八海山,日本清酒品牌的英文翻譯

1,日本清酒品牌的英文翻譯

“上善如水”、假名:じょうぜんみずのごとし 英文(羅馬字):JOZEN MIZUNOGOTOSHI簡稱是jozen,其官方網(wǎng)站是:www.jozen.co.jp/“日本盛”、 假名:にほんさかり 英文(羅馬字):NIHONSAKARI 其官方網(wǎng)站是:www.nihonsakari.co.jp/“菊正宗” 假名:きくまさむね 英文(羅馬字):kikumasamune 其官方網(wǎng)站是:www.kikumasamune.co.jp/日文也有所謂的“拼音”,也就是羅馬字,一般的品牌都是作為羅馬字音譯的。比如朝日啤酒,朝日(あさひ)ASAHI除了酒,其他很多品牌都是這樣翻譯的比如:本田(ほんだ)HONDA東芝(とうしば)TOUSHIBA日立(ひたち)HITACHI
久保田萬壽:久保田 萬壽 くぼた まんじゅ久保田千壽:久保田 千壽 くぼた せんじゅ上善如水:ひやおろしの上善如水(ジョウゼンミズのゴトシ)紫蘇俏雅梅酒:チョーヤ梅酒(うめしゅ) ペリーラ 俏雅梅酒:チョーヤ梅酒黑霧島:黒霧島(くろきりしま)八海山:八海山(はっかいさん)白鶴 鶴:白鶴(はくつる)玉乃光:たまのひかり富乃寶山:とみのほうざん 波子汽水:ラムネ(這好像不是清酒吧?。。。┖V樱氦Δ撙韦程鞂O降臨:てんそんこうりん美少年:びしょうねん下面的真不知道黑自波依崎口

日本清酒品牌的英文翻譯

2,日文韓文短句的翻譯

日本酒 にほんしゅ 或者清酒 せいしゅ 一般使用前者久保田(百壽) くぼた(ひゃくじゅ)八海山 はっかいさん另外,賀茂鶴(辛口)是日本酒,我就在廣島,是這里的地酒,所以很確定。擅自翻譯成日文了かもつる(からくち)韓國清酒 ??真露 ???韓國燒酒 ??(韓語的“燒酒”一次前面不用特意+?? 就是指韓國燒酒了)參照http://www.hanguk.jp/hangulNikki/?e=3037楓葉 ??我也是酒愛好者,所以多少知道一點(diǎn)。不過我覺得韓語日語不放在一個(gè)帖子里的話,會(huì)更快有人答復(fù)哦。不過我也賺不到這么多分了 嘿嘿 *^^*韓語酒的分類很多,稍微驚訝了一下。發(fā)到參考資料和樓主共享
日本清酒(にほんせいしゅう)久保田(百壽)(くばた ひゃくじゅ)在讀酒名的時(shí)候久保田不讀くぼた、讀くばた八海山 (はっかいさん)韓國清酒(かんこくせいしゅう)賀茂鶴(辛口)(かもづる からくち)不好意思我是學(xué)日語的,韓語無能,只能幫你翻譯這些。都是酒名啊~ 久保田好像有個(gè)碧壽不知道你喝過沒啊?
にほんしゅ 日本清酒 1.くぼたひゃくじゅ 久保田(百壽) 2.はっかいさん 八海山 3.かもつる(からくち) 賀茂鶴 賀茂鶴不是韓國的是日本的 ???? 韓國燒酒 ??? 真露韓國燒酒:????楓葉:??
紋身[wén shēn]詞典tattoo; tattooing; [電影]tattoo網(wǎng)絡(luò)tattoos; tatoo; tattooed雙語例句1我做紋身師已經(jīng)5年了。i have been tattooing for 5 years. provided by gtcom2我的確偷了你的牙膏,并且你憑記憶描繪了我的紋身。i did steal your toothpaste. and you drew my tattoo, from memory.

日文韓文短句的翻譯

熱文