一．酒標(biāo)設(shè)計(jì)用英語(yǔ)怎么說(shuō)
翻譯如下：酒標(biāo)設(shè)計(jì)design of wine label
二．如何自制個(gè)性酒標(biāo)
1．摘要： 喜歡在家自制葡萄酒的你，有沒(méi)有想過(guò)再為精心制作的葡萄酒設(shè)計(jì)一款個(gè)性的酒標(biāo)呢？本文將為您介紹自制個(gè)性酒標(biāo)的方法。
2． 喜歡在家自制葡萄酒的你，有沒(méi)有想過(guò)再為精心制作的葡萄酒設(shè)計(jì)一款個(gè)性的酒標(biāo)呢？其實(shí)，作為一名家庭釀酒師，還是需要用酒標(biāo)記錄一下每瓶葡萄酒的成分、歷史和年份等信息的。
3．此外，貼上自制酒標(biāo)還能方便識(shí)別，即酒標(biāo)能以藝術(shù)的方式幫助你管控自家的葡萄酒倉(cāng)庫(kù)。制作酒標(biāo)需要的物品如果，你想一次做一套酒標(biāo)，那么你需要下列制作個(gè)性酒標(biāo)工具清單列出的物品。
4．必備物品：電腦、打印機(jī)、平面貼紙或標(biāo)簽紙、能夠制圖的軟件、剪刀或切紙機(jī)。選用物品：掃描儀、數(shù)碼攝像機(jī)。
5．電腦 要保證此臺(tái)電腦有使用制圖軟件和正常打印的功能。打印機(jī) 考慮好自己需要打印彩色酒標(biāo)，還是普通的黑白酒標(biāo)。
6．如果你只有一臺(tái)黑白打印機(jī)，那么，你完全可以去市場(chǎng)上換一臺(tái)彩色的回來(lái)，因?yàn)楝F(xiàn)在的彩色打印機(jī)通常比想象中的要便宜。
7．平面貼紙或標(biāo)簽紙 以下表格列出的是不同材質(zhì)紙張具有的缺點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)。軟件 下面是幾種常用的適合自制標(biāo)簽的軟件名稱：酒標(biāo)（Wine Label）、微軟Word（Microsoft Word）、微軟排版制作（Microsoft Publisher）、印刷店（Print Shop）、微機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù)管理系統(tǒng)（Microsoft Access）、微軟Excel（Word Microsoft Excel）。
8．Grapestompers。也推出了一款打印藝術(shù)家軟件（Print Artist Platinum Plus），該軟件可以制作免費(fèi)的葡萄酒酒標(biāo)，真的很好用，還有檢索等功能。
9．剪刀或切紙機(jī) 其實(shí)，剪刀就夠用了。但這里仍然推薦用切紙機(jī)，這樣酒標(biāo)的邊緣才能整齊。掃描儀 能夠掃描照片，掃出的照片足夠你插入到酒標(biāo)圖像中。
10．?dāng)?shù)碼相機(jī) 拍張照片用來(lái)當(dāng)背景，也可用作主題圖像。多數(shù)相機(jī)都能以JPG的格式將圖像保存下來(lái)，并能被上述軟件讀取。
11．實(shí)際上，真的有人用相機(jī)拍攝的圖片做了一張酒標(biāo)，并獲得了《釀酒師》（WineMaker）雜志頒發(fā)的銀獎(jiǎng)。
12． 設(shè)計(jì)好酒標(biāo)圖像并打印后，還需要記住在上面噴上一層防水膜，再貼到酒標(biāo)上，以防止酒標(biāo)圖被水暈染。總之，制作個(gè)性葡萄酒酒標(biāo)是非常實(shí)用的，還能讓酒瓶中的葡萄酒顯得更加靈動(dòng)。
三．葡萄酒酒標(biāo)制作規(guī)定
1．根據(jù)國(guó)家的相關(guān)規(guī)定，進(jìn)口紅酒必須有中文背標(biāo)，進(jìn)口紅酒中文標(biāo)示必須包括以下十項(xiàng)內(nèi)容，一般分為二種情況： 一種是原產(chǎn)國(guó)酒廠的紅酒標(biāo)簽(就是一般所說(shuō)的正標(biāo))，這個(gè)正標(biāo)的文字可以是原產(chǎn)國(guó)的官方語(yǔ)言，或者國(guó)際通用語(yǔ)言。
2．另一種則是進(jìn)口商或者是原產(chǎn)國(guó)酒廠按進(jìn)口商及政府的規(guī)定附上的中文酒標(biāo)簽(背標(biāo))。如果產(chǎn)品銷往中國(guó)，那么這個(gè)標(biāo)示必須是中國(guó)官方語(yǔ)言文字，也就是中文。
四．設(shè)計(jì)酒標(biāo)所用到的軟件
PS，AI，coredow 基本這三個(gè)軟件運(yùn)用熟了就可以了