龍香，龍香 翻譯成英文

你好!龍香Longxiang

你好！Dragon incense僅代表個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴，謝謝。

龍涎香，在西方又稱灰琥珀，是一種外貌陰灰或黑色的固態(tài)臘狀可燃物質(zhì)，鯨消化系統(tǒng)的腸梗阻[1]所產(chǎn)生。龍涎香有其獨(dú)特的甘甜土質(zhì)香味（類似異丙醇的氣味）；雖然現(xiàn)在它已經(jīng)大部分為化學(xué)合成物取代，龍涎香和3-甲基吲哚歷史上主要用來當(dāng)做香水的定香劑，價(jià)值很高。

早在漢代中國漁民就在南中國海捕撈到多年自然變性的龍誕香，人們稱它龍涎香，意思是海洋中的龍流出來的口水變成的香料，龍誕香因其奇香撲鼻，經(jīng)久不消備受人們的關(guān)注，有著“液體黃金”的美稱。 世界上最早發(fā)現(xiàn)龍延香的國家，是古代中國。漢代，漁民在海里撈到一些灰白色清香四溢的蠟狀漂流物，這就是經(jīng)過多年自然變性的成品龍香。從幾 kg 到幾十 kg 不等，有一股強(qiáng)烈的腥臭味，但干燥后卻能發(fā)出持久的香氣，點(diǎn)燃時(shí)更是香味四溢，比麝香還香。當(dāng)?shù)氐囊恍┕賳T，收購后當(dāng)著寶物貢獻(xiàn)給皇上，在宮庭里用作香料，或作為藥物。當(dāng)時(shí)，誰也不知道這是什么寶物，請教宮中的“化學(xué)家”煉丹術(shù)士，他們認(rèn)為這是海里的“龍”在睡覺時(shí)流出的口水，滴到海水中凝固起來，經(jīng)過天長日久，成了“龍涎香”。