法國(guó)紅酒瓶裝上的那些英語(yǔ)什么意思?
通常法國(guó)紅酒瓶裝上面出現(xiàn)的應(yīng)該是法語(yǔ)，紅酒的正標(biāo)一般會(huì)標(biāo)示出一些基本信息，比如酒莊名，品名，等級(jí)，年份，生產(chǎn)商信息，凈含量，酒精度等。 背標(biāo)的話(huà)，可以根據(jù)酒莊自己的喜好來(lái)寫(xiě)，可以寫(xiě)酒莊的簡(jiǎn)介，或者酒的簡(jiǎn)評(píng)，也或者是釀酒師的簡(jiǎn)語(yǔ)之類(lèi)。
vindebordeaux紅酒?
不是級(jí)別的意思，只是告訴你這是波爾多地區(qū)出品的優(yōu)質(zhì)葡萄酒而已，標(biāo)準(zhǔn)的級(jí)別在酒標(biāo)上會(huì)另外體現(xiàn)，如法定產(chǎn)區(qū)葡萄酒，級(jí)別簡(jiǎn)稱(chēng)A.O.C.(Appellationd'OrigineControlee);優(yōu)良地區(qū)餐酒，級(jí)別簡(jiǎn)稱(chēng)VDQS;地區(qū)餐酒VINDEPAYS(英文意思WineofCountry)日常餐酒VINDETABLE(英文意思Wineofthetable)另外當(dāng)然名酒在酒標(biāo)上有自己的等級(jí)標(biāo)識(shí)，如中級(jí)酒莊CruBourgeois列級(jí)酒莊GrandCruClasse
原瓶進(jìn)口紅酒有什么特點(diǎn)?
理論上說(shuō)，原裝進(jìn)口和原瓶進(jìn)口沒(méi)有本質(zhì)的區(qū)別。原瓶進(jìn)口紅酒是指一瓶酒從葡萄種植、采摘、榨汁、發(fā)酵、窖藏、酒液裝瓶、酒瓶標(biāo)簽及內(nèi)外包裝全部在原產(chǎn)國(guó)完成。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷(xiāo)售的進(jìn)口葡萄酒分為兩類(lèi)，一類(lèi)是在原產(chǎn)國(guó)原瓶進(jìn)口的，一類(lèi)是酒液從原產(chǎn)國(guó)進(jìn)口，裝瓶是在中國(guó)國(guó)內(nèi)灌裝的。同樣是進(jìn)口，是否原裝也是衡量酒的品質(zhì)高低的主要指標(biāo)。 原瓶進(jìn)口紅酒進(jìn)口時(shí)都是一箱箱的，有6支裝和12支裝．是沒(méi)有任何盒類(lèi)包裝的，市面上有什么紙盒／木盒包裝都是商家自己印刷和找廠(chǎng)家定做的。 原瓶進(jìn)口紅酒在酒標(biāo)上的容量都是標(biāo)75clE而不是750ml?！ ≡窟M(jìn)口紅酒的瓶底是有凹凸感的英文和數(shù)字表明容量和酒瓶直徑等。 原瓶進(jìn)口紅酒的生產(chǎn)日期很特別，有些標(biāo)在封口膠紙上，有些是標(biāo)在酒瓶封口膠紙下的玻璃上。中文背標(biāo)是如海關(guān)所必須的，上面會(huì)有中文的罐裝日期。
原瓶進(jìn)口的洋酒和紅酒，是在原產(chǎn)地酒莊就直接灌裝裝瓶并通過(guò)正規(guī)海關(guān)報(bào)關(guān)手續(xù)及檢驗(yàn)檢疫手續(xù)進(jìn)入中國(guó)，根據(jù)進(jìn)口食品相關(guān)法律法規(guī)的要求，在酒瓶的背標(biāo)需要標(biāo)注產(chǎn)品中文名稱(chēng)，生產(chǎn)廠(chǎng)家，酒精度，容量，配料表，國(guó)內(nèi)經(jīng)銷(xiāo)商及地址等內(nèi)容。
LE PERE GUILLOT什么紅酒?
mis en bouteille 在……地方裝瓶，如果是酒莊會(huì)寫(xiě)Chateau，par是英語(yǔ)by的意思，后面接的就是具體裝瓶地方。對(duì)于一款VDP級(jí)別的酒，其一般都是在大型工廠(chǎng)裝瓶的。
紅酒全是英文看不懂?
酒莊英文怎么寫(xiě)?
manor英 [?m?n?(r)] 美 [?m?n?] n.莊園;領(lǐng)地;莊園大廈;莊園主的住宅復(fù)數(shù)： manors酒莊chateau
