國酒茅臺怎么是moutai，貴州茅臺酒的茅拼音為什么是mou而不是mao

發(fā)表于

1，貴州茅臺酒的茅拼音為什么是mou而不是mao

你買到假酒了 開玩笑 MOUTAI 是貴州茅臺酒的英文標(biāo)識

貴州茅臺酒的茅拼音為什么是mou而不是mao

2，為什么茅臺酒商標(biāo)的拼音是mou tai呢

漢語拼音未誕生之前已經(jīng)使用，mou tai 是標(biāo)準(zhǔn)英譯。牌子一打響，改的機(jī)會就很少。

為什么茅臺酒商標(biāo)的拼音是mou tai呢

3，茅臺酒的拼音為什么是mouta呢

你寫錯了，是“moutai”
你好！是這樣的嗎？？？沒有注意過希望對你有所幫助，望采納。

茅臺酒的拼音為什么是mouta呢

4，請問如何用英語表達(dá)國酒茅臺和民族蠟染

國酒茅臺National Spirit - Moutai說明：spirit有“精神，靈魂”之意，還有“烈酒”的意思。這里用作形容茅臺品質(zhì)和茅臺人的精神還是比較貼切的。民族蠟染Ethnic / Folk Batik

5，茅臺標(biāo)志拼音為什么是MOUTAI而不是MAOTAI

當(dāng)一個中文詞匯國際化以后，詞的音型會有變化，這種例子并不少，例如桑塔納的英文標(biāo)識是santana（英文譯音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，國外并沒有這些詞，后來才被某些人傳入國外。
廣東人翻譯的！

6，為什么茅臺酒中的茅臺用MOUTAI而不用MAOTAI

這個應(yīng)該是源自威氏拼音法，更容易讓外國人包括港臺人讀準(zhǔn)拼音。同樣的，青島啤酒叫“TSINGTAO”，清華大學(xué)叫“Tsinghua University”，北京大學(xué)叫“Peking University”。
可能是英文字母發(fā)音規(guī)則~，品牌規(guī)劃可能是考慮到國際市場側(cè)率~
熱文