本文目錄一覽
- 1，描寫茅臺(tái)酒的英文句子或形容詞
- 2，茅臺(tái)茅仙酒用英語怎么說
- 3，茅臺(tái)散裝白酒英文怎樣寫
- 4，解密茅臺(tái)為什么有MOUTAI做拼音
- 5，53茅臺(tái)酒價(jià)格用英語怎么說
- 6，為什茅臺(tái)是moutai而不是maotai呢
- 7，茅臺(tái)上為什么寫的是MOUTAI而不是拼音的MAOTAI呢
1，描寫茅臺(tái)酒的英文句子或形容詞
the older the more fragrant 越陳越香
exceptional pure 特別純凈
2，茅臺(tái)茅仙酒用英語怎么說
茅臺(tái)茅仙酒_翻譯結(jié)果：Maotai wine MaoXian
可以私聊我~
3，茅臺(tái)散裝白酒英文怎樣寫
Moutai Loose Liquor
用水洗用水洗用水洗用水洗用水洗用水洗
4，解密茅臺(tái)為什么有MOUTAI做拼音
moutai是拉丁語的語言的拼音，而maotai只是漢語的拼音，因?yàn)槊┡_(tái)酒當(dāng)時(shí)參加酒博會(huì)面向世界就是用的拉丁語言的，所以就現(xiàn)在也沿用當(dāng)時(shí)的拼音。
5，53茅臺(tái)酒價(jià)格用英語怎么說
53茅臺(tái)酒價(jià)格53 Moutai prices重點(diǎn)詞匯釋義茅臺(tái)酒Maotai (spirit)價(jià)格price; tariff; prix; quotation; rate
The prices of 53 Moutai再看看別人怎么說的。
6，為什茅臺(tái)是moutai而不是maotai呢
從英語發(fā)音上說，ou發(fā)的是“au”（啊唔）的音，嘴自然的張大閉合ao發(fā)的是“o”（介于“喔”和“凹”之間的音），嘴部有一個(gè)緊張的傾向，說白了就是挺費(fèi)力的~從英語拼寫上說，ou的出現(xiàn)頻率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于ao，在英語中更常見，看起來更自然~
因?yàn)樗麄兌际墙▏郧熬婉Y名中外的名牌產(chǎn)品，那時(shí)跟外國人交流也要有名字，由外國人根據(jù)我們的音譯起了這樣的英文名字，而我們現(xiàn)在所用的拼音是建國以后才發(fā)明并加以推廣的，這些早以出名的品牌也就沒有必要更改英文名稱了，因?yàn)檫@樣可能會(huì)丟掉外國市場，得不償失
他的說法不對！中華煙是維式拼音,它不是！maotai用維式拼音同樣是MAOTAI!有寫錯(cuò)的可能嗎？
7，茅臺(tái)上為什么寫的是MOUTAI而不是拼音的MAOTAI呢
當(dāng)一個(gè)中文詞匯國際化以后，詞的音型會(huì)有變化，這種例子并不少，例如桑塔納的英文標(biāo)識(shí)是santana（英文譯音），豆腐（tofu）而不是doufu，功夫（kungfu）而不是gongfu，國外并沒有這些詞，后來才被某些人傳入國外。
moutai寫錯(cuò)了，現(xiàn)在不好意思改回來，和人民幣的貳一樣！
英文吧的意思吧
白里透紅
與眾不同
因?yàn)楦愕郊俚牧?聯(lián)糸我瞧一下
是的，他們來發(fā)音，為的是符合西方發(fā)音習(xí)慣，因?yàn)楫吘蛊匆羰俏覀兊陌l(fā)音，是發(fā)不出和我們一模一樣的音的樓上匿名者回答得很好
