紅酒 英文，葡萄酒 英語怎么寫

一共有四種寫法 1.Tokay 2.raki 3.sherry 4.wine

dryred是干紅的意思，這不是酒的品牌，而是酒的分類。wine是紅酒，但是從酒中含糖量可以分為干紅，半干，和甜酒。

dry red wine 是典型的中式英語，干紅的意思。

玫瑰紅酒(Rose Wine)Champagne wine rose champagne bejeweled violet

the roseChampagneRosé ChampagneMad love violets再看看別人怎么說的。

葡萄酒 1. wine 2. veeno[美俚]葡萄酒 3. Tokay(匈牙利產(chǎn)的)葡萄酒 4. port wine葡萄(汁)酒 5. vinous liquor葡萄酒 6. retsina 含有樹脂成分的葡萄酒的一種 7. muscatel葡萄酒的一種, 麝香葡萄 8. grape wine葡萄酒 紅酒 1.vin rouge 2.Cabernet 3.claret 4.red wine

波特酒是加強(qiáng)型葡萄酒的代表，所謂加強(qiáng)型葡萄酒(英文叫做Fortified Wine)就是在葡萄酒釀造過程中，酒精發(fā)酵完成后或者酒精發(fā)酵未完成時(shí)，添加酒精。添加酒精的過程，提高了成品酒中的酒精含量，酒也就變得更“有勁兒”了，酒的力道也被“加強(qiáng)”了，因而稱之為加強(qiáng)型葡萄酒或者加烈葡萄酒。與此類似的加強(qiáng)葡萄酒比較出名的還有：西班牙的雪莉酒(Sherry)和馬德拉酒(Madeira)，法國的天然甜酒(Vin Doux Naturel)和意大利的瑪莎拉酒(Marsala)等。

英文中沒有dryredwine，只有drywine，意為不甜的葡萄酒。因?yàn)閐ry有“干”的意思，而葡萄酒又是紅的，中國人就把不甜的葡萄酒翻譯成干紅。一些人再把干紅翻譯成英文就變成所謂的dryredwine，典型的漢式英語

dry red wine 應(yīng)該是【干紅葡萄酒】的意思給你舉幾個(gè)例子1.medium to full-bodied dry red wine in dark ruby color . 酒體中度至豐滿干紅葡萄酒，深寶石紅色澤。 2.changli county is the country named "china wine grape ", "china dry red wine city . 昌黎縣是國家命名的“中國釀酒葡萄之鄉(xiāng)”、“中國干紅葡萄酒城”。 請(qǐng)參考^_^