本文目錄一覽
- 1,冬天的葡萄園的英語是什么
- 2,葡萄的英文單詞是什么
- 3,歡迎光臨葡萄園怎么說
- 4,羅納河紅酒莊怎么翻譯才好
- 5,葡萄園用英語怎么說
- 6,葡萄用英語怎么說
- 7,葡萄園英文如何翻譯
- 8,用英語怎么翻譯葡萄怎么表達(dá)出來
- 9,英語grapes是什么意思
1,冬天的葡萄園的英語是什么
The vineyard of the winter
2,葡萄的英文單詞是什么
詞典釋義grapen.葡萄英 [ɡre?p]美 [ɡre?p]舉例:1.外皮上的色素不能滲到葡萄汁里面去。The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice. 2.葡萄藤沿墻攀緣而上。The grape vine climbed up along the wall. 3.天氣炎熱,各家葡萄園的葡萄都蔫了。The hot weather had shrivelled the grapes in every vineyard. 4.這種葡萄酒仍然是以傳統(tǒng)的方法踩碎葡萄釀制的。The wine is still made by treading grapes in the traditional way. 5.這些葡萄用來做酒。The grapes are made into wine. 6.葡萄酒是用葡萄做的。Wine is made from grapes. 7.誰那么貪嘴,把葡萄全吃光了?Who scoffed all the grapes?
3,歡迎光臨葡萄園怎么說
Welcome to our vineyard
welcome....welcome to xxx ...
4,羅納河紅酒莊怎么翻譯才好
Rhone地區(qū)多用domaine做酒莊的名字好不好。chateau好像是波爾多地區(qū)用的多一點(diǎn)。我的建議是Domaine de Rhone。謝謝!葡萄園是葡萄酒的基礎(chǔ),這是毫無疑義的。但理解有關(guān)葡萄酒方面的詞與葡萄園也有關(guān)系,便非常有意思,Chateau 和Domaine就是兩例。Chateau在中文里翻譯為“酒莊” 是人所共認(rèn)的。Domaine則不然,有翻譯為“釀酒人” ,顯然沒有完全表達(dá)出Domaine的含義,因?yàn)獒劸迫巳菀着c“葡萄酒業(yè)者” (vintner) 、 “釀酒師”(winemaker) 混淆,而且Domaine顯然有比釀酒人更多的含義,因此我譯為“酒侯” 。但真正理解Chateau 和Domaine的意義,是從葡萄園那兒得到的啟發(fā),由此可見葡萄園的重要作用。Chateau似乎是定義非常清楚的詞。根據(jù)杰西絲?羅賓森1999年第二版的《牛津葡萄酒詞典》,“Chateau 法文意思可以指‘城堡’ 。在葡萄酒用語中,Chateau一般指一個(gè)種植葡萄、釀葡萄酒的莊園,包括葡萄園、酒窖,常常包括葡萄酒本身,以及地產(chǎn)上的任一建筑或多棟建筑,這類建筑可以從不復(fù)存在(例如Léovill-Barton酒莊) ,到最基本的簡易房屋,以至瑪戈酒莊的豪華經(jīng)典建筑。這個(gè)詞在波爾多最常用,波爾多第十三版的《Féret指南》中列舉了七千個(gè)Chateau。雖然這個(gè)詞成為慣用僅僅是在十九世紀(jì)下半葉,隨著那些頂級酒業(yè)者可以蓋大型居住建筑而來。例如1855年進(jìn)行分級時(shí),梅多克、格拉夫和蘇玳的原始79個(gè)葡萄業(yè)主中,只有5個(gè)是以Chateau列入。波爾多的葡萄酒業(yè)者迅速理解到Chateau這個(gè)前綴詞的價(jià)值,并且一直采取重新對產(chǎn)業(yè)命名,特別是將姓作為后綴;如Ch Prieuré-LICHINE、 Chx Mouton-和Lafite-ROTHSCHILD。Chateau這個(gè)詞在波爾多以外并不是沒有用;然而,這個(gè)詞主要是在法國使用,但有時(shí)法國以外也有用。根據(jù)法國法律,Chateau只能用于土地的一個(gè)特定地塊,這意味著這塊地完全可以合作操作,例如,生產(chǎn)一種標(biāo)為Chateau的葡萄酒。一些生產(chǎn)者以產(chǎn)業(yè)的名字生產(chǎn)多種葡萄酒,但保留Chateau這個(gè)詞用于最高檔的酒?!庇纱丝梢?,波爾多Chateau的特點(diǎn)是自有葡萄園就環(huán)繞在釀酒坊及居住建筑的周圍,因?yàn)镃hateau是指某一地塊。Chateau意為種植葡萄和釀造葡萄酒的產(chǎn)業(yè)集成,包括葡萄園,釀酒坊,以及在產(chǎn)業(yè)上的居住建筑,這種建筑后來設(shè)計(jì)宏偉,如城堡一般,也是Chateau一詞的原源。理解Chateau的最典型例子是波爾多五大頂級酒莊之一的拉圖酒莊。在葡萄園環(huán)繞中,是釀酒設(shè)施。不遠(yuǎn),則是拉圖酒莊和拉圖聞名的標(biāo)志Saint-Lambert塔。在波爾多的長期發(fā)展中,Chateau形成聲譽(yù)價(jià)值,成為高檔葡萄酒的象征。Chateau的商業(yè)特征是不擁有其它產(chǎn)業(yè),就是說一個(gè)酒莊不擁有另外一個(gè)酒莊。因此,波爾多葡萄酒業(yè)發(fā)展到后來是以控股公司的形式擁有更多的酒莊、產(chǎn)業(yè)和波爾多以外的產(chǎn)業(yè)。例如,隨著木桐酒莊的成功,莊主菲利普男爵在葡萄酒業(yè)上擴(kuò)大發(fā)展時(shí)成立了一個(gè)控股公司Baron Philippe de Rothschild SA,在這個(gè)公司旗下?lián)碛卸鄠€(gè)產(chǎn)業(yè)。Domaine則不同。Domaine是勃艮第的習(xí)慣稱法,法國其它葡萄酒產(chǎn)區(qū)也使用這種稱謂。在杰西絲?羅賓森的《牛津葡萄酒詞典》中對這一詞匯解釋非常簡單,“Domaine,法文詞,指一處產(chǎn)業(yè)特別指勃艮第種植葡萄和釀葡萄酒的產(chǎn)業(yè)?!?由于解釋過于簡單,在理解這個(gè)詞時(shí)各有不同。再看佛蘭克?舒馬克(Frank Schoonmaker)1965再版的《佛蘭克?舒馬克葡萄酒百科全書》,“Domaine指擁有葡萄園或葡萄園組成一個(gè)單一的資產(chǎn)或產(chǎn)業(yè),盡管這些葡萄園可能或不一定廣泛分布在不同的鎮(zhèn)區(qū),并有不同的葡萄園命名。一個(gè)單獨(dú)的勃艮第Domaine可能在Chambertin,Clos de Vougeot,Corton和Montrachet擁有不同的葡萄園,但葡萄酒是絕對分別釀造,并在銷售時(shí)標(biāo)明不同的葡萄園法定產(chǎn)區(qū),而Domaine的名字僅僅作為釀酒者,而不是葡萄酒的名字?!盌omaine是指種植葡萄和釀造葡萄酒的產(chǎn)業(yè),但不必集成。也就是說,Domaine的葡萄園可以是環(huán)繞在釀酒坊周圍,也可以在遠(yuǎn)離釀酒坊的地區(qū)。Domaine可以只擁有一片葡萄園,如Domaine du Clos des Epeneaux;可以擁有數(shù)片頂級葡萄園(Grand Cru),如世界最著名的Domaine de la Romanée-Conti擁有七片頂級葡萄園; 也可以擁有包括不同等級的多片葡萄園,如Domaine Joseph Drouhin擁有不同次產(chǎn)區(qū)的多片不同級別的葡萄園,頂級葡萄園(Grand Cru) ,一級葡萄園(Premier Cru)和Village級葡萄園。Domaine Joseph Drouhin是勃艮第著名的葡萄酒經(jīng)紀(jì)(négociant) ,在發(fā)展中進(jìn)而逐步擁有葡萄園,在釀自有葡萄園酒的同時(shí),還繼續(xù)購買其它葡萄園的葡萄釀酒或購買原酒裝瓶銷售,所以銷售的葡萄酒品種繁多,幾乎覆蓋了勃艮地北自Chablis,跨C?te de Nuits、C?te de BeauneChalonnais – Maconnais ,南至 Beaujolais不同次產(chǎn)區(qū)不同風(fēng)格的酒。由此可見,Domaine意指一個(gè)擁有葡萄園的葡萄酒公司。只不過葡萄酒業(yè)的發(fā)展比工業(yè)革命早了上千年,那時(shí)還沒有公司這個(gè)詞,所以便發(fā)展出Domaine。英文的Domain有土地?fù)碛姓叩囊馑?,法文的Domaine在葡萄酒業(yè)中便指擁有葡萄園。既然法文用不同的詞,在中文中應(yīng)譯出相應(yīng)的詞,所以譯為“酒侯” 。 由于一般Domaine擁有不同的葡萄園,所以勃艮地的分級便不以Domaine為對象,而是以葡萄園為對象。這就是勃艮第分級與波爾多分級的區(qū)別。在勃艮第最常見的是不同的Domaines共同擁有一片葡萄園。實(shí)際上,各個(gè)Domaine的釀酒技術(shù)和釀酒設(shè)備是不同的,用同一葡萄園的葡萄釀出的酒質(zhì)量也不同。因此,對勃艮第的酒除了要了解頂級葡萄園、一級葡萄園外,還要了解頂級的Domaine。這就是勃艮第葡萄酒體系較為復(fù)雜的原因。
5,葡萄園用英語怎么說
vineyard
你好!Vineyerd僅代表個(gè)人觀點(diǎn),不喜勿噴,謝謝。
你好!Vineyerd僅代表個(gè)人觀點(diǎn),不喜勿噴,謝謝。
6,葡萄用英語怎么說
grapegrape [英]gre?p[美]ɡrepn. 葡萄;深紫色,葡萄紫[例句]stink bugs have destroyed her entire grape harvest.臭蟲已經(jīng)摧毀了她整個(gè)果實(shí)累累的葡萄園。
7,葡萄園英文如何翻譯
vineyard葡萄園(尤指為釀酒而種植的葡萄園)再看看別人怎么說的。
grape garden~親,如果你認(rèn)可我的回答,請點(diǎn)擊【采納為滿意回答】按鈕~~手機(jī)提問的朋友在客戶端上評價(jià)點(diǎn)【滿意】即可。~你的采納是我前進(jìn)的動(dòng)力~~O(∩_∩)O,互相幫助,祝共同進(jìn)步!
8,用英語怎么翻譯葡萄怎么表達(dá)出來
為您解答:葡萄——【grape】n.葡萄;深紫色,葡萄紫復(fù)數(shù):grapesStink bugs have destroyed her entire grape harvest.臭蟲已經(jīng)摧毀了她整個(gè)果實(shí)累累的葡萄園。www.ecocn.orgThe grape that can with logic absolute以絕對邏輯,葡萄能駁斥:article.yeeyan.orgHe was still watching gilbert grape.他還在看“吉爾伯特葡萄”。article.yeeyan.orgThe powdery mildew fungus is one of a number of major grape diseases而白粉病只是葡萄所受的主要病菌性疾病之一。article.yeeyan.org【望采納】【希望幫到你】
幽暗 樓主這個(gè)是中文發(fā)音
grapes簡單
葡萄 grape 復(fù)數(shù)形式 grapes 可數(shù)名詞
您好葡萄——grape 復(fù)數(shù)為grapes 可數(shù)名詞望采納。
9,英語grapes是什么意思
the fox and the grapes 狐貍和葡萄 one hot summer day a fox was walking through an orchard. he stopped before a bunch of grapes. they were ripe and juicy. "i’m just feeling thirsty," he thought. so he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes. he walked back. one, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes. the fox tried again and again, but never succeeded. at last he decided to give it up. he walked away with his nose in the air, and said“i am sure they are sour.” 一個(gè)炎熱的夏日,狐貍走過一個(gè)果園,他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。 狐貍想:“我正口渴呢?!庇谑撬笸肆藥撞剑蚯耙粵_,跳起來,卻無法夠到葡萄。 狐貍后退又試。一次,兩次,三次,但是都沒有得到葡萄。 狐貍試了一次又一次,都沒有成功。最后,他決定放棄,他昂起頭,邊走邊說:“葡萄還沒有成熟,我敢肯定它是酸的?!? 寓意: 在經(jīng)歷了許多嘗試而不能獲得成功的時(shí)候,有些人往往故意輕視成功,以此來尋求心理安慰。
是葡萄的復(fù)數(shù)形式,原形為grape其它關(guān)于grape的詞語:grape-brandyn.葡萄白蘭地酒grape alcohol葡萄汁(制)酒精grape cheese壓榨后的葡萄渣滓grape fruitade濃縮葡萄汁grape hyacint.hn.〈植〉麝香蘭grape ice冰凍葡萄汁grape mass破碎葡萄grape picker葡萄粒摘取機(jī)grape press葡萄榨汁機(jī)grape skin extract葡萄皮提取物[色素]grape spirit葡萄蒸餾酒grape stemmer葡萄除梗機(jī)grape sugarn.葡萄糖grape vine葡萄藤grape vinegar葡萄醋grape vodka葡萄伏特加酒grapelet小葡萄graperyn.葡萄園注:要記住單詞,可以先記一個(gè)詞語,再記住與這個(gè)詞語相關(guān)的詞語。