1，汝南先賢傳
1陳字仲舉，是平輿人。他有一間房子，院子里面荒草叢生也不清理，還說(shuō)： ‘大丈夫應(yīng)當(dāng)為朝廷效力，掃平天下?！?dāng)時(shí)是漢桓帝末年，宦官主政，外戚勢(shì)力橫行。等他做太傅的時(shí)候，與大將軍竇武計(jì)劃清除宦官，失敗，反被宦官所害。2陳蕃為尚書(shū)的時(shí)候，因?yàn)橹艺齽傊扁枘媪藱?quán)貴的意思，不能繼續(xù)留在尚書(shū)臺(tái)，轉(zhuǎn)職做了豫章太守3徐稚字孺子，是豫章南昌人。言談清妙，高絕一時(shí)，超越世俗。屢次被諸公征辟，他雖然不去，但當(dāng)這些征辟過(guò)他的人死了以后，他都會(huì)不遠(yuǎn)萬(wàn)里去吊唁。一般是準(zhǔn)備一只烤雞，把棉絮放在酒中，再撈出來(lái)曬干，用這種棉絮包裹燒雞，直接到那人的墳外面，用水把棉絮泡開(kāi)，準(zhǔn)備一斗米飯，用白草為墊子，把雞放在墳前。用酒灑在墳前，行禮之后便走，不去見(jiàn)死者家屬4商容，是殷商的賢人，是老子的老師?！痹谲嚿祥L(zhǎng)跪叫做式5陳蕃在豫章做太守的時(shí)候，單獨(dú)為徐準(zhǔn)備一張榻床，徐稚走后便把它掛起來(lái)：陳蕃就是這樣看重徐稚的。
期待看到有用的回答！
2，輕省的省念xing還是念sheng
qīnɡ shěnɡ輕省1.減輕，省免。《三國(guó)志·魏志·高堂隆傳》：“ 權(quán) 禪 并脩德政，復(fù)履清儉，輕省租賦，不治玩好，動(dòng)咨耆賢，事遵禮度?！?.輕松，不費(fèi)力。 元 武漢臣 《生金閣》第二折：“我做不的重難的生活，只管幾件輕省的勾當(dāng)。”《西游記》第二三回：“哥啊，你可知道你走路輕省，那里管別人累墜？” 蔣子龍 《喬廠長(zhǎng)上任記》二：“你的尖刀們都離開(kāi)了生產(chǎn)第一線，什么輕省干什么去了?！?.猶輕微。 元 無(wú)名氏 《殺狗勸夫》第四折：“兀那婦人，這件事你說(shuō)的是啊，我與你問(wèn)個(gè)婦人有罪，罪坐夫男，揀一個(gè)輕省的罪名兒與他?！?.重量小。如：這個(gè)箱子挺輕省。
sheng臺(tái)?。ㄅ_(tái)?。? tái shěng省、臺(tái)：漢代尚書(shū)臺(tái)在宮禁之中，其時(shí)稱禁中為省中，故稱臺(tái)省。入省入臺(tái)，即從政做官之意。不羨慕黃金做的器皿 不羨慕白玉做的酒杯 不羨慕入朝為官， 不羨慕愛(ài)富貴名利， 只羨慕故鄉(xiāng)的西江水， 流向竟陵城邊。 第一句「黃金罍」是一種盛酒的酒器，白玉杯也是酒器，都代表酒。陸羽不羨酒，實(shí)際就是羨茶;第二句是不羨官場(chǎng)，實(shí)際是羨慕山林;第三句是「羨水」，也包含羨茶。茶圣談茶如此含蓄，表現(xiàn)出他的修養(yǎng)功夫。黃金 和白玉杯，均屬寶物，入省入臺(tái)，即從政做官之意。
3，北齊書(shū)卷四二 全文翻譯
袁聿修，字叔德，陳郡陽(yáng)夏人。性格深沉而有見(jiàn)識(shí)，清凈寡欲，與人無(wú)爭(zhēng)，深受尚書(shū)崔休的賞識(shí)。十八歲時(shí)，作了本州的中正官。不久，又兼任尚書(shū)度支郎，還歷任五兵郎中、左民郎中等?！ ↓R后主天統(tǒng)年間，出京擔(dān)任信州刺史，信州就是他的本鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)人都認(rèn)為是榮耀。他為政清簡(jiǎn)不需說(shuō)話州內(nèi)就治理好了，從州內(nèi)的官吏以下，直到鰥寡孤幼，袁聿修都能得到他們的歡心。后主武平年間，朝中御史全都出京巡視諸州，梁、鄭、兗、豫等與信州疆域相接，在信州的周圍，御史們都檢舉揭發(fā)了官員的不法行為，而御史竟然不到信州來(lái)，足見(jiàn)袁聿修所受到的信任。到他任滿解職還京時(shí)，全州包括僧人在內(nèi)的百姓，趕來(lái)差別的填滿道路，有人帶來(lái)美酒與肉脯，哭泣著留連不舍，都爭(zhēng)著要遠(yuǎn)送他一程。袁聿修回京后，信州百姓鄭播宗等七百余人請(qǐng)求給他立碑，收斂綢布數(shù)百匹，托中書(shū)侍郎李德林來(lái)撰寫(xiě)碑文以記述他的功德，有關(guān)部門(mén)為此上奏，后主下詔同意?！ ≡残拮孕∑胶蜏貪?rùn)，在士族高門(mén)子弟中，最有規(guī)矩法度。他以名門(mén)之子歷任清要官職，當(dāng)時(shí)名士多很賞識(shí)他，稱許他的風(fēng)采與見(jiàn)識(shí)。他在郎署的時(shí)候，正好趙彥深為水部郎中，同在一院，就結(jié)為朋友。趙彥深以后遭到淘汰，被遣放回家，由于無(wú)人拜訪，大門(mén)口都長(zhǎng)上雜草，只有袁聿修還因?yàn)槔辖磺椋节w彥深家探問(wèn)往來(lái)。趙彥深得到重用后，仍感念甚深，因此，袁聿修雖然無(wú)愧一個(gè)德才兼?zhèn)涞娜?，但他歷任要職，也與趙彥深的援引有關(guān)。后來(lái)袁聿修至吏部尚書(shū)，當(dāng)然還是靠自己的才干聲望所致。 他在官廉潔謹(jǐn)慎，當(dāng)時(shí)很少能和他相比的。東魏、北齊時(shí)期，尚書(shū)臺(tái)郎多不免于相互送禮，袁聿修在尚書(shū)十年，沒(méi)有接受過(guò)別人一升酒的饋贈(zèng)。尚書(shū)邢劭與袁聿修有舊交，每當(dāng)在尚書(shū)省開(kāi)玩笑時(shí)，常稱袁聿修為清郎。武成帝大寧初，袁聿修以太常少卿出使巡察，并受命考核官員的得失。他經(jīng)過(guò)兗州時(shí)，邢劭正擔(dān)任兗州刺史，兩人分別后，邢劭派人送去白紬作禮物。袁聿修退還白紬不受，給邢劭寫(xiě)信說(shuō)：“今日經(jīng)過(guò)您處，與平日拜訪不同，瓜田李下，必須避嫌，古人對(duì)此是十分慎重的。人言可畏，應(yīng)像防御水患一樣，不忽視細(xì)微末節(jié)，愿您體會(huì)此心，不至于重責(zé)。”邢劭也欣然領(lǐng)會(huì)，回信說(shuō)：“先前的贈(zèng)送，過(guò)于輕率，未加考慮，老夫不經(jīng)意間，沒(méi)有想到這個(gè)問(wèn)題。敬承來(lái)信之意，我并無(wú)不快。您過(guò)去是清正的郎中，今天又作了清正的少卿了?！?/div>
4，以名家子歷任清華時(shí)望多相器待許其風(fēng)鑒什么意思
他以名門(mén)之子歷任清要官職，當(dāng)時(shí)名士多很賞識(shí)他，稱許他的風(fēng)采與見(jiàn)識(shí)?！咀g文】 袁聿修，字叔德，陳郡陽(yáng)夏人。性格深沉而有見(jiàn)識(shí)，清凈寡欲，與人無(wú)爭(zhēng)，深受尚書(shū)崔休的賞識(shí)。十八歲時(shí)，作了本州的中正官。不久，又兼任尚書(shū)度支郎，還歷任五兵郎中、左民郎中等。齊后主天統(tǒng)年間，出京擔(dān)任信州刺史，信州就是他的本鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)人都認(rèn)為是榮耀。他為政清簡(jiǎn)，不需說(shuō)話州內(nèi)就治理好了，從州內(nèi)的官吏以下，直到鰥寡孤幼，袁聿修都能得到他們的歡心。后主武平年間，朝中御史全都出京巡視諸州，梁、鄭、兗、豫等州與信州疆域相接，在信州的周圍，御史們都檢舉揭發(fā)出官員的不法行為，而御史始終未到信州來(lái)，足見(jiàn)袁聿修所受到的信任。到他任滿解職還京時(shí)，全州包括僧人在內(nèi)的百姓，追來(lái)送別的堵滿道路，有人帶來(lái)美酒與肉脯，哭泣著留連不舍，都爭(zhēng)著要遠(yuǎn)送他一程。袁聿修回京后，信州百姓鄭播宗等七百余人請(qǐng)求給他立碑，收斂綢布數(shù)百匹，托中書(shū)侍郎李德林來(lái)撰寫(xiě)碑文以記述他的功德，有關(guān)部門(mén)為此上奏，后主下詔同意。袁聿修自小平和溫潤(rùn)，在士族高門(mén)子弟中，最有規(guī)矩法度。他以名門(mén)之子歷任清要官職，當(dāng)時(shí)名士多很賞識(shí)他，稱許他的風(fēng)采與見(jiàn)識(shí)。他在郎署的時(shí)候，正好趙彥深為水部郎中，同在一院，就結(jié)為朋友。趙彥深以后遭到淘汰，被遣放回家，由于無(wú)人拜訪，大門(mén)口都長(zhǎng)上雜草，只有袁聿修還因?yàn)槔辖磺?，到趙彥深家探問(wèn)往來(lái)。趙彥深得到重用后，仍感念甚深，因此，袁聿修雖然無(wú)愧一個(gè)德才兼?zhèn)涞娜耍麣v任要職，也與趙彥深的援引有關(guān)。后來(lái)袁聿修官至吏部尚書(shū)，當(dāng)然還是靠自己才干聲望所致。他在官廉潔謹(jǐn)慎，當(dāng)時(shí)很少能和他相比的。東魏、北齊時(shí)期，尚書(shū)臺(tái)郎多不免于相互送禮，袁聿修在尚書(shū)十年，沒(méi)有接受過(guò)別人一升酒的饋贈(zèng)。尚書(shū)邢劭與袁聿修有舊交，每當(dāng)在尚書(shū)省開(kāi)玩笑時(shí)，常稱袁聿修為清郎。武成帝大寧初，袁聿修以太常少卿出使巡察，并受命考核官員的得失。他經(jīng)過(guò)兗州時(shí)，邢劭正擔(dān)任兗州刺史，兩人分別后，邢劭派人送去白紬作禮物。袁聿修退還白紬不受，給邢劭寫(xiě)信說(shuō)：“今日經(jīng)過(guò)您處，與平日拜訪不同，瓜田李下，必須避嫌，古人對(duì)此是十分慎重的。人言可畏，應(yīng)像防御水患一樣，不忽視細(xì)微末節(jié)，愿您體會(huì)此心，不至于重責(zé)我。”邢劭也欣然領(lǐng)會(huì)，回信說(shuō)：“先前的贈(zèng)送，過(guò)于輕率，未加考慮，老夫不經(jīng)意間，沒(méi)有想到這個(gè)問(wèn)題。敬承來(lái)信之意，我并無(wú)不快。您過(guò)去是清正的郎中，今天又作了清正的少卿了。
5，文言文袁聿休傳的翻譯
袁聿修傳原文 袁聿修，字叔德，陳郡陽(yáng)夏人。性深沉有鑒識(shí)，清凈寡欲，與物無(wú)競(jìng)，深為尚書(shū)崔休所賞識(shí)。年十八，領(lǐng)本州中正。尋兼尚書(shū)度支郎，仍歷五兵、左民郎中?！ √旖y(tǒng)中，出除信州刺史，即其本鄉(xiāng)也，時(shí)人榮之。為政清靖，不言而治，長(zhǎng)吏以下，爰逮鰥寡孤幼，皆得其歡心。武平初，御史普出過(guò)詣諸州。梁、鄭、兗、豫,疆境連接，州之四面，悉有舉劾，御史竟不到信州，其見(jiàn)知如此。及解代還京，民庶道俗，追別滿道，或?qū)⒕聘?，涕泣留連，競(jìng)欲遠(yuǎn)送。還京后，州民鄭播宗等七百余人請(qǐng)為立碑，斂縑布數(shù)百匹，托中書(shū)侍郎李德林為文以紀(jì)功德。府省為奏，敕報(bào)許之。t 聿修少平和溫潤(rùn)，素流之中，最有規(guī)檢，以名家子歷任清華，時(shí)望多相器待，許其風(fēng)鑒。在郎署之日，值趙彥深為水部郎中，同在一院，因成交友，彥深后被沙汰停秩，門(mén)生藜藿，聿修獨(dú)以故情，存問(wèn)來(lái)往。彥深任用，銘戢甚深，雖人才無(wú)愧，蓋亦由其接引。為吏部尚書(shū)以后，自以物望得之?！ ≡诠倭?jǐn)，當(dāng)時(shí)少匹。魏、齊世，臺(tái)郎多不免交通餉遺，聿修在尚書(shū)十年，未受升酒之饋。尚書(shū)邢劭與聿修舊款，每于省中語(yǔ)戲，常呼聿修為清郎。大寧初，聿修以太常少卿出使巡省，仍命考校官人得失，經(jīng)歷兗州，時(shí)邢劭為兗州刺史，別后，遣送白紬為信。聿修退紬不受，與邢書(shū)云：“今日仰過(guò)，有異常行，瓜田李下，古人所慎，多言可畏，譬之防川,愿得此心，不貽厚責(zé)?！毙弦嘈萌活I(lǐng)解，報(bào)書(shū)云：“一日之贈(zèng)，率而不思，老夫忽忽，意不及此，敬承來(lái)旨，吾無(wú)間然，弟昔為清郎，今日復(fù)作清卿矣。”x 《北齊書(shū)·袁聿修傳》袁聿修傳翻譯 袁聿修，字叔德，陳郡陽(yáng)夏人。性格深沉而有見(jiàn)識(shí)，清凈寡欲，與人無(wú)爭(zhēng)，深受尚書(shū)崔休的賞識(shí)。十八歲時(shí)，作了本州的中正官，不久，又兼任尚書(shū)度支郎，還歷任五兵郎中、左民郎中等。t 齊后主天統(tǒng)年間，出京擔(dān)任信州刺史，信州就是他的本鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)人都認(rèn)為是榮耀。他為政清簡(jiǎn)，不需說(shuō)話州內(nèi)就治理好了，從州內(nèi)的官吏以下，直到鰥寡孤幼，袁聿修都能得到他們的歡心，后主武平年間，朝中御史全都出京巡視諸州，梁，鄭，兗，豫等州與信州疆域相接，在信州的周圍，御史們都檢舉揭發(fā)出官員的不法行為，而御史竟然不到信州來(lái)，足見(jiàn)袁聿修所受到的信任。到他任滿解職還京時(shí)，全州包括僧人在內(nèi)的百姓，趕來(lái)送別的填滿道路，有人帶來(lái)美酒與肉脯，哭泣著留連不舍，都爭(zhēng)著要遠(yuǎn)送他一程。袁聿修回京后，信州百姓鄭播宗等七百余人請(qǐng)求給他立碑，收斂綢布數(shù)百匹，托中書(shū)侍郎李德林來(lái)撰寫(xiě)碑文以記述他的功德，有關(guān)部門(mén)為此上奏，后主下詔同意。 袁聿修自小平和溫潤(rùn),在士族高門(mén)子弟中,最有規(guī)矩法度。他以名門(mén)之子歷任清要官職,當(dāng)時(shí)名士多很賞識(shí)他,稱許他的風(fēng)采與見(jiàn)識(shí)。他在郎署的時(shí)候，正好趙彥深為水部郎中，同在一院，就結(jié)為朋友。趙彥深以后遭到淘汰，被遣放回家，由于無(wú)人拜訪，大門(mén)口都長(zhǎng)上雜草，只有袁聿修還因?yàn)槔辖磺?，到趙彥深家探問(wèn)往來(lái)。趙彥深得到重用后，仍感念甚深，因此，袁聿修雖然無(wú)愧一個(gè)德才兼?zhèn)涞娜耍麣v任要職，也與趙彥深的援引有關(guān)。后來(lái)袁聿修官至吏部尚書(shū)，當(dāng)然還是靠自己才干聲望所致。x 他在官廉潔謹(jǐn)慎，當(dāng)時(shí)很少能和他相比的。東魏、北齊時(shí)期，尚書(shū)臺(tái)郎多不免于相互送禮，袁聿修在尚書(shū)十年，沒(méi)有接受過(guò)別人一升酒的饋贈(zèng)。尚書(shū)邢劭與袁聿修有舊交，每當(dāng)在尚書(shū)省開(kāi)玩笑時(shí)，常稱袁聿修為清郎。武成帝大寧初，袁聿修以太常少卿出使巡察，并受命考核官員的得失。他經(jīng)過(guò)兗州時(shí)，邢劭正擔(dān)任兗州刺史，兩人分別后，邢劭派人送去白紬作禮物。袁律修退還白紬不受，給邢劭寫(xiě)信說(shuō)：“今日經(jīng)過(guò)您處，與平日拜訪不同，瓜田李下，必須避嫌，古人對(duì)此是十分慎重的。人言可畏，應(yīng)像防御水患一樣，不忽視細(xì)微末節(jié)，愿您體會(huì)此心，不至于重責(zé)。”邢劭也欣然領(lǐng)會(huì)，回信說(shuō)：“先前的贈(zèng)送，過(guò)于輕率，未加考慮，老夫不經(jīng)意間，沒(méi)有想到這個(gè)問(wèn)題。敬承來(lái)信之意，我并無(wú)不快，您過(guò)去是清正的郎中，今天又作了清正的少卿了。”
原文是什么？
6，翻譯一首古詩(shī)
山居秋暝Autumn Night on a Hill王維By Wang Wei空山新雨后Green hill after the rain天氣晚來(lái)秋Nice weather follows the day明月松間照 Bright moon shines through the pine trees清泉石上流 Fresh spring flows on the stone竹喧歸浣女 The washer girls come back with loud voices in bamboo woods蓮動(dòng)下漁舟The fishing boats get into the middle of the lotus pond隨意春芳歇Though all the wonder is gone with the Spring王孫自可留The beautiful scenery makes even the Princes leave forever我是自己翻譯的，，，絕對(duì)沒(méi)有機(jī)器，沒(méi)有盜版
王維：山居秋暝空山新雨后， 天氣晚來(lái)秋。明月松間照， 清泉石上流。竹喧歸浣女， 蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇， 王孫自可留。AN AUTUMN EVENING IN THE MOUNTAINS Wang WeiAfter rain the empty mountainStands autumnal in the evening，Moonlight in its groves of pine，Stones of crystal in its brooks.Bamboos whisper of washer-girls bound home，Lotus-leaves yield before a fisher-boat ——And what does it matter that springtime has gone，While you are here， O Prince of Friends？---from<唐詩(shī)三百首英譯>
山居秋暝 王維 空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。 【詩(shī)文解釋】 一陣新雨過(guò)后，青山翠谷越發(fā)顯得靜幽，夜幕降臨，涼風(fēng)習(xí)習(xí)，更令人感到秋意濃厚。明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過(guò)。竹林中傳來(lái)陣陣歡聲笑語(yǔ)，原來(lái)是洗衣少女們歸來(lái)，蓮葉浮動(dòng)，那是順流而下的漁舟。盡管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在這美妙的秋色中，依然向往長(zhǎng)留。 【詞語(yǔ)解釋】 浣女：洗衣女。 王孫：貴族的后裔，這里指隱居的高士。 【詩(shī)文賞析】 此詩(shī)為王維山水詩(shī)中的名篇。雨后秋山明快舒朗、清新鮮潔的環(huán)境特點(diǎn)構(gòu)成了全詩(shī)的基調(diào)。詩(shī)情畫(huà)意中寄托了詩(shī)人高潔的情懷及對(duì)理想境界之追求。 明月清泉，竹喧蓮動(dòng)，浣女歸舟，層次鮮明，因果清晰，且有聲有色、有靜有動(dòng)、構(gòu)成一幅清晰和諧的雨夜秋山圖。
空山 新雨の后，天氣 晩來(lái)の秋。明月 松間に 照り，清泉 石上に 流る。竹 喧（かまびす）しくして 浣女（くゎんぢょ） 歸り，蓮 動(dòng)きて 漁舟 下る。隨意なり 春芳 歇（や）むも，王孫 自ら 留る 可（べ）し。
六羨歌（1） 唐 陸羽 不羨黃金罍（2），不羨白玉杯。 不羨朝入省 ，不羨暮入臺(tái)（3）。 千羨萬(wàn)羨西江水（4），曾向競(jìng)陵城下來(lái)（5）。 《六羨歌》表明了陸羽的恬淡志趣和高風(fēng)亮節(jié)的精神，他不羨慕榮華富貴，念念不忘的是故鄉(xiāng)的西江水。注釋：（1）羽為棄嬰，由西塔寺（龍蓋寺）智積禪師收養(yǎng)，智積禪師俗家姓陸，故羽取陸姓。智積禪師逝世后，陸羽寫(xiě)了這首《六羨歌》懷念智積禪師?！度圃?shī)》原注：“（文宗）太和中，復(fù)州有一老僧，云是陸僧弟子，常吟六羨其歌。” 智積禪師弟子常吟陸羽這首《六羨歌》（2）罍（léi）：古代器名，青銅制，也有陶制的，用來(lái)盛酒和水?！对?shī).周南.卷耳》：“我姑酌波金 ”。黃金 和白玉杯，均屬寶物。（3）省、臺(tái)：汗代尚書(shū)臺(tái)在宮禁之中，其時(shí)稱禁中為省中，故稱臺(tái)省。入省入臺(tái)，即從政做官之意。（4）西江水：即陸羽家鄉(xiāng)的水。（5）競(jìng)陵：湖北省天門(mén)縣。作者簡(jiǎn)介：陸羽（733-804）又名疾，字鴻漸，又字季疵，自稱桑苧翁，人稱陸處士、陸文學(xué)，唐代復(fù)州競(jìng)陵（今湖北天門(mén)）人。相傳陸羽為一棄嬰，由西塔寺智積禪師收養(yǎng)。后來(lái)他自己按《易》占卦，得《蹇》之《漸》卦，卦辭為“鴻漸于陸，其羽可用為儀?！庇谑且浴瓣憽睘樾?，以“羽”為名，以“鴻 漸”為字。
7，袁聿修字叔德今日復(fù)坐清卿矣的翻譯
袁聿修，字叔德，陳郡陽(yáng)夏人。性格深沉而有見(jiàn)識(shí)，清凈寡欲，與人無(wú)爭(zhēng)，深受尚書(shū)崔休的賞識(shí)。十八歲時(shí)，作了本州的中正官，不久，又兼任尚書(shū)度支郎，還歷任五兵郎中、左民郎中等。t 齊后主天統(tǒng)年間，出京擔(dān)任信州刺史，信州就是他的本鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)人都認(rèn)為是榮耀。他為政清簡(jiǎn)，不需說(shuō)話州內(nèi)就治理好了，從州內(nèi)的官吏以下，直到鰥寡孤幼，袁聿修都能得到他們的歡心，后主武平年間，朝中御史全都出京巡視諸州，梁，鄭，兗，豫等州與信州疆域相接，在信州的周圍，御史們都檢舉揭發(fā)出官員的不法行為，而御史竟然不到信州來(lái)，足見(jiàn)袁聿修所受到的信任。到他任滿解職還京時(shí)，全州包括僧人在內(nèi)的百姓，趕來(lái)送別的填滿道路，有人帶來(lái)美酒與肉脯，哭泣著留連不舍，都爭(zhēng)著要遠(yuǎn)送他一程。袁聿修回京后，信州百姓鄭播宗等七百余人請(qǐng)求給他立碑，收斂綢布數(shù)百匹，托中書(shū)侍郎李德林來(lái)撰寫(xiě)碑文以記述他的功德，有關(guān)部門(mén)為此上奏，后主下詔同意。 袁聿修自小平和溫潤(rùn),在士族高門(mén)子弟中,最有規(guī)矩法度。他以名門(mén)之子歷任清要官職,當(dāng)時(shí)名士多很賞識(shí)他,稱許他的風(fēng)采與見(jiàn)識(shí)。他在郎署的時(shí)候，正好趙彥深為水部郎中，同在一院，就結(jié)為朋友。趙彥深以后遭到淘汰，被遣放回家，由于無(wú)人拜訪，大門(mén)口都長(zhǎng)上雜草，只有袁聿修還因?yàn)槔辖磺?，到趙彥深家探問(wèn)往來(lái)。趙彥深得到重用后，仍感念甚深，因此，袁聿修雖然無(wú)愧一個(gè)德才兼?zhèn)涞娜?，但他歷任要職，也與趙彥深的援引有關(guān)。后來(lái)袁聿修官至吏部尚書(shū)，當(dāng)然還是靠自己才干聲望所致。x 他在官廉潔謹(jǐn)慎，當(dāng)時(shí)很少能和他相比的。東魏、北齊時(shí)期，尚書(shū)臺(tái)郎多不免于相互送禮，袁聿修在尚書(shū)十年，沒(méi)有接受過(guò)別人一升酒的饋贈(zèng)。尚書(shū)邢劭與袁聿修有舊交，每當(dāng)在尚書(shū)省開(kāi)玩笑時(shí)，常稱袁聿修為清郎。武成帝大寧初，袁聿修以太常少卿出使巡察，并受命考核官員的得失。他經(jīng)過(guò)兗州時(shí)，邢劭正擔(dān)任兗州刺史，兩人分別后，邢劭派人送去白紬作禮物。袁律修退還白紬不受，給邢劭寫(xiě)信說(shuō)：“今日經(jīng)過(guò)您處，與平日拜訪不同，瓜田李下，必須避嫌，古人對(duì)此是十分慎重的。人言可畏，應(yīng)像防御水患一樣，不忽視細(xì)微末節(jié)，愿您體會(huì)此心，不至于重責(zé)。”邢劭也欣然領(lǐng)會(huì)，回信說(shuō)：“先前的贈(zèng)送，過(guò)于輕率，未加考慮，老夫不經(jīng)意間，沒(méi)有想到這個(gè)問(wèn)題。敬承來(lái)信之意，我并無(wú)不快，您過(guò)去是清正的郎中，今天又作了清正的少卿了?！?補(bǔ)充： 或許對(duì)你有用 袁聿修傳練習(xí) １．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋，不正確的一項(xiàng)是 A．長(zhǎng)吏以下，爰逮鰥寡孤幼 逮：及，到 B．府省為奏，敕報(bào)許之 報(bào)：報(bào)告 C．時(shí)望多相器待，許其風(fēng)鑒 許：稱贊 D．敬承來(lái)旨，吾無(wú)間然 間：嫌隙，不滿 ２．下列各組句子中，加點(diǎn)的詞意義和用 法相 同的一組是 御史 竟不到 信州 A. 秦王 竟酒，終不能加勝于趙 州民鄭播宗等七百余人請(qǐng)為 立碑 B. 于是為 長(zhǎng)安君 約車百乘，質(zhì)于齊 瓜田 李下，古人所慎 C. 得無(wú)教我獵蟲(chóng)所耶 一日之贈(zèng)，率而不思 D. 一宮之間，而 氣候 不齊 ３.下列各句括號(hào)中補(bǔ)出的省略成分，不正確的一項(xiàng)是 A．及（聿修）解代還京 B.（聿修）在郎署之日 C．（彥深）雖人才無(wú)愧 D.(邢劭)遣送白紬為信 ４.下列句子編為四組,全都表現(xiàn)袁聿修為官廉謹(jǐn)?shù)囊唤M是 ①清凈寡欲,與物無(wú)競(jìng),深為 尚書(shū) 崔休所賞識(shí) ②聿修退紬不受,與邢書(shū) ③及解代還京,民庶道俗,追別滿道 ④在尚書(shū)十年,未受升酒之饋 ⑤御史竟不到信州,其見(jiàn)知如此 ⑥瓜田李下,古人所慎 A.①③⑤ B.①②③ C.②④⑥ D.④⑤⑥ ５.下列對(duì)原文的敘述分析，不正確的一項(xiàng)是 A．袁聿修出身于 名門(mén) ，自幼清凈寡欲，與世無(wú)爭(zhēng)，受到賞識(shí)， 十八歲 就擔(dān)任本州 中正 官，后不斷升遷，在 北齊 歷任 清要之職。 B．在擔(dān)任信州 刺史 期間，袁聿修為政清靖，不言而治，深受信任。在離職時(shí)、百姓爭(zhēng)相來(lái)送，擠滿道路，并立碑以記述他的德政。 C．袁聿修和水部 郎中 趙彥 深結(jié)為朋友，趙彥深 免職 后， 門(mén)前冷落 ，聿修 念及 舊情，仍去看望。趙彥深后 來(lái)復(fù) 出，對(duì)袁聿修感念甚深。 E． 袁聿修以太常少卿的身份出使巡察，考核官員的得失。途徑兗州，特意拜訪舊友邢劭以敘別情，但沒(méi)有接受邢劭所贈(zèng)的白紬。 袁聿修傳練習(xí)答案 １.B．（這里的“報(bào)”應(yīng)該是“回復(fù)”“批復(fù)”) ２.B．（兩個(gè)“為”字都是 介詞 ，可講成“給”，其他三項(xiàng)，A兩個(gè)“竟”字，前者表示“竟然”，后者表示“得……終了的時(shí)候?！盋兩個(gè)“所”字，前一個(gè)指代謹(jǐn)慎對(duì)待的事，后一個(gè)是“處所”的意思。D兩個(gè)“而”字，都是 連詞 ，前者表順承關(guān)系；后者表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。） ３．C（此處省略的應(yīng)該是“聿修”） ４．C（①句是他為官之前，由于 品性 而深受賞識(shí)；③句是由于他的政績(jī)，愛(ài)到百姓 愛(ài)戴 ；⑤句是說(shuō)他受到信任。） ５．D（“特意拜訪舊友邢劭以敘別情”與袁聿修為官謹(jǐn)慎不相符。）
袁聿修，字叔德，陳郡陽(yáng)夏人。性格深沉而有見(jiàn)識(shí)，清凈寡欲，與人無(wú)爭(zhēng)，深受尚書(shū)崔休的賞識(shí)。十八歲時(shí)，作了本州的中正官，不久，又兼任尚書(shū)度支郎，還歷任五兵郎中、左民郎中等。t 齊后主天統(tǒng)年間，出京擔(dān)任信州刺史，信州就是他的本鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)人都認(rèn)為是榮耀。他為政清簡(jiǎn)，不需說(shuō)話州內(nèi)就治理好了，從州內(nèi)的官吏以下，直到鰥寡孤幼，袁聿修都能得到他們的歡心，后主武平年間，朝中御史全都出京巡視諸州，梁，鄭，兗，豫等州與信州疆域相接，在信州的周圍，御史們都檢舉揭發(fā)出官員的不法行為，而御史竟然不到信州來(lái)，足見(jiàn)袁聿修所受到的信任。到他任滿解職還京時(shí)，全州包括僧人在內(nèi)的百姓，趕來(lái)送別的填滿道路，有人帶來(lái)美酒與肉脯，哭泣著留連不舍，都爭(zhēng)著要遠(yuǎn)送他一程。袁聿修回京后，信州百姓鄭播宗等七百余人請(qǐng)求給他立碑，收斂綢布數(shù)百匹，托中書(shū)侍郎李德林來(lái)撰寫(xiě)碑文以記述他的功德，有關(guān)部門(mén)為此上奏，后主下詔同意。 袁聿修自小平和溫潤(rùn),在士族高門(mén)子弟中,最有規(guī)矩法度。他以名門(mén)之子歷任清要官職,當(dāng)時(shí)名士多很賞識(shí)他,稱許他的風(fēng)采與見(jiàn)識(shí)。他在郎署的時(shí)候，正好趙彥深為水部郎中，同在一院，就結(jié)為朋友。趙彥深以后遭到淘汰，被遣放回家，由于無(wú)人拜訪，大門(mén)口都長(zhǎng)上雜草，只有袁聿修還因?yàn)槔辖磺椋节w彥深家探問(wèn)往來(lái)。趙彥深得到重用后，仍感念甚深，因此，袁聿修雖然無(wú)愧一個(gè)德才兼?zhèn)涞娜?，但他歷任要職，也與趙彥深的援引有關(guān)。后來(lái)袁聿修官至吏部尚書(shū)，當(dāng)然還是靠自己才干聲望所致。x 他在官廉潔謹(jǐn)慎，當(dāng)時(shí)很少能和他相比的。東魏、北齊時(shí)期，尚書(shū)臺(tái)郎多不免于相互送禮，袁聿修在尚書(shū)十年，沒(méi)有接受過(guò)別人一升酒的饋贈(zèng)。尚書(shū)邢劭與袁聿修有舊交，每當(dāng)在尚書(shū)省開(kāi)玩笑時(shí)，常稱袁聿修為清郎。武成帝大寧初，袁聿修以太常少卿出使巡察，并受命考核官員的得失。他經(jīng)過(guò)兗州時(shí)，邢劭正擔(dān)任兗州刺史，兩人分別后，邢劭派人送去白紬作禮物。袁律修退還白紬不受，給邢劭寫(xiě)信說(shuō)：“今日經(jīng)過(guò)您處，與平日拜訪不同，瓜田李下，必須避嫌，古人對(duì)此是十分慎重的。人言可畏，應(yīng)像防御水患一樣，不忽視細(xì)微末節(jié)，愿您體會(huì)此心，不至于重責(zé)?！毙羡恳残廊活I(lǐng)會(huì)，回信說(shuō)：“先前的贈(zèng)送，過(guò)于輕率，未加考慮，老夫不經(jīng)意間，沒(méi)有想到這個(gè)問(wèn)題。敬承來(lái)信之意，我并無(wú)不快，您過(guò)去是清正的郎中，今天又作了清正的少卿了。”