 10:碼入玻璃或者陶瓷的容器中,愿意的話還可以倒些白酒或者料酒進(jìn)去(請參考下方的泡酒版)。加蓋或者用保鮮膜包幾層,室溫再放兩周使其入味。吃時(shí)可點(diǎn)些香油。等到你覺得腐乳已經(jīng)軟到入口即化的程度就可移入冰箱保存。 提醒:發(fā)酵過程中所有容器食材都不能有油
3,浣晏殊的浣溪沙的徘徊表達(dá)了詩人怎樣的感情
浣晏殊的《浣溪沙》的徘徊表達(dá)了詩人(對美好事物的流連,對時(shí)光流逝的惆悵,以及對美好事物重現(xiàn)的微茫的希望)的感情所在句子意思:“小園香徑獨(dú)徘徊”,即是說他獨(dú)自一人在花間踱來踱去,心情無法平靜。這里傷春的感情勝于惜春的感情,含著淡淡的哀愁,情調(diào)是低沉的。
對時(shí)間的無奈浣溪沙 ·晏殊 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回? 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。 此詞雖含傷春惜時(shí)之意,卻實(shí)為感慨抒懷之情。詞之上片綰合今昔,疊印時(shí)空,重在思昔;下片則巧借眼前景物,著重寫今日的感傷。全詞語言圓轉(zhuǎn)流利,通俗曉暢,清麗自然,意蘊(yùn)深沉,啟人神智,耐人尋味。詞中對宇宙人生的深思,給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受。 起句“一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)?!睂憣坡牳璧默F(xiàn)境。從復(fù)疊錯(cuò)綜的句式、輕快流利的語調(diào)中可以體味出,詞人在面對現(xiàn)境時(shí),開始是懷著輕松喜悅的感情,帶著瀟灑安閑的意態(tài)的。但邊聽邊飲,這現(xiàn)境卻又不期然而然地觸發(fā)對“去年”所歷類似境界的追憶:也是和今年一樣的暮春天氣,面對的也是和眼前一樣的樓臺(tái)亭閣,一樣的清歌美酒。然而,在似乎一切依舊的表象下又分明感覺到有的東西已經(jīng)起了難以逆轉(zhuǎn)的變化,這便是悠悠流逝的歲月和與此相關(guān)的一系列人事。于是詞人不由得從心底涌出這樣的喟嘆:“夕陽西下幾時(shí)回?”夕陽西下,是眼前景。但詞人由此觸發(fā)的,卻是對美好景物情事的流連,對時(shí)光流逝的悵惘,以及對美好事物重現(xiàn)的微茫的希望。這是即景興感,但所感者實(shí)際上已不限于眼前的情事,而是擴(kuò)展到整個(gè)人生,其中不僅有感性活動(dòng),而且包含著某種哲理性的沉思。夕陽西下,是無法阻止的,只能寄希望于它的東升再現(xiàn),而時(shí)光的流逝、人事的變更,卻再也無法重復(fù)。 “無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。”一聯(lián)工巧而渾成、流利而含蓄,在用虛字構(gòu)成工整的對仗、唱嘆傳神方面表現(xiàn)出詞人的巧思深情,也是這首詞出名的原因。但更值得玩味的倒是這一聯(lián)所含的意蓄?;ǖ牡蚵洌旱南?,時(shí)光的流逝,都是不可抗拒的自然規(guī)律,雖然惋惜流連也無濟(jì)于事,所以說“無可奈何”,這一句承上“夕陽西下”;然而在這暮春天氣中,所感受到的并不只是無可奈何的凋衰消逝,而是還有令人欣慰的重現(xiàn),那翩翩歸來的燕子不就象是去年曾在此處安巢的舊時(shí)相識(shí)嗎?這一句應(yīng)上“幾時(shí)回”?;?、燕歸雖也是眼前景,但一經(jīng)與“無可奈何”、“似曾相識(shí)”相聯(lián)系,它們的內(nèi)涵便變得非常廣泛,帶有美好事物的象征意味。在惋惜與欣慰的交織中,蘊(yùn)含著某種生活哲理:一切必然要消逝的美好事物都無法阻止其消逝,但在消逝的同時(shí)仍然有美好事物的再現(xiàn),生活不會(huì)因消逝而變得一片虛無。只不過這種重現(xiàn)畢竟不等于美好事物的原封不動(dòng)地重現(xiàn),它只是“似曾相識(shí)”罷了。 此詞之所以膾炙人口,廣為傳誦,其根本的原因在于情中有思。詞中似乎于無意間描寫司空見慣的現(xiàn)象,卻有哲理的意味,啟迪人們從更高層次思索宇宙人生問題。詞中涉及到時(shí)間永恒而人生有限這樣深廣的意念,卻表現(xiàn)得十分含蓄。 [注釋] ①此句化用白居易《長安道》詩意:“花枝缺入青樓開,艷歌一曲典酒一杯”。②此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩:“流水歌聲共不回,去年天氣舊池臺(tái)?!标淘~“晏臺(tái)”一本作“池臺(tái)”。③花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑。 [譯文] 我填上一曲新詞,倒上一杯美酒,這時(shí)的天氣,與去年相同。當(dāng)夕陽西下,何時(shí)才能回轉(zhuǎn)?令人無可奈何,看見花兒又殘落了;似曾相識(shí),春燕又飛回。美好的事物無法挽留,只不過是似曾相識(shí)而已,想到這些令人感傷。我獨(dú)自在小徑里徘徊,感覺很傷感。 [詞譜] 浣溪沙 原唐孝坊曲名,本為舞曲?!吧场庇謱懽鳌凹啞薄S址Q《小庭花》ⅰ堵捍骸貳a磧幸惶邐迨幀x曝曝破狡截曝疲ㄔ希?,平仄仄平平仄仄(韵)截曝疲破狡劍曝曝破狡截曝疲ㄔ希q胴曝破狡截曝疲ㄈ肷希?,平仄仄平平仄仄(入声韵)狡截曝曝破狡劍截曝破狡截曝疲ㄈ肷希? [簡要評析] 晏殊是北宋時(shí)期的太平宰相, 他的詞風(fēng)屬馮延已一路,有名的只是賦“閑愁”者也。這首詞是寫詩人在黃昏時(shí)分, 手握一杯酒,聽家姬歌唱 新詞,感嘆著花開花落,秋去冬來,小燕子重臨故地, 一年的時(shí)光又過去了, 不由得大為傷感和惆悵。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。這首詞的情調(diào)正可用兩個(gè)字來概括:惆悵。精華就在“無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來”兩句,屬對工巧自不待言,更主要的是容量大,概括力強(qiáng),道出了自然界的規(guī)律。此詞短小明白,觸景感懷,意蘊(yùn)虛涵,抒發(fā)了暮春的惆悵與深思。詞人眼中天氣、亭臺(tái)、夕陽,與去年今日一樣,時(shí)間與景物的復(fù)回中表現(xiàn)一種不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)間之消逝。全詞以動(dòng)態(tài)的景象、聲音,反襯閑靜的境界與心情。詞人感受細(xì)膩,筆調(diào)婉雅,在一片閑靜氣氛中浮現(xiàn)出淡淡的寂寥與哀愁。 [作者簡介] 晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。
4,江西小吃有哪些
多得很 自己去各大街小巷去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)吧 會(huì)有你意想不到的發(fā)現(xiàn)
在贛州安遠(yuǎn)三鮮粉有特色
去小吃城唄
特色小吃: 南昌炒粉、涼拌粉、九江茶餅、伊府面、雞汁仙魚卷、米粉蒸肉、米面、木瓜涼粉、釀冬瓜圈、牛肉炒粉、清湯泡糕、上饒雞腿、上饒冬豆豉、宜豐燒賣、飯糊果、豆豉果、灰煎果、油條包麻子果、燈盞果、吊漿果、南瓜干、茄子干、辣椒干、柚子皮干、鉛山燙粉、清湯、多味花生、米粉魚、酶豆腐、撫州牛雜粉、撫州菜梗,三杯腳魚,贛南小炒魚,弋陽醋雞,廬山石耳,廬山石雞,廬山石魚,廬山云霧茶,米面,木瓜涼粉,平遙熟牛肉,鄱陽湖獅子頭等,
風(fēng)味烤鹵: 漫步在南昌街頭,要品嘗特色風(fēng)味,還是應(yīng)該買一些風(fēng)味烤鹵來,因?yàn)樵谀喜?,有許多家烤鹵店,生意紅火。整日里門庭若市,偶爾還可以見到烤鹵店的門前排起長隊(duì),由此,足見南昌人喜愛烤鹵,因?yàn)檫@種特色食品攜帶方便,吃起來配酒配飯隨君自便,即衛(wèi)生味道又好,更是親朋好友之間相互饋贈(zèng)的上好禮品。所以,大凡旅游觀光客們前來南昌都以品味烤鹵做為一大樂事。 南昌米粉: 久負(fù)盛名的南昌米粉,具有潔白、細(xì)嫩、久漂不爛、久炒不碎的特點(diǎn)。南昌米粉歷史悠久,主要制作原料是優(yōu)質(zhì)晚米。要經(jīng)過浸米、磨漿、濾干、采漿等多道工序。吃法也方便、簡潔,可以涼拌米粉、炒煮米粉,放入姜沫、蒜沫、麻油、醬油、蔥花、咸菜沫、最不可少的是南昌人喜歡的辣椒和胡椒粉。所以來南昌不妨嘗一下美味可口的南昌米粉,也會(huì)讓您回味無窮。石頭街麻花 :一百多年前,南昌市石頭街上有個(gè)小店鋪,每天門庭若市,顧客盈門。這就是遐邇聞名的“品香齋”麻花店。這家徐氏夫妻店,店面不大,干凈整潔,生產(chǎn)的蛋黃麻花精細(xì)小巧,狀如雙龍盤繞,顏色金黃油亮,味道酥香爽口,很受消費(fèi)者的歡迎。在南昌市眾多的麻花店中,徐氏的牌子最響,生意最好,人們常常遠(yuǎn)道而來,爭相購買?!捌废泯S”就這樣逐漸發(fā)達(dá)起來。后來店鋪也從“石頭街”那條偏僻狹窄的小巷搬到了中山路鬧市地段,發(fā)展成工廠化專業(yè)性生產(chǎn)。由于仍舊領(lǐng)先手工精細(xì)細(xì)搓,保持了原有的風(fēng)味和特色,至今仍得人們喜愛,大家慣稱它為“石頭街麻花”。石頭街麻花以配料考究,制作精細(xì),揉搓均勻,功夫獨(dú)到而著稱于市。它選用精白面粉,一級(jí)白砂糖,上等清油等優(yōu)質(zhì)原料,每生產(chǎn)一百斤麻花,要在料里摻進(jìn)八斤新鮮雞蛋黃。反復(fù)揉搓,直到面料均勻,然后搓成麻花。煎炸時(shí),油要多,火要文,油溫嚴(yán)格控制在七成。這樣做成的麻花油生、糖實(shí)、個(gè)小、型美、色潤、香甜、酥松、爽口。許多來到南昌出差、探親訪友和旅游觀光的客人紛紛慕名前來購買。麻辣燙 : 屬街頭小吃,其形式與南昌街頭的油炸小攤大致相同,只不過是方式有異。將一口大鍋放在爐子上,在鍋內(nèi)放有各式串好的雞雜、牛雜、小腸、大腸、小肚及各種丸子,有魚丸、肉丸、粉丸、豆腐干等等;鍋中加好滾沸的老湯,然后,還可隨意涂些各式調(diào)料,有麻有辣,吃起來又麻、又辣、又燙,且價(jià)格便宜,味道各異。所以,被人俗稱為“街頭麻辣燙”。 李渡毛筆已有一千七百多年的生產(chǎn)歷史。傳說秦代蒙恬發(fā)明“柳條筆”不久,咸陽人郭解和朱興由中原流入江西臨川李渡一帶,傳授制筆技藝。經(jīng)過世代相傳,逐步形成一套獨(dú)特的制筆工藝,博得了歷代文人墨客的青睞。晉代著名書法家王羲之擔(dān)任臨川內(nèi)史時(shí),對李渡毛筆愛不釋手。他的書法珍品有不少是用李渡毛筆書寫的。由于王羲之的緣故,李渡毛筆名聲大振。解放后,在進(jìn)賢縣李渡鎮(zhèn)成立了專業(yè)化的毛筆生產(chǎn)廠。李渡毛筆品種繁多,式樣新穎,大小齊全,長短兼?zhèn)?。品類有狼、紫、雞、羊,兼五毫;裝潢分黑、白、花、炕四管;筆鋒則有紅、綠、黃、白、青、藍(lán)、紫七色。近年來制作的“純凈紫毫”、“七紫三羊”、“墨翰”等名牌傳統(tǒng)產(chǎn)品,風(fēng)靡日本、菲律賓、新加坡等國家。受歡迎的出口品種還有“書家妙品”、“百花爭艷”、“進(jìn)賢獨(dú)秀”、“白云狼毫”、“羊毛小楷”、“極品純凈狼毫”等十九個(gè)。目前李渡毛筆的年產(chǎn)量達(dá)120萬支以上。 南昌瓷板畫像是工藝美術(shù)的奇葩。瓷板畫像源遠(yuǎn)流長,它融中西技藝于一體。在南昌市民間有著濃厚肥沃的土壤,除了由于工藝美術(shù)廠的藝人們成批繪制外,市內(nèi)的大街小巷中,許多個(gè)體的民間藝人也以繪制瓷板畫像為職業(yè)。這些大店小鋪中瓷像高懸,琳瑯滿目,形象逼真。瓷板畫像柔中寓剛,靜中有動(dòng),虛中藏實(shí),狀物傳神,力透板背,色調(diào)對比強(qiáng)烈,筆觸十分細(xì)膩,具有濃厚的民族風(fēng)格,給人以強(qiáng)烈的藝術(shù)感受。瓷板畫像的制作十分嚴(yán)格,首先須在白瓷坯上用畫筆勾勒出畫像的輪廓,然后精繪細(xì)修,再在板面上施一層透明釉,最后入窯經(jīng)高溫一次燒成定型。這樣做出的瓷板畫橡上有一層保護(hù)釉,具有耐潮濕、耐日曬、久不褪色等特點(diǎn)。 李渡高梁酒是江西省的傳統(tǒng)名酒,已有二百多年釀造歷史,因產(chǎn)于南昌進(jìn)賢縣李渡鎮(zhèn)而得名。該酒度數(shù)為56度。酒色清透,芳香濃郁,味正醇甜。暢銷全國市場,深受廣大消費(fèi)者的喜愛,1962年被評為江西名酒。據(jù)縣志載:清代中葉,李渡就有以當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)的優(yōu)質(zhì)糯米為原料釀制燒酒的習(xí)慣。到了清朝末年,李渡萬茂酒坊廣集民間釀酒技術(shù),在糯米酒的基礎(chǔ)上,引進(jìn)了用大米為原料,用大曲為糖化發(fā)酵劑,用缸、磚結(jié)構(gòu)老窖發(fā)酵制白酒的新工藝。李渡高梁酒由此而發(fā)展起來,制酒作坊也隨之增至七家。由于酒味醇濃純凈,清香撲鼻,名聲大振,銷路日廣。全鎮(zhèn)最高產(chǎn)量曾經(jīng)達(dá)到四十萬斤,暢銷贛、浙、鄂、皖等省。李渡鎮(zhèn)地處撫河中下游,緊靠撫河堤岸,環(huán)境優(yōu)美,土地肥沃,米質(zhì)好,是釀酒的上好原料。更有那終年清澈透明的地下水,清冽甘甜,含有微量礦物質(zhì),是難得的制酒用水。
5,浣晏殊的浣溪沙的徘徊表達(dá)了詩人怎樣的感情
這首詞從山川景物著筆,意旨卻是探索人生的哲理,表達(dá)作者熱愛生活、曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度。整首詞如同一首意氣風(fēng)發(fā)的生命交響樂,一篇老驥伏櫪,志在千里的宣言書,流露出對青春活力的召喚,對未來的向往和追求,讀之令人奮發(fā)自強(qiáng)。 上闋寫暮春三月蘭溪幽雅的風(fēng)光和環(huán)境:山下小溪潺湲,岸邊的蘭草剛剛萌生嬌嫩的幼芽。松林間的沙路,仿佛經(jīng)過清泉沖刷,一塵不染,異常潔凈。傍晚細(xì)雨瀟瀟,寺外傳來了杜鵑的啼聲。作者選取幾種富有特征的景物,描繪出一幅明麗、清新的風(fēng)景畫,令人身臨其境,心曠神怡,表現(xiàn)出詞人愛悅自然、執(zhí)著人生的情懷。 下闋迸發(fā)出使人感奮的議論。這種議論不是抽象的,概念化的,而是即景取喻,以富有情韻的語言,表達(dá)有關(guān)人生的哲理?!罢l道”兩句,以反詰喚起,以借喻回答。結(jié)尾兩句以溪水西流的個(gè)別現(xiàn)象,即景生感,借端抒懷,自我勉勵(lì),表達(dá)出詞人雖處困境而老當(dāng)益壯、自強(qiáng)不息的精神。 這首詞,上片以淡疏的筆墨寫景,景色自然明麗,雅淡凄美;下片既以形象的語言抒情,又在即景抒慨中融入哲理,啟人心智,令人振奮。詞人以順處逆的豪邁情懷,政治上失意后積極、樂觀的人生態(tài)度,催人奮進(jìn),激動(dòng)人心
對歲月流逝的無奈,
對時(shí)間的無奈浣溪沙 ·晏殊 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回? 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。 此詞雖含傷春惜時(shí)之意,卻實(shí)為感慨抒懷之情。詞之上片綰合今昔,疊印時(shí)空,重在思昔;下片則巧借眼前景物,著重寫今日的感傷。全詞語言圓轉(zhuǎn)流利,通俗曉暢,清麗自然,意蘊(yùn)深沉,啟人神智,耐人尋味。詞中對宇宙人生的深思,給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受。 起句“一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)?!睂憣坡牳璧默F(xiàn)境。從復(fù)疊錯(cuò)綜的句式、輕快流利的語調(diào)中可以體味出,詞人在面對現(xiàn)境時(shí),開始是懷著輕松喜悅的感情,帶著瀟灑安閑的意態(tài)的。但邊聽邊飲,這現(xiàn)境卻又不期然而然地觸發(fā)對“去年”所歷類似境界的追憶:也是和今年一樣的暮春天氣,面對的也是和眼前一樣的樓臺(tái)亭閣,一樣的清歌美酒。然而,在似乎一切依舊的表象下又分明感覺到有的東西已經(jīng)起了難以逆轉(zhuǎn)的變化,這便是悠悠流逝的歲月和與此相關(guān)的一系列人事。于是詞人不由得從心底涌出這樣的喟嘆:“夕陽西下幾時(shí)回?”夕陽西下,是眼前景。但詞人由此觸發(fā)的,卻是對美好景物情事的流連,對時(shí)光流逝的悵惘,以及對美好事物重現(xiàn)的微茫的希望。這是即景興感,...仁宗時(shí),何時(shí)才能回轉(zhuǎn), 一年的時(shí)光又過去了?希,但一經(jīng)與“無可奈何”? 無可奈何花落去,與去年相同,但所感者實(shí)際上已不限于眼前的情事,耐人尋味,對時(shí)光流逝的悵惘, 他的詞風(fēng)屬馮延已一路,小燕子重臨故地,但在消逝的同時(shí)仍然有美好事物的再現(xiàn)。精華就在“無可奈何花落去,清麗自然、人事的變更,倒上一杯美酒,啟人神智,反襯閑靜的境界與心情,是無法阻止的:“夕陽西下幾時(shí)回,觸景感懷,生活不會(huì)因消逝而變得一片虛無,重在思昔,無計(jì)排遣。詞人感受細(xì)膩。②此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩,有名的只是賦“閑愁”者也,無計(jì)排遣,似曾相識(shí)燕歸來”兩句。小園香徑獨(dú)徘徊。詞中涉及到時(shí)間永恒而人生有限這樣深廣的意念,啟迪人們從更高層次思索宇宙人生問題。于是詞人不由得從心底涌出這樣的喟嘆?截曝破狡截曝疲ㄈ肷,而是還有令人欣慰的重現(xiàn)、流利而含蓄?? [簡要評析] 晏殊是北宋時(shí)期的太平宰相?F狡截曝曝破狡劍。此詞短小明白。花的凋落?這一句應(yīng)上“幾時(shí)回”,似曾相識(shí)燕歸來,而時(shí)光的流逝;似曾相識(shí):“花枝缺入青樓開,在用虛字構(gòu)成工整的對仗。這是即景興感,想到這些令人感傷?q胴曝破狡截曝疲ㄈ肷,概括力強(qiáng),也是這首詞出名的原因。只不過這種重現(xiàn)畢竟不等于美好事物的原封不動(dòng)地重現(xiàn)?令人無可奈何,著重寫今日的感傷,這便是悠悠流逝的歲月和與此相關(guān)的一系列人事、“似曾相識(shí)”相聯(lián)系。詞之上片綰合今昔,廣為傳誦,去年天氣舊亭臺(tái),雖然惋惜流連也無濟(jì)于事,本為舞曲,那翩翩歸來的燕子不就象是去年曾在此處安巢的舊時(shí)相識(shí)嗎,通俗曉暢,開始是懷著輕松喜悅的感情,意蘊(yùn)深沉,所感受到的并不只是無可奈何的凋衰消逝,這時(shí)的天氣。但邊聽邊飲?曝曝破狡截曝疲ㄔ希,感嘆著花開花落,字同叔,抒發(fā)了暮春的惆悵與深思,詞人在面對現(xiàn)境時(shí),它們的內(nèi)涵便變得非常廣泛,都是不可抗拒的自然規(guī)律?截曝破狡截曝疲ㄔ希。從復(fù)疊錯(cuò)綜的句式,蘊(yùn)含著某種生活哲理,所以說“無可奈何”。這首詞是寫詩人在黃昏時(shí)分,它只是“似曾相識(shí)”罷了。夕陽西下?”夕陽西下,這現(xiàn)境卻又不期然而然地觸發(fā)對“去年”所歷類似境界的追憶。詞中對宇宙人生的深思,卻實(shí)為感慨抒懷之情。 起句“一曲新詞酒一杯,時(shí)光的流逝、夕陽。景德二年(1005)以神童召試,更主要的是容量大。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊。但詞人由此觸發(fā)的,卻表現(xiàn)得十分含蓄,似曾相識(shí)燕歸來。③花草芳香的小徑,艷歌一曲典酒一杯”。 [詞譜] 浣溪沙 原唐孝坊曲名?。美好的事物無法挽留,在似乎一切依舊的表象下又分明感覺到有的東西已經(jīng)起了難以逆轉(zhuǎn)的變化。當(dāng)夕陽西下, 不由得大為傷感和惆悵、輕快流利的語調(diào)中可以體味出,時(shí)間與景物的復(fù)回中表現(xiàn)一種不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)間之消逝,春燕又飛回?希。 此詞雖含傷春惜時(shí)之意。在惋惜與欣慰的交織中:惆悵,帶有美好事物的象征意味,或指落花散香的小徑?截曝破狡截曝疲ㄈ肷。又稱《小庭花》ⅰ堵,而是擴(kuò)展到整個(gè)人生?,只能寄希望于它的東升再現(xiàn), 手握一杯酒。 [作者簡介] 晏殊(991-1055):也是和今年一樣的暮春天氣。詞人眼中天氣,撫州臨川(今江西撫州)人?破狡劍。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,卻再也無法重復(fù)?。 “無可奈何花落去:“流水歌聲共不回?希,屬對工巧自不待言,春的消逝,意蘊(yùn)虛涵,其根本的原因在于情中有思,去年天氣舊池臺(tái),其中不僅有感性活動(dòng)。全詞語言圓轉(zhuǎn)流利。我獨(dú)自在小徑里徘徊,在一片閑靜氣氛中浮現(xiàn)出淡淡的寂寥與哀愁。 [譯文] 我填上一曲新詞。全詞以動(dòng)態(tài)的景象對時(shí)間的無奈浣溪沙 ·晏殊 一曲新詞酒一杯,聽家姬歌唱 新詞,卻是對美好景物情事的流連:一切必然要消逝的美好事物都無法阻止其消逝、燕歸雖也是眼前景,賜同進(jìn)士出身?!睂憣坡牳璧默F(xiàn)境?!吧场庇謱懽鳌凹啞保鎸Φ囊彩呛脱矍耙粯拥臉桥_(tái)亭閣?幀X曝曝破狡截曝疲ㄔ希。但更值得玩味的倒是這一聯(lián)所含的意蓄,秋去冬來,感覺很傷感;然而在這暮春天氣中;下片則巧借眼前景物,以及對美好事物重現(xiàn)的微茫的希望,是眼前景。然而,官至同中書門下章事兼樞密使?捍骸貳A磧幸惶邐迨、聲音。 [注釋] ①此句化用白居易《長安道》詩意,筆調(diào)婉雅。詞中似乎于無意間描寫司空見慣的現(xiàn)象,與去年今日一樣,道出了自然界的規(guī)律?!币宦?lián)工巧而渾成,這一句承上“夕陽西下”。 此詞之所以膾炙人口。這首詞的情調(diào)正可用兩個(gè)字來概括?;?,而且包含著某種哲理性的沉思,一樣的清歌美酒,疊印時(shí)空。夕陽西下幾時(shí)回?F截曝疲、亭臺(tái),看見花兒又殘落了,只不過是似曾相識(shí)而已,帶著瀟灑安閑的意態(tài)的,卻有哲理的意味、唱嘆傳神方面表現(xiàn)出詞人的巧思深情?!标淘~“晏臺(tái)”一本作“池臺(tái)”,去年天氣舊亭臺(tái),給人以哲理性的啟迪和美的藝術(shù)享受
6,晏殊的沅溪沙 求翻譯
他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊。這首詞的情調(diào)正可用兩個(gè)字來概括.eastedu,與去年今日一樣。仁宗時(shí)。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊、聲音,有名的只是賦“閑愁”者也。景德二年(1005)以神童召試,撫州臨川(今江西撫州)人,感嘆著花開花落.org/qitaziyuan/yuwen/zhihuzheye/2001/20010824_3?!吧场庇謱懽鳌凹啞?截曝破狡截曝疲ㄈ肷, 一年的時(shí)光又過去了,道出了自然界的規(guī)律,賜同進(jìn)士出身,與去年相同。此詞短小明白?,概括力強(qiáng),本為舞曲?F狡截曝曝破狡劍。我獨(dú)自在小徑里徘徊,在一片閑靜氣氛中浮現(xiàn)出淡淡的寂寥與哀愁,這時(shí)的天氣?截曝破狡截曝疲ㄈ肷。詞人感受細(xì)膩,感覺很傷感。[去年句]此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩,想到這些令人感傷.eastedu?希,時(shí)間與景物的復(fù)回中表現(xiàn)一種不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)間之消逝,艷歌一曲典酒一杯”,秋去冬來?F截曝疲。全詞以動(dòng)態(tài)的景象,撫州臨川(今江西撫州)人://resource,春燕又飛回,官至同中書門下章事兼樞密使?捍骸貳A磧幸惶邐迨。精華就在“無可奈何花落去,何時(shí)才能回轉(zhuǎn)。又稱《小庭花》ⅰ堵,只不過是似曾相識(shí)而已? [簡要評析] 晏殊是北宋時(shí)期的太平宰相;似曾相識(shí)://resource?令人無可奈何?幀X曝曝破狡截曝疲ㄔ希、亭臺(tái),去年天氣舊池臺(tái)。景德二年(1005)以神童召試,字同叔,聽家姬歌唱 新詞,更主要的是容量大:“流水歌聲共不回,無計(jì)排遣,或指落花散香的小徑,意蘊(yùn)虛涵?曝曝破狡截曝疲ㄔ希?破狡劍。 參考資料:惆悵。晏殊(991-1055),小燕子重臨故地。這首詞是寫詩人在黃昏時(shí)分,字同叔?!标淘~“晏臺(tái)”一本作“池臺(tái)”。詞人眼中天氣、夕陽?,無計(jì)排遣?, 他的詞風(fēng)屬馮延已一路?希?截曝破狡截曝疲ㄔ希?希。仁宗時(shí).htm" target="_blank">http。[香徑]花草芳香的小徑。當(dāng)夕陽西下,抒發(fā)了暮春的惆悵與深思,官至同中書門下章事兼樞密使,反襯閑靜的境界與心情.org/qitaziyuan/yuwen/zhihuzheye/2001/20010824_3。 [譯文] 我填上一曲新詞?q胴曝破狡截曝疲ㄈ肷,倒上一杯美酒:
文。去年這時(shí)節(jié)的天氣,飲一杯酒:聽一曲以新詞譜成的歌,不知何時(shí)會(huì)再回來。而去年似曾見過的燕子: 一曲新詞酒一杯。 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來、舊亭臺(tái)依然存在。(自己不禁)在小花園中落花遍地的小徑上惆悵地徘徊起來,小園香徑獨(dú)徘徊。 譯文。但眼前的夕陽西下了,如今又飛回到舊巢來了。 無可奈何之中,春花正在凋落,去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回
浣 溪 沙 [晏 殊] 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊池臺(tái),夕陽西下幾時(shí)回? 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來,小園香徑獨(dú)徘徊。 -------------------------------------------------------------------------------- [注釋] [一曲句]此句化用白居易《長安道》詩意:“花枝缺入青樓開,艷歌一曲典酒一杯”。[去年句]此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩:“流水歌聲共不回,去年天氣舊池臺(tái)。”晏詞“晏臺(tái)”一本作“池臺(tái)”。[香徑]花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑。 [譯文] 我填上一曲新詞,倒上一杯美酒,這時(shí)的天氣,與去年相同。當(dāng)夕陽西下,何時(shí)才能回轉(zhuǎn)?令人無可奈何,看見花兒又殘落了;似曾相識(shí),春燕又飛回。美好的事物無法挽留,只不過是似曾相識(shí)而已,想到這些令人感傷。我獨(dú)自在小徑里徘徊,感覺很傷感。 [詞譜] 浣溪沙 原唐孝坊曲名,本為舞曲?!吧场庇謱懽鳌凹啞薄S址Q《小庭花》ⅰ堵?捍骸貳A磧幸惶邐迨??幀X曝曝破狡截曝疲ㄔ希??截曝破狡截曝疲ㄔ希?F截曝疲?破狡劍?曝曝破狡截曝疲ㄔ希?q胴曝破狡截曝疲ㄈ肷?希??截曝破狡截曝疲ㄈ肷?希?F狡截曝曝破狡劍?截曝破狡截曝疲ㄈ肷?希?? [簡要評析] 晏殊是北宋時(shí)期的太平宰相, 他的詞風(fēng)屬馮延已一路,有名的只是賦“閑愁”者也。這首詞是寫詩人在黃昏時(shí)分, 手握一杯酒,聽家姬歌唱 新詞,感嘆著花開花落,秋去冬來,小燕子重臨故地, 一年的時(shí)光又過去了, 不由得大為傷感和惆悵。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。這首詞的情調(diào)正可用兩個(gè)字來概括:惆悵。精華就在“無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來”兩句,屬對工巧自不待言,更主要的是容量大,概括力強(qiáng),道出了自然界的規(guī)律。此詞短小明白,觸景感懷,意蘊(yùn)虛涵,抒發(fā)了暮春的惆悵與深思。詞人眼中天氣、亭臺(tái)、夕陽,與去年今日一樣,時(shí)間與景物的復(fù)回中表現(xiàn)一種不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)間之消逝。全詞以動(dòng)態(tài)的景象、聲音,反襯閑靜的境界與心情。詞人感受細(xì)膩,筆調(diào)婉雅,在一片閑靜氣氛中浮現(xiàn)出淡淡的寂寥與哀愁。 [作者簡介] 晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。
注釋] [一曲句]此句化用白居易《長安道》詩意:“花枝缺入青樓開,艷歌一曲典酒一杯”。[去年句]此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩:“流水歌聲共不回,去年天氣舊池臺(tái)?!标淘~“晏臺(tái)”一本作“池臺(tái)”。[香徑]花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑。 [譯文] 我填上一曲新詞,倒上一杯美酒,這時(shí)的天氣,與去年相同。當(dāng)夕陽西下,何時(shí)才能回轉(zhuǎn)?令人無可奈何,看見花兒又殘落了;似曾相識(shí),春燕又飛回。美好的事物無法挽留,只不過是似曾相識(shí)而已,想到這些令人感傷。我獨(dú)自在小徑里徘徊,感覺很傷感。 [詞譜] 浣溪沙 原唐孝坊曲名,本為舞曲。“沙”又寫作“紗”。又稱《小庭花》ⅰ堵捍骸貳a磧幸惶邐迨幀x曝曝破狡截曝疲ㄔ希?,平仄仄平平仄仄(韵)截曝?,仄平苿Μ仄仄仄平平仄仄(韵)胴曝破狡截曝疲ㄈ肷希截曝破狡截曝疲ㄈ肷希f狡截曝曝破狡劍截曝破狡截曝疲ㄈ肷希? [簡要評析] 晏殊是北宋時(shí)期的太平宰相, 他的詞風(fēng)屬馮延已一路,有名的只是賦“閑愁”者也。這首詞是寫詩人在黃昏時(shí)分, 手握一杯酒,聽家姬歌唱 新詞,感嘆著花開花落,秋去冬來,小燕子重臨故地, 一年的時(shí)光又過去了, 不由得大為傷感和惆悵。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。這首詞的情調(diào)正可用兩個(gè)字來概括:惆悵。精華就在“無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來”兩句,屬對工巧自不待言,更主要的是容量大,概括力強(qiáng),道出了自然界的規(guī)律。此詞短小明白,觸景感懷,意蘊(yùn)虛涵,抒發(fā)了暮春的惆悵與深思。詞人眼中天氣、亭臺(tái)、夕陽,與去年今日一樣,時(shí)間與景物的復(fù)回中表現(xiàn)一種不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)間之消逝。全詞以動(dòng)態(tài)的景象、聲音,反襯閑靜的境界與心情。詞人感受細(xì)膩,筆調(diào)婉雅,在一片閑靜氣氛中浮現(xiàn)出淡淡的寂寥與哀愁。 [作者簡介] 晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。 參考資料:http://resource.eastedu.org/qitaziyuan/yuwen/zhihuzheye/2001/20010824_3.htm
7,無可奈何花落去似曾相識(shí)燕歸來 什么意思
1、意思: 美麗的花兒總要凋落,這是讓人無可奈何的事。那翩翩歸來的燕子好生眼熟,就像舊時(shí)的相識(shí)。2、出處: 宋·晏殊《浣溪沙》春恨詞:一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)。夕陽西下幾時(shí)回?無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。3、原詞大意:喝著一杯杯美酒,聽著一首首歌詞翻新的曲子。又想起去年同樣的天氣,還是這種樓臺(tái)和亭子。天邊西下的夕陽啊,你什么時(shí)候才又轉(zhuǎn)回這里?美麗的花兒總要凋落,這是讓人無可奈何的事。那翩翩歸來的燕子好生眼熟,就像舊時(shí)的相識(shí)。在彌漫花香的園中小路上,我獨(dú)自一人走來走去。4、辨析簡介:這首詞是晏殊的名作之一,基本上代表了晏殊的藝術(shù)風(fēng)格。他的詞集名叫《珠玉詞》,名字起得可算是恰如其分?!吨橛裨~》里象珠般圓轉(zhuǎn)、玉似晶瑩的作品委實(shí)不少,當(dāng)初中文競技場里不乏喜歡晏殊詞的同學(xué)。此詞明為懷人,而通體不著一懷人之語,是一篇以景襯情的佳作。然而此詞之所以流傳千古,精華還在“無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來”一聯(lián)。這一聯(lián)基本上用虛字構(gòu)成。人們都知道,用實(shí)字作成對子比較容易,而運(yùn)用虛詞就不那么容易了。所以卓人月在《詞統(tǒng)》中論及此聯(lián)時(shí),說“實(shí)處易工,虛處難工,對法之妙無兩”。錢鐘書在《談藝錄》中也說,所謂“律之對仗,乃撮合語言,配成眷屬。愈能使不類為類,愈見詩人心手之妙?!彼m然用虛字構(gòu)成,卻具有充實(shí)的、耐人尋味和啟人聯(lián)想的內(nèi)容,這就更使人覺得難能可貴了。這一聯(lián)寫出了人們心中所有但為筆底所無的細(xì)膩感受,道出了自然界的規(guī)律。成功之處就在于作者善于捕捉剎那間的感受,并把這種感受提到具有某種哲理意味的高度上來加以描寫?!盁o可奈何”是作者的感覺、感受和感嘆,“花落去”,是自然界常見的現(xiàn)象,是不以人們意志為轉(zhuǎn)移的客觀規(guī)律。面對落花,聯(lián)想到春天的消失,聯(lián)想到人生的變易,止不住產(chǎn)生一種惋惜的心情,然而作者對此無能為力,只有徒喚“無可奈何”了。這里的“花”,既是指春天一開一落的花,又使人聯(lián)想到其他許多一興一亡的事情?!八圃嘧R(shí)”也是作者的感覺和感受。燕子秋天南去,春來北歸,不違時(shí)節(jié)。它們差池雙翦,貼地爭飛,呢喃對語,由于體態(tài)相同,誰也難以分辨出其是否是舊巢雙燕,故在“相識(shí)”之前冠以“似曾”二字?!把鄽w來”,也是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀規(guī)律。燕子的北來南去,象征著季節(jié)的變換和年華的交替?!把唷保仁侵复簛砬锶サ难嘧?,又使人聯(lián)想到象燕子那樣翩然歸來,重尋故舊的人或物?!盎ā焙汀把唷弊兂梢环N象征,讓人們想得很開,想得很遠(yuǎn)……?!盎淙ァ迸c“燕歸來”每交替一次,便過了一年,而人生在這無窮的交替之中逐漸衰老直至消失?!盎淙ァ?、“燕歸來”,本屬司空見慣的尋常小事,但當(dāng)作者在這兩個(gè)短句之前加上帶有感嘆色彩的詞組“無可奈何”與“似曾相識(shí)”以 后,于是便把這極其普通的自然現(xiàn)象納入人生有限而時(shí)間永恒這一哲學(xué)范疇中來,創(chuàng)造出一種“情中有思”的意境。
這是出自晏殊的《浣溪紗》春恨詞: 一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺(tái)。 夕陽西下幾時(shí)回? 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。 這首詞是晏殊的名作之一,基本上代表了晏殊的藝術(shù)風(fēng)格。他的詞集叫《珠玉詞》,名字起得可算是恰如其分。《珠玉詞》里象珠般圓轉(zhuǎn)、玉似晶瑩的作品委實(shí)不少,當(dāng)初中文競技場里不乏喜歡晏殊詞的同學(xué)。此詞明為懷人,而通體不著一懷人之語,是一篇以景襯情的佳作。 然而此詞之所以流傳千古,精華還在“無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來”一聯(lián)。 這一聯(lián)基本上用虛字構(gòu)成。人們都知道,用實(shí)字作成對子比較容易,而運(yùn)用虛字就不那么容易了。所以卓人月在《詞統(tǒng)》中論及此聯(lián)時(shí),說“實(shí)處易工,虛處難工,對法之妙無兩”。錢鐘書在《談藝錄》中也說,所謂“律之對仗,乃撮合語言,配成眷屬。愈能使不類為類,愈見詩人心手之妙?!?它雖然用虛字構(gòu)成,卻具有充實(shí)的、耐人尋味和啟人聯(lián)想的內(nèi)容,這就更使人覺得難能可貴了。這一聯(lián)寫出了人們心中所有但為筆底所無的細(xì)膩感受,道出了自然界的規(guī)律。成功之處就在于作者善于捕捉剎那間的感受,并把這種感受提到具有某種哲理意味的高度上來加以描寫。 “無可奈何”是作者的感覺、感受和感嘆,“花落去”,是自然界常見的現(xiàn)象,是不以人們意志為轉(zhuǎn)移的客觀規(guī)律。面對落花,聯(lián)想到春天的消失,聯(lián)想到人生的變易,止不住產(chǎn)生一種惋惜的心情,然而作者對此無能為力,只有徒喚“無可奈何”了。這里的“花”,既是指春天一開一落的花,又使人聯(lián)想到其他許多一興一亡的事情?!八圃嘧R(shí)”也是作者的感覺和感受。燕子秋天南去,春來北歸,不違時(shí)節(jié)。它們差池雙翦,貼地爭飛,呢喃對語,由于體態(tài)相同,誰也難以分辨出其是否是舊巢雙燕,故在“相識(shí)”之前冠以“似曾”二字。“燕歸來”,也是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀規(guī)律。燕子的北來南去,象征著季節(jié)的變換和年華的交替?!把唷?,既是指春來秋去的燕子,又使人聯(lián)想到象燕子那樣翩然歸來,重尋故舊的人或物?!盎ā焙汀把唷弊兂梢环N象征,讓人們想得很開,想得很遠(yuǎn)……?!盎淙ァ迸c“燕歸來”每交替一次,便過了一年,而人生在這無窮的交替之中逐漸衰老直至消失?!盎淙ァ?、“燕歸來”,本屬司空見慣的尋常小事,但當(dāng)作者在這兩個(gè)短句之前加上帶有感嘆色彩的詞組“無可奈何”與“似曾相識(shí)”以 后,于是便把這極其普通的自然現(xiàn)象納入人生有限而時(shí)間永恒這一哲學(xué)范疇中來,創(chuàng)造出一種“情中有思”的意境。
令人無可奈何,看見花兒又殘落了;似曾相識(shí),春燕又飛回。美好的事物無法挽留,只不過是似曾相識(shí)而已,想到這些令人感傷。人有時(shí)很無奈,因?yàn)槟銢]有能力,讓美好的事物留下來,但當(dāng)你消沉的時(shí)候,總會(huì)有老朋友來到你身邊,為你解憂的浣 溪 沙[晏 殊]一曲新詞酒一杯,去年天氣舊池臺(tái),夕陽西下幾時(shí)回? 無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來,小園香徑獨(dú)徘徊。[注釋][一曲句]此句化用白居易《長安道》詩意:“花枝缺入青樓開,艷歌一曲典酒一杯”。[去年句]此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩:“流水歌聲共不回,去年天氣舊池臺(tái)?!标淘~“晏臺(tái)”一本作“池臺(tái)”。[香徑]花草芳香的小徑,或指落花散香的小徑。[譯文]我填上一曲新詞,倒上一杯美酒,這時(shí)的天氣,與去年相同。當(dāng)夕陽西下,何時(shí)才能回轉(zhuǎn)?令人無可奈何,看見花兒又殘落了;似曾相識(shí),春燕又飛回。美好的事物無法挽留,只不過是似曾相識(shí)而已,想到這些令人感傷。我獨(dú)自在小徑里徘徊,感覺很傷感。 [詞譜]浣溪沙 原唐孝坊曲名,本為舞曲?!吧场庇謱懽鳌凹啞薄S址Q《小庭花》、《滿院春》。另有一體五十六字。仄仄仄平平仄仄(韻),平仄仄平平仄仄(韻)。平仄仄,仄平平,仄仄仄平平仄仄(韻)。耠仄仄平平仄仄(入聲韻),平仄仄平平仄仄(入聲韻)。平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄(入聲韻)。 [簡要評析] 晏殊是北宋時(shí)期的太平宰相, 他的詞風(fēng)屬馮延已一路,有名的只是賦“閑愁”者也。這首詞是寫詩人在黃昏時(shí)分, 手握一杯酒,聽家姬歌唱 新詞,感嘆著花開花落,秋去冬來,小燕子重臨故地, 一年的時(shí)光又過去了, 不由得大為傷感和惆悵。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。他踏著落滿香花的小徑在院子里獨(dú)個(gè)兒徘徊,無計(jì)排遣。這首詞的情調(diào)正可用兩個(gè)字來概括:惆悵。精華就在“無可奈何花落去,似曾相識(shí)燕歸來”兩句,屬對工巧自不待言,更主要的是容量大,概括力強(qiáng),道出了自然界的規(guī)律。此詞短小明白,觸景感懷,意蘊(yùn)虛涵,抒發(fā)了暮春的惆悵與深思。詞人眼中天氣、亭臺(tái)、夕陽,與去年今日一樣,時(shí)間與景物的復(fù)回中表現(xiàn)一種不可逆轉(zhuǎn)的時(shí)間之消逝。全詞以動(dòng)態(tài)的景象、聲音,反襯閑靜的境界與心情。詞人感受細(xì)膩,筆調(diào)婉雅,在一片閑靜氣氛中浮現(xiàn)出淡淡的寂寥與哀愁。[作者簡介]晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。晏殊(991-1055),字同叔,撫州臨川(今江西撫州)人。景德二年(1005)以神童召試,賜同進(jìn)士出身。仁宗時(shí),官至同中書門下章事兼樞密使。