1,林寶堅(jiān)尼是什么
蘭博基尼又譯為林寶堅(jiān)尼 蘭博基尼創(chuàng)始人佛瑞肯·蘭博基尼原本是農(nóng)機(jī)制造商 后因受到恩佐·法拉利先生一次奚落動(dòng)了制造跑車的念頭 從1963年第一輛林寶堅(jiān)尼350gtv問世至今 已經(jīng)過去了44個(gè)年頭 標(biāo)志是其家族的盾形微章 憑借著出色的動(dòng)力性能和棱角分明的車身設(shè)計(jì) 今天的蘭博基尼已然成為世界頂級(jí)跑車品牌 現(xiàn)在歸奧迪公司所有 屬于大眾旗下品牌。
2,點(diǎn)解蘭博基尼又叫林寶堅(jiān)尼何解呢
蘭博基尼(Lamborghini )又譯為:“林寶堅(jiān)尼”
蘭博基尼和林寶堅(jiān)尼都是指意大利的超級(jí)跑車品牌!只是翻譯的不同罷了!
但是在中國(guó)大陸(除廣東)我們一般就叫蘭博基尼,而在廣東,澳門,香港這些地方人們一般就叫它林寶堅(jiān)尼!
翻譯采用音譯
翻譯采用音譯,有差別很正常
lamborghini 是蘭博基尼的英文名字,音譯過來的,有一些不同是正常的
這些都是外文翻譯的時(shí)候有些不同!沒有什么大礙的!另外,是蘭博基尼,不是蘭博基尼!其他車的翻譯也經(jīng)常不同,外國(guó)人名也是一樣,沒有大礙的,只要自己心里清楚就可以了!