1,學分和績點英語怎么說
credit hour 學分grade point average (GPA) 績點
在我所在的工程師學校內網顯示學生成績的頁面,學分寫的是:crédits,績點就是用gpa表示的,因為法國人都懂gpa表示什么,希望這就是你要找的。
第二個說的對! 學分就是 credits 績點就是 Grade Point Average (GPA)
2,學分積點計算方法的英文翻譯
The course investigate result a general doption a hundred-mark system;Practice, experiment and course design etc. the teaching link investigate result can adoption excellent, good, medium, pass with disqualified five classes to record cent to make. School adoption credit merit point make to the student study the quality carry on assess: 1 and 5 classes record cent to make into merit and merit point of rightness should relation form2, hundred-mark system result and merit point of rightness should relation form3, course credit merit point, average credit merit point of calculationCourse credit merit point=course merit point × course creditAverage credit merit point=course credit merit point the total ÷ course credit total
沙漏 an hourglass, also known as a sandglass or sand timer, is a device for the measurement of time. it consists of two glass bulbs placed one above the other which are connected by a narrow tube. one of the bulbs is usually filled with fine sand which flows through the narrow tube into the bottom bulb at a given rate. once all the sand has run to the bottom bulb, the device is inverted in order to measure another time period.factors affecting the amount of time that the hourglass measures include: the volume of sand, the size and angle of the bulbs, the width of the neck, and the type and quality of the sand. alternatives to sand that have been used are powdered eggshell and powdered marble. it is still in use, but typically only ornamentally or when a relatively approximate measurement of time is needed (for example in cooking or board games). for cooking and games the time period will be only a few minutes (for cooking eggs, a three minute timer is typical, hence the nickname eggtimer for three minute hourglasses). today, hourglass collecting has become a niche but avid hobby for some, with elaborate or antique hourglasses commanding huge prices.whilst they are no longer widely use for keeping time, some institutions do maintain them, the australian parliament uses an hourglass to time certain procedures such as divisions.historyto construct hourglasses, there is no concrete evidence of their existence in ancient times. since the hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea, it has been speculated that it was in use as far back as the 11th century, where it would have complemented the magnetic compass as an aid to navigation.however, it is not until the 14th century that evidence of their existence was found, appearing in a painting by ambrogio lorenzetti 1328. the earliest written records come from the same period and appear in lists of ships stores. from the 15th century onwards they were being used in a wide range of applications at sea, in the church , in industry and in cookery. they were the first dependable, reusable and reasonably accurate measure of time. the rate of flow of the sand is independent of the depth in the upper reservoir, and the instrument is not liable to freeze.the hourglass was often depicted on pirate flags where it symbolised the fact that human existence is fleeting, and in england hourglasses were sometimes placed in coffins to symbolise the fact that the "sands of time" had run out. in literature, references to time measuring devices can represent death. there are images depicting the grim reaper holding an hourglass.