1. 壯麗山河的詩(shī)句四言
《觀滄?!肥墙杈笆闱?,把眼前的海上景色和自己的雄心壯志很巧妙地融合在一起。從詩(shī)的體裁看,這是一首古體詩(shī);從表達(dá)方式看,這是一首四言寫(xiě)景詩(shī)。“東臨碣石,以觀滄?!边@兩句話點(diǎn)明“觀滄?!钡奈恢茫涸?shī)人登上碣石山頂,居高臨海,視野寥廓,大海的壯闊景象盡收眼底。以下十句描寫(xiě),概由此拓展而來(lái)。“觀”字起到統(tǒng)領(lǐng)全篇的作用,體現(xiàn)了這首詩(shī)意境開(kāi)闊,氣勢(shì)雄渾的特點(diǎn)。
《觀滄?!返母叱狈旁谠?shī)的末尾,它的感情非常奔放,思想?yún)s很含蓄。不但做到了情景交融,而且做到了情理結(jié)合、寓情于景。因?yàn)樗睿愿袉l(fā)性,更能激發(fā)我們的想像,更耐人尋味。過(guò)去人們稱(chēng)贊曹操的詩(shī)深沉飽滿(mǎn)、雄健有力,“如幽燕老將,氣韻沉雄”,從這里可以得到印證。全詩(shī)的基調(diào)為蒼涼慷慨的,這也是建安風(fēng)骨的代表作。
前四行詩(shī)句描寫(xiě)滄海景象,有動(dòng)有靜,如“秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起”與“水何澹?!睂?xiě)的是動(dòng)景,“樹(shù)木叢生,百草豐茂”與“山島竦峙”寫(xiě)的是靜景。
“水何澹澹,山島竦峙”是望海初得的大致印象,有點(diǎn)像繪畫(huà)的輪廓。在這水波“澹澹”的海上,最先映入眼簾的是那突兀聳立的山島,它們點(diǎn)綴在平闊的海面上,使大海顯得神奇壯觀。這兩句寫(xiě)出了大海遠(yuǎn)景的一般輪廓,下面再層層深入描寫(xiě)。
“樹(shù)木叢生,百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起?!鼻岸渚唧w寫(xiě)竦峙的山島:雖然已到秋風(fēng)蕭瑟,草木搖落的季節(jié),但島上樹(shù)木繁茂,百草豐美,給人詩(shī)意盎然之感。后二句則是對(duì)“水何澹?!币痪涞倪M(jìn)一層描寫(xiě):定神細(xì)看,在秋風(fēng)蕭瑟中的海面竟是洪波巨瀾,洶涌起伏。表現(xiàn)出作者面對(duì)蕭瑟秋風(fēng),仍有著“老驥伏櫪,志在千里”的“壯志”胸懷。
“日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里?!边\(yùn)用作者的想象,寫(xiě)出了作者曹操的壯志情懷。前面的描寫(xiě),將大海的氣勢(shì)和威力凸顯在讀者面前;在豐富的聯(lián)想中表現(xiàn)出作者博大的胸懷、開(kāi)闊的胸襟、宏大的抱負(fù)。暗含一種要像大海容納萬(wàn)物一樣把天下納入自己掌中的胸襟?!靶疑踔猎眨枰栽佒?。”這是合樂(lè)時(shí)的套語(yǔ),與詩(shī)的內(nèi)容無(wú)關(guān),也指出這是樂(lè)府唱過(guò)的。
這首詩(shī)全篇寫(xiě)景,其中并無(wú)直抒胸臆的感慨之詞,但是誦讀全詩(shī),仍能令人感到它所深深寄托的詩(shī)人的情懷。通過(guò)詩(shī)人對(duì)波濤洶涌、吞吐日月的大海的生動(dòng)描繪,讀者仿佛看到了曹操奮發(fā)進(jìn)取,立志統(tǒng)一國(guó)家的偉大抱負(fù)和壯闊胸襟,觸摸到了作為一個(gè)詩(shī)人、政治家、軍事家的曹操,在一種典型環(huán)境中思想感情的流動(dòng)。寫(xiě)景部分準(zhǔn)確生動(dòng)地描繪出海洋的形象,單純而又飽滿(mǎn),豐富而不瑣細(xì),好像一幅粗線條的炭筆畫(huà)一樣。尤其可貴的是,這首詩(shī)不僅僅反映了海洋的形象,同時(shí)也賦予它以性格。句句寫(xiě)景,又是句句抒情。既表現(xiàn)了大海,也表現(xiàn)了詩(shī)人自己。詩(shī)人不滿(mǎn)足于對(duì)海洋做形似的摹擬,而是通過(guò)形象,力求表現(xiàn)海洋那種孕大含深、動(dòng)蕩不安的性格。海,本來(lái)是沒(méi)有生命的,然而在詩(shī)人筆下卻具有了性格。這樣才更真實(shí)、更深刻地反映了大海的面貌。
2. 描寫(xiě)壯麗山河的詩(shī)句
(一)五岳奇峰錦繡藏,七河奔涌天地驚。
江南盛景綿潤(rùn)意,塞北風(fēng)光壯豪情。
(二)紫城巍峨洪武開(kāi),大理光陰寫(xiě)葉榆。文獻(xiàn)名邦厚詩(shī)意,五華春色山水依。
(三)千湖之省北洞庭,黃鶴樓里妙笙簫。
武當(dāng)香煙太極勁,神農(nóng)傳說(shuō)引客瞧。
江雪唐代:柳宗元千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪。
望廬山瀑布唐代:李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
望天門(mén)山唐代:李白天門(mén)中斷楚江開(kāi),碧水東流至此回。
兩岸青山相對(duì)出,孤帆一片日邊來(lái)。
望洞庭唐代:劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,白銀盤(pán)里一青螺。(山水翠 一作:山水色)
3. 描寫(xiě)壯美山河的詩(shī)句十句
精心挑選下面的這些詩(shī)詞詩(shī)句,讀起來(lái)大氣磅礴,雄渾壯麗,讓我們一起來(lái)欣賞:
1.會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小
2.海日生殘夜,江春入舊年
潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸
3.大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A
4.沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹(shù)前頭萬(wàn)木春
5.峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流
6.春潮帶雨晚來(lái)急,野渡無(wú)人舟自橫
7.月下飛天鏡,云生結(jié)海樓
8.氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城
9.峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關(guān)路
10.大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物
11.瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝
12.老夫聊發(fā)少年狂,左牽黃,右擎蒼,錦帽貂裘,千騎卷平岡
13.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲,馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚
14.千古興亡多少事?悠悠,不盡長(zhǎng)江滾滾流。
15.輪臺(tái)九月風(fēng)夜吼,一川碎石大如斗,隨風(fēng)滿(mǎn)地石亂走。
16。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天
4. 表現(xiàn)壯麗山河的詩(shī)句
1、登太白峰? ? 唐代:李白
西上太白峰,夕陽(yáng)窮登攀。
太白與我語(yǔ),為我開(kāi)天關(guān)。
愿乘泠風(fēng)去,直出浮云間。
舉手可近月,前行若無(wú)山。
一別武功去,何時(shí)復(fù)更還?
譯文:向西攀登太白峰,在日落時(shí)分才登上峰巔。太白星向我問(wèn)候,要為我打開(kāi)天關(guān)。我愿乘那清風(fēng)而去,飛行于那浮云之間。舉起手就可以接近月亮,向前飛行似乎已無(wú)山巒阻礙。一旦離別武功而遠(yuǎn)去,什么時(shí)候才能回還呢?
2、詠華山? ? 宋代:寇準(zhǔn)
只有天在上,更無(wú)山與齊。
舉頭紅日近,回首白云低。
譯文:華山的上面只有青天,世上更是找不到和它齊平的山。在山頂抬頭就能看到紅色的太陽(yáng)有多近,回頭看甚至覺(jué)得白云都很低。
3、登泰山? ?
?元代:張養(yǎng)浩
風(fēng)云一舉到天關(guān),快意生平有此觀。
萬(wàn)古齊州煙九點(diǎn),五更滄海日三竿。
向來(lái)井處方知隘,今后巢居亦覺(jué)寬。
笑拍洪崖詠新作,滿(mǎn)空笙鶴下高寒。
譯文:伴著和風(fēng)、輕云一口氣登上了南天門(mén),平生能有如此美妙的游覽令人多么高興。終于看到了“齊煙九點(diǎn)”的古老奇觀,也一睹了“泰山日出”的壯麗美景。以前居住狹窄知識(shí)淺薄猶如井底之蛙,今后就算住到鳥(niǎo)巢好像也會(huì)覺(jué)得海闊天空。笑拍著洪崖仙人的肩膀詠唱新歌,滿(mǎn)天的仙樂(lè)飄然而下與大地、與泰山共鳴。
4、浪淘沙·其七
唐代:劉禹錫
八月濤聲吼地來(lái),頭高數(shù)丈觸山回。
須臾卻入海門(mén)去,卷起沙堆似雪堆。
譯文:八月的濤聲如萬(wàn)馬奔騰驚天吼地而來(lái),數(shù)丈高的浪頭沖向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處回歸大海,它所卷起的座座沙堆在陽(yáng)光照耀下像潔白的雪堆。
5、滿(mǎn)江紅·中秋夜潮
宋代:史達(dá)祖
萬(wàn)水歸陰,故潮信盈虛因月。
偏只到、涼秋半破,斗成雙絕。
有物指磨金鏡凈,何人拏攫銀河決?
想子胥今夜見(jiàn)嫦娥,沉冤雪。
光直下,蛟龍穴;聲直上,蟾蜍窟。
對(duì)望中天地,洞然如刷。
激氣已能驅(qū)粉黛,舉杯便可吞吳越。
待明朝說(shuō)似與兒曹,心應(yīng)折!
譯文:滔滔江河歸大海,而海水的潮漲潮落,皆與月亮的圓缺有關(guān)。偏偏只等到,過(guò)了半個(gè)秋天的時(shí)候,拼成明亮的圓月和壯觀的潮水。這時(shí),月亮好像經(jīng)過(guò)什么人把表面重新揩磨以后,越發(fā)顯得明亮澄圓。江潮到來(lái)就像銀河被人挖開(kāi)了一個(gè)決口那樣,奔騰而下,想起冤死的伍子胥便看看月宮中的嫦娥。月光普瀉,直照海底的蛟龍窟穴。潮聲直展蟾蜍藏身的月官。月夜太空素光皓潔,而浩瀚海面又白浪如雪,廣闊天地間潔凈澄澈,猶如用刷子刷洗了一般。一腔激氣直沖云霄,似乎能驅(qū)走月中的粉黛。他舉杯酌酒,似乎一口氣就能吞下吳越兩國(guó)。若是明日把我今夜觀潮所見(jiàn)之奇景與所生之豪情說(shuō)與兒輩聽(tīng)聽(tīng),那他們也會(huì)為之心膽驚裂啊。
5. 描寫(xiě)壯麗山河的詩(shī)詞歌賦
麗奪傾城色,吟歸間世才從字面意思來(lái)看是指美麗容顏是國(guó)色天香傾城傾國(guó),詩(shī)詞歌賦是曠世奇才鳳毛麟角!一般是指對(duì)美色和俊才的描述!大千世界人世間,男人女人各自安。天生麗質(zhì)難自棄,紅顏薄命楊玉環(huán)。男生色貌是偉岸,腹有詩(shī)書(shū)更得全。江山美人難取舍,才子佳人古今談!
6. 關(guān)于山河壯麗的古詩(shī)四句
描寫(xiě)祖國(guó)大好河山的詩(shī)句
1、白日依山盡,黃河入海流?!踔疁o《登鸛雀樓》
2、空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響?!蹙S《鹿柴》
3、會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小?!鸥Α锻馈贰 ?/p>
4、星垂平野闊,月涌大江流?!鸥Α堵靡故銘选贰 ?/p>
5、國(guó)破山河在,城春草木深。——杜甫《春望》
6、千山鳥(niǎo)飛絕,萬(wàn)徑人蹤滅?!谠督贰 ?/p>
7、白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓?!踔疁o《登鸛雀樓》
8、漢碑看山東,唐碑看西安,宋碑看桂林。——俗語(yǔ)
9、明月出天山,蒼茫云海間?!畎住蛾P(guān)山月》
10、桂林山水甲天下?! ?/p>
11、大漠孤煙直,長(zhǎng)河落日?qǐng)A。——王維《使至塞上》
12、黃河落天走東海,萬(wàn)里寫(xiě)入胸懷間?!畎住顿?zèng)裴十四》
13、黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山?!踔疁o《涼州詞》
14、大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物?!K軾《念奴嬌赤壁懷古》
15、青山遮不住,畢竟東流去?!翖壖病镀兴_蠻書(shū)江西造口壁》
16、天門(mén)中斷楚江開(kāi),碧水東流至此回?!畎住锻扉T(mén)山》
17、孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見(jiàn)長(zhǎng)江天際流?!畎住端兔虾迫恢翉V陵》
18、無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)?!鸥Α兜歉摺贰 ?/p>
19、不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中?!K軾《題西林壁》
20、相看兩不厭,只有敬亭山?!畎住丢?dú)坐敬亭山》
21、舟行碧波上,人在畫(huà)中游?!豆鹆稚剿贰 ?/p>
22、山隨平野盡,江入大江流。——李白《渡荊門(mén)送別》
23、種豆南山下,草盛豆苗稀?!諟Y明《歸園田居》
24、君不見(jiàn),黃河之水天上來(lái),奔流到海不復(fù)回。——李白《將進(jìn)酒》
7. 寫(xiě)壯美山河的詩(shī)句
1、望洞庭
唐代:劉禹錫
湖光秋月兩相和,潭面無(wú)風(fēng)鏡未磨。
遙望洞庭山水翠,白銀盤(pán)里一青螺。
譯文
秋夜明月清輝,遍灑澄凈湖面,湖面平靜無(wú)風(fēng),猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯(lián)翩。那翠綠的君山,真像銀盤(pán)里的一枚玲瓏青螺。
2、鷓鴣天·西都作
宋代:朱敦儒
我是清都山水郎,天教分付與疏狂。曾批給雨支風(fēng)券,累上留云借月章。
詩(shī)萬(wàn)首,酒千觴。幾曾著眼看侯王?玉樓金闕慵?xì)w去,且插梅花醉洛陽(yáng)。
譯文
我是天宮里掌管山水的郎官,天帝賦予我狂放不羈的性格。曾多次批過(guò)支配風(fēng)雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我自由自在,吟詩(shī)萬(wàn)首不為過(guò),喝酒千杯不會(huì)醉,王侯將相,哪兒能放在我的眼里?就算是在華麗的天宮里做官,我也懶得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛陽(yáng)城中。
3、自洛之越
唐代:孟浩然
遑遑三十載,書(shū)劍兩無(wú)成。
山水尋吳越,風(fēng)塵厭洛京。
扁舟泛湖海,長(zhǎng)揖謝公卿。
且樂(lè)杯中物,誰(shuí)論世上名。
譯文
棲棲遑遑三十年,文名武功兩個(gè)都沒(méi)有有所成就。去吳越尋覓山水,厭倦洛陽(yáng)京都滿(mǎn)眼的風(fēng)塵。乘一葉小舟去泛游鏡湖,向謝靈運(yùn)致敬作個(gè)長(zhǎng)揖。姑且享受杯中美酒,為什么要計(jì)較世上功名?
4、獨(dú)秀峰
清代:袁枚
來(lái)龍去脈絕無(wú)有,突然一峰插南斗。
桂林山水奇八九,獨(dú)秀峰尤冠其首。
三百六級(jí)登其巔,一城煙水來(lái)眼前。
青山尚且直如弦,人生孤立何傷焉?
譯文
全然找不到來(lái)龍去脈,只見(jiàn)一座高峰突然出現(xiàn),高可入云,直插南斗星。桂林山水本來(lái)就十有八九奇絕卓異,而獨(dú)秀峰更是首屈一指。幾百級(jí)階梯拾級(jí)而上才到達(dá)它的峰巔,盡覽全城風(fēng)光,但見(jiàn)輕霧迷漫,碧波蕩漾。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立無(wú)援又有何妨礙!
5、入若耶溪
唐代:崔顥
輕舟去何疾,已到云林境。
起坐魚(yú)鳥(niǎo)間,動(dòng)搖山水影。
巖中響自答,溪里言彌靜。
事事令人幽,停橈向余景。
譯文
我駕著小舟在若耶溪上悠閑地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起蕩悠。晚霞從遠(yuǎn)處背陽(yáng)的山頭升起,陽(yáng)光照耀著蜿蜒曲折的水流。蟬聲高唱,樹(shù)林卻顯得格外寧?kù)o;鳥(niǎo)鳴聲聲,深山里倒比往常更清幽。
6、曉行巴峽
唐代:王維
際曉投巴峽,馀春憶帝京。
晴江一女浣,朝日眾雞鳴。
水國(guó)舟中市,山橋樹(shù)杪行。
登高萬(wàn)井出,眺迥二流明。
人作殊方語(yǔ),鶯為故國(guó)聲。
賴(lài)多山水趣,稍解別離情。
譯文
拂曉時(shí)分直向巴峽而去,春日將盡使我思念京城。江色晴明有位女子浣洗,旭日初升群雞競(jìng)相啼鳴。水邊城市人在船上做生意,山間橋上人如在樹(shù)梢走行。
登上高處萬(wàn)家井邑出現(xiàn),眺望遠(yuǎn)處閬白二流明瑩。人們都說(shuō)著異鄉(xiāng)的方言,黃鶯卻啼著故里的聲音。幸賴(lài)自己深知山水情趣,稍可排解離鄉(xiāng)背井愁情。
8. 壯麗山河的詩(shī)句20句
歷代詩(shī)人贊美祖國(guó)壯麗山河的詩(shī)作很多,如李白在《望天門(mén)山》中寫(xiě)到:天門(mén)中斷楚江開(kāi),碧水東流至此回。登樓遠(yuǎn)眺,視野更為開(kāi)闊,你會(huì)想到王之渙在《登鸛雀樓》中的詩(shī)句:欲窮千里目,更上一層樓。
9. 關(guān)于壯麗山河的詩(shī)句
(一)
五岳奇峰錦繡藏,
七河奔涌天地驚。
江南盛景綿潤(rùn)意,
塞北風(fēng)光壯豪情。
(二)
紫城巍峨洪武開(kāi),
大理光陰寫(xiě)葉榆。
文獻(xiàn)名邦厚詩(shī)意,
五華春色山水依。
(三)
千湖之省北洞庭,
黃鶴樓里妙笙簫。
武當(dāng)香煙太極勁,
神農(nóng)傳說(shuō)引客瞧。
10. 寫(xiě)壯麗山河的詩(shī)
李白關(guān)于歌頌祖國(guó)山河的詩(shī)篇主要有:
一、李白的《關(guān)山月》
明月出天山,蒼茫云海間。
長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān)。
漢下白登道,胡窺青海灣。
由來(lái)征戰(zhàn)地,不見(jiàn)有人還。
戍客望邊邑,思?xì)w多苦顏。
高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。
二、李白的《渡荊門(mén)送別》
渡遠(yuǎn)荊門(mén)外,來(lái)從楚國(guó)游。
山隨平野盡,江入大荒流。
月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水,萬(wàn)里送行舟。
三、李白的《贈(zèng)裴十四》
朝見(jiàn)裴叔則,朗如行玉山。
黃河落天走東海,萬(wàn)里寫(xiě)入胸懷間。
身騎白黿不敢度,金高南山買(mǎi)君顧。
徘徊六合無(wú)相知,飄若浮云且西去!
四、李白的《望天門(mén)山》
天門(mén)中斷楚江開(kāi),碧水東流至此回。
兩岸青山相對(duì)出,孤帆一片日邊來(lái)
相關(guān)問(wèn)題全部
祖國(guó)山河真是太美了,有很多贊美祖國(guó)風(fēng)景的古代詩(shī)篇,比如李白的《望廬山瀑布》,你還知道哪些詩(shī)篇:
白日依山盡,黃河入海流。(王之渙:《登鸛雀樓》) 會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。(杜甫:《望岳》 空山不見(jiàn)人,但聞人語(yǔ)響。(王維:《鹿柴》 明月出天山,蒼茫云海間。(李白:《關(guān)山月}) 相看兩不厭,只有敬亭山。(李白:《獨(dú)坐敬亭山》 種豆南山下,草盛豆苗稀。(陶淵明:《歸園田居》)
李白還寫(xiě)了哪些歌頌祖國(guó)河山的詩(shī)篇
李白天的詩(shī): 《望天門(mén)山》、《望廬山瀑布》、《早發(fā)白帝城》、《蜀道難》……
李白寫(xiě)的歌頌祖國(guó)河山的詩(shī)篇有哪些
基本上李白寫(xiě)的有關(guān)自然景物的都算吧,比如《蜀道難》《夢(mèng)游天姥吟留別》《望廬山瀑布》等。
4
李白寫(xiě)的關(guān)于“祖國(guó)山河”的古詩(shī)有哪些?
《望廬山瀑布》,《峨眉山月歌》,《早發(fā)白帝城》,《望天門(mén)山》,《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。 原文及翻譯: 望廬山瀑布唐 李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。 【翻譯】香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起紫色煙霞,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。 峨眉山月歌唐 李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽,思君不見(jiàn)下渝州。 【翻譯】高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。流動(dòng)的平羌江上,倒映著月影。夜間乘船出發(fā),離開(kāi)清溪直奔三峽。想你卻難相見(jiàn),戀戀不舍去向渝州。 早發(fā)白帝城唐 李白 朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。 【翻譯】清晨,朝霞滿(mǎn)天,我就要踏上歸程。從江上往高處看,可以看見(jiàn)白帝城彩云繚繞,如在云間,景色絢麗!千里之遙的江陵,一天之間就已經(jīng)到達(dá)。兩岸猿猴的啼聲不斷,回蕩不絕。猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時(shí),輕快的小船已駛過(guò)連綿不絕的萬(wàn)重山巒。 望天門(mén)山唐 李白天門(mén)中斷楚江開(kāi),碧水東流至此回。兩岸青山相對(duì)出,孤帆一片日邊來(lái)。 【翻譯】長(zhǎng)江猶如巨斧劈開(kāi)天門(mén)雄峰,碧綠江水東流到此回旋澎湃。兩岸青山對(duì)峙美景難分高下,遇見(jiàn)一葉孤舟悠悠來(lái)自天邊。 黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐代:李白 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。 【翻譯】老朋友向我頻頻揮手,告別了黃鶴樓,在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去,消失在碧空的盡頭,只看見(jiàn)一線長(zhǎng)江,向邈遠(yuǎn)的天際奔流。