醫(yī)學(xué)英語(yǔ)盧鳳香讀與寫(xiě)答案，醫(yī)學(xué)英語(yǔ)文獻(xiàn)選讀6翻譯

醫(yī)學(xué)英語(yǔ)文獻(xiàn)選讀6Selected readings in medical English 6

醫(yī)學(xué)英語(yǔ)文獻(xiàn)選讀1答案

80%的細(xì)胞被放在6孔培養(yǎng)板里面用于蛋白質(zhì)印記分析。余下的20%放在4D培養(yǎng)基后用于免疫化學(xué)研究

百分之八十的細(xì)胞被包裹在一6-well　　板進(jìn)行了分析,并對(duì)西方20% 8-well細(xì)胞板　　immunochemistry 4d后的文化。

百分之八十的細(xì)胞鍍?cè)?井板的Western blot分析， 20 ％的細(xì)胞表現(xiàn)出了8以及鋼板免疫后4個(gè)D文化。

意譯:1如果背痛，止痛藥是可以減輕疼痛，但并不除根。2如果全面醫(yī)學(xué)不能開(kāi)藥，那它怎么治病呢3良好的飲食，是指那些天然的新鮮食物，而不是那些經(jīng)過(guò)精化和化學(xué)加工的食物4這個(gè)新藥不像其他抗AIDS的藥，它不給HIV任何感染其他細(xì)胞的機(jī)會(huì)就把HIV消滅掉了5專(zhuān)家說(shuō)T-20可能能夠幫助那些受蛋白質(zhì)抑制劑和其它抗AIDS的藥物的副作用影響的病人6肺結(jié)核，一年能夠殺死三百萬(wàn)人7然而，新的TB細(xì)菌變異體能對(duì)那些常用的抗生素有抗藥性8然而，現(xiàn)在的成就和發(fā)展也終有一天會(huì)被淘汰掉

醫(yī)學(xué)英語(yǔ)翻譯，能在線(xiàn)翻譯的公司？這個(gè)我到還真沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)！翻譯公司的話(huà)我知道一家叫共明翻譯的公司！我們以前合作過(guò)幾個(gè)月，在這之前我也找了很多家翻譯公司，可接觸下來(lái)感覺(jué)都不怎么靠譜，最后我還是選擇的這家公司！信譽(yù)方面沒(méi)什么問(wèn)題，服務(wù)方面也挺熱情的，就連我們最在乎的翻譯質(zhì)量，他們做的也還是相當(dāng)不錯(cuò)的！你去他們那邊問(wèn)問(wèn)看吧！我也不敢保證！

Governance aversion to cold fever, heat is not high, vomit against the heartbeat, upset coma.

Abstract | The dogma that the genesis of new cells is a negligible event in the adult mammalian brain has long influenced our perception and understanding of the origin and development of CNS tumours.

Leptin had no effect on either the area under the triglyceride (TG) excursion or the integrated area under the TG excursion in WT mice.

瘺病是最重要的延遲并發(fā)癥，其他還包括陰道陰道縮短、陰道狹窄、無(wú)法識(shí)別的輸尿管損傷等。無(wú)張力多層次的組織干預(yù)縫合（如需要）的成功率大于95 ％。如果有瘺病發(fā)生，則二次陰道修復(fù)可以進(jìn)行與馬蒂烏斯或腹膜皮瓣移植。在修復(fù)手術(shù)后最快3個(gè)月后可以進(jìn)行術(shù)后炎癥的治療。在重要的陰道緊縮手術(shù)中應(yīng)避免造成無(wú)法補(bǔ)救的過(guò)度切除陰道壁。特定條件下可以實(shí)施二次陰道成形術(shù)。無(wú)法辨識(shí)的輸尿管損傷較為常見(jiàn)的癥狀是阻塞，而不是泄漏。順行皮腎較之逆行皮腎更為可行，因?yàn)榻?jīng)尿道手術(shù)可能會(huì)產(chǎn)生無(wú)法修復(fù)的破裂。 ------------------------- 太難了！

樓主最好應(yīng)該附上中文，這樣才方便修改，翻譯軟件有時(shí)候喜歡亂搞，

最重要的延遲并發(fā)癥瘺復(fù)發(fā).其他包括陰道陰道縮短，陰道狹窄，無(wú)法識(shí)別的輸尿管損傷.Tension自由，多層次的組織干預(yù)關(guān)閉（如需要）的結(jié)果大于95 ％的成功率.I如果瘺復(fù)發(fā)，第二個(gè)陰道修復(fù)可以進(jìn)行與馬蒂烏斯移植或腹膜flap.A最低等待期后3個(gè)月前修復(fù)可以解決inflammation.避免過(guò)度切除術(shù)后的陰道壁的可能性最小顯著縮短和狹窄。二次陰道是必要的選擇方式.Unrecognized輸尿管損傷表現(xiàn)更常見(jiàn)的是阻塞進(jìn)程比leak.An順行的做法，皮腎最好是一個(gè)retrgrade的程序，因?yàn)榭赡芷茐牟揭唤?jīng)修復(fù)的辦法。